Translation of "position that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Position - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That position is unswerving.
وذلك الموقف لا يحيد.
That position is not without detractors.
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.
That position is flawed and counterproductive.
ذلك موقف معيب ويؤدي إلى نتائج عكسية.
Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members.
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء.
But that megalomaniac position was quickly reversed.
ولكن هذا الموقف الذي ينضح بجنون العظمة ارتد في الاتجاه العكسي بسرعة.
France fully shares and supports that position.
وتتشاطر فرنسا ذلك الموقف بالكامل وتؤيده.
The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference.
وطلب الممثل إبراز هذا الموقف في تقرير الاجتماع الحالي بصفته موقف المؤتمر.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.
إنك لم تفصلها إنها في وضع جديد , وذلك الوضع الجديد ممكن أن جميلا .
She hoped that Israel would change its position.
وقالت إنها تأمل في أن ت غ ي ر إسرائيل موقفها هذا.
Jackknife position Also called the Kraske position.
وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
That position is summarized in the text that has been distributed.
وذلك الموقف تم تلخيصه في النص الذي جرى توزيعه.
There is much too much competition for that position.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.
والآن أصبح هذا الموقف معروضا بصراحة وعناد.
Position
التآكل
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.
وعملت المخاوف من لجوء الاتحاد السوفييتي إلى الغش إلى تعزيز موقف المتشككين.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.
لا أحد يشك في أن باروسو يعيش موقفا بالغ الـح ر ج.
With that, Hezbollah threw away its political position in Lebanon.
وبهذا السلوك تعمل حزب الله على تقويض مكانتها السياسية في لبنان.
That is an unfamiliar position for a new US president.
وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
But can that position be sustained only through state violence?
ولكن أليس من الممكن أن يتعزز هذا الموقف إلا من خلال عنف الدولة
In what position are you that you should mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
That has been the consistent position of the Security Council.
ذلك كان الموقف الثابت لمجلس الأمن.
Mr. Sandoval (Chile) said that his delegation supported Canada's position.
73 السيد ساندوفال (شيلي) قال إن وفده يؤيد موقف كندا.
He held that position until going to Sweden in 2002.
وشغل هذا المنصب إلى أن قد م إلى السويد في عام 2002.
That same position is reflected in draft resolution L.68.
وينعكس هذا الموقف ذاته في مشروع القرار L.68.
Mr. Velázquez (Paraguay) said that his delegation supported Germany's position.
47 السيد فيلاسكيس (باراغواي) قال إن وفده يؤيد موقف ألمانيا.
Would the representative of the United States clarify that position?
هل لممثل الولايات المتحدة أن يوضح ذلك الموقف
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that
وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي
5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
5 2 وتتمسك اللجنة بموقفها من أنها ليست بشكل عام في وضع يسمح لها بتقييم الوقائع والأدلة المعروضة أمام محكمة محلية.
That is an odd position to take, to say the least.
وهو موقف غريب على أقل تقدير.
China s official position is that the renminbi is not seriously undervalued.
ويتلخص الموقف الرسمي الصيني في أن الرنمينبي ليس مقوما بأقل من قيمته إلى حد خطير.
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.
وبناء عليه، توصي اللجنة بأن تعيد الدولة الطرف النظر في موقفها من هذه المسألة.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.
وهذا الموقف تؤيده ما أخذ يسود في الآونة الأخيرة من ممارسات الدول وفقه القانون الإقليمي.
We hope that country will reconsider its position in future interventions.
ونأمل أن يعيد ذلك البلد النظر في بياناته في المستقبل.
X position
موقع س
Y position
موقع ص
Camera position
موضع الكاميرا
Relative position
الموضع النسبي
Absolute position
الموقع المطلق
Image Position
موضع الصورة
Present Position
أولا المنصب الحالي
Elected Position
أولا المواقع المنتخبة
Present Position
المنصب الحالي
Financial position
المركـز المالــي
Present position
المنصب الوظيفة حاليا
That was the stated position that the administering Power had maintained for many years.
وهذا هو الموقف المعلن الذي أبقت عليه الدولة القائمة بالإدارة على مدى سنوات عديدة.

 

Related searches : In That Position - At That Position - Other That That - Order Position - Close Position - Suitable Position - Front Position - Stationary Position - Awkward Position - Risk Position - Trainee Position - Gear Position