Translation of "popular dish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. | وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر. |
| Sohan Halwa is a very popular sweet dish of southern region of Punjab province and is enjoyed all over Pakistan. | 30 سوهان الحلوى هو الطبق الشعبي جدا الحلو من المنطقة الجنوبية من إقليم البنجاب ويتمتع جميع أنحاء باكستان. |
| I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each. | بعت مخططات ذلك المحرك والصحن على ظهر مجلة العلوم الرائجة بأربعة دولارات |
| Satellite dish | هوائي مقع ر |
| Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing. | وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه |
| I love this dish. | أنا أحب هذا الطبق. |
| This dish is terrific. | هذا الطبق ممتاز. |
| One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. | احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر |
| Onion soup is a famous French dish. | حساء البصل طبق فرنسي مشهور. |
| Perhaps you would have preferred a French dish. | ربما، كنت لتفضل طبق ا فرنسيا. |
| And the way that he tells it, there was a guy, there was a famous Chinese diplomat that showed up, and he was told to make a dish that looked very popular and could, quote, pass as Chinese. | والطريقة التي يروي بها ذلك كان هناك رجل ، كان هناك دبلوماسي صيني مشهور ظهر ، وقيل له أن يقدم طبق يبدو شعبيا جدا ويمكن ، واقتبس ، تمريره على أنه صيني. |
| So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. | كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط. |
| This is a dish called Magic Bowl that I discovered. | هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. |
| Indeed, Kosovo has become a Petri dish for international intervention. | والحقيقة أن كوسوفو قد أصبحت بمثابة وعاء استزراع لاختبار مدى نجاح التدخل الدولي. |
| For Thoran, the side dish, there are also mandatory ingredients. | لصحن الجانب، وهذا هو Thoran أيضا أن هناك عناصر إلزامية. |
| Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. | Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. |
| In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof . | في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof . |
| So, these people are going around China asking for chop suey, which is sort of like a Japanese guy coming here and saying, I understand you have a very popular dish in your country called leftovers, and it is particularly right? | هكذا ، هؤلاء الناس يسيرون في جميع أنحاء الصين و يطلبون شوب سوي، الذي هو مثل الرجل ياباني يأتي إلى هنا ويقول أنا علمت أن لديكم في بلدكم طبق كثير الشعبية يدعى بقايا ، خاصة وانه أليس كذلك |
| The dish is the official cuisine of the state of Louisiana. | كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا. |
| An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. | تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى يستخدم فى المعامل |
| Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. | أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد. |
| In the chicken dish, murgh kari (chicken curry), the procedure is also precise. | أيضا في طبق الدجاج مرجو كاري (دجاج بالكاري) خطوات العمل دقيقة. |
| Another video, also in English, shows how to make romeritos Mexico's traditional Christmas dish. | يوضح فيديو آخر، وأيض ا باللغة الإنجليزية، كيفية صنع romeritos أو طبق الكريسماس التقليدي في المكسيك. |
| Cooking in earthenware containers has always been common in most nations, but the idea of casserole cooking as a one dish meal became popular in America in the twentieth century, especially in the 1950s when new forms of lightweight metal and glassware appeared on the market. | وكان الطهي في الأواني الخزفية شائع ا عادة في معظم الدول، غير أن فكرة طهي الكسرولة كوجبة تتكون من طبق واحد باتت شائعة في أمريكا في القرن العشرين، خاصة في خمسينيات القرن العشرين عندما ظهرت أشكال جديدة من الأواني الزجاجية والمعدنية خفيفة الوزن ظهرت في الأسواق. |
| In a petri dish, bacteria grow. Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15 16ths empty, and then the next generation's 3 4ths empty, and the next generation half empty. Within one generation after the petri dish still being half empty, it is full. There's no more food and the bacteria have collapsed. | في تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل, و مع خمسة أجيال يصبح 15 16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري نصف ممتلئ,يصبح ممتلئ عن أخره. فلا يصبح هناك طعام و تنهار البكتريا. |
| And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
| He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish. | طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. |
| He asked water, and she gave him milk she brought forth butter in a lordly dish. | طلب ماء فاعطته لبنا. في قصعة العظماء قدمت زبدة. |
| Now the most popular option became the least popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. |
| I think any criticism that they managed to dish out was an exercise in subtlety and understatement. | أعتقد أن أي نقد نجحوا في توجيهه كان مثالا على المراوغة والتصريح الضمني. |
| The specialty dish funazushi specifically calls for the use one species, the nigoro buna ( C. a. grandoculis ). | ويتطلب الطبق المميز funazushi استخدام نوع واحد من الأسماك وهو nigoro buna ( C. a. grandoculis ). |
| He answered, He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me. | فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني. |
| He answered them, It is one of the twelve, he who dips with me in the dish. | فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. |
| And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. | وبإمكانكم أن تروا أن كل من الشخصين يحمل طبقا أصفر، صغير يحتوي على الطعام. |
| This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours. | لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة. |
| Gumbo is a dish that originated in southern Louisiana from the Louisiana Creole people during the 18th century. | منشأ طبق البامية جنوب لويزيانا والذي أعده شعب الكريول اللويزيانين خلال القرن الثامن عشر. |
| The dish combines ingredients and culinary practices of several cultures, including West African, French, Spanish, German, and Choctaw. | و يجمع الطبق بين مكونات وتجارب طهي من عدة ثقافات بما في ذلك غرب أفريقيا والثقافة الفرنسية والإسبانية والألمانية والشوكتو. |
| Weaver ant eggs and larvae, as well as the ants, may be used in a Thai salad, yam (), in a dish called yam khai mot daeng () or red ant egg salad, a dish that comes from the Issan or north eastern region of Thailand. | الحائك بيض النمل واليرقات وكذلك النمل نفسها يمكن أن تستخدم في سلطة التايلاندية، يم (ยำ)، في صحن يسمى يم خاى وزارة الدفاع داينج (ยำไข มดแดง) أو أحمر النمل البيض سلطة، والتي تأتي على طبق من Issan أو المنطقة الشمالية الشرقية من تايلاند. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة. |
| Mr. President, what do you think about ISIS in Mexico? Well, they have good packages, but I prefer dish | سيدي الرئيس، ماذا تقول عن وجود داعش في المكسيك حسن ا، لديهم محطات جيدة ولكن أفضل الصحن اللاقط، شكر ا |
| The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce. | يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة . |
| They are also made into soy milk, which is used as the base for the noodle dish called kongguksu . | كما انه يتم استخدامها في صنع لبن الصويا الذي يستخدم كعنصر اساسي في صنع طبق شعيرية يسمي كونج كوكسو kongguksu . |
| The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth. | الكسلان يخفي يده في الصحفة ويشق عليه ان يردها الى فمه. |
| I'm very popular. | أنا شعبي جدا . |
| Popular support does. | فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. |
Related searches : A Popular Dish - Dish Up - Roasting Dish - Butter Dish - Oven Dish - Dish Soap - Solar Dish - Culture Dish - Dish Towel - Beauty Dish - National Dish - Favourite Dish