Translation of "polycyclic aromatic hydrocarbons" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aromatic - translation :

Polycyclic aromatic hydrocarbons - translation :

Keywords : العطرية تحتوي الحلقات المرحاض المركبات

Examples (External sources, not reviewed)

Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.	وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.	واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
While being toxic to marine life, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), the components in crude oil, are very difficult to clean up, and last for years in the sediment and marine environment.	وبالرغم من كونها سامة للحياة البحرية، إلا أنه من الصعب جد ا تنظيف الهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات والمكونات الموجودة في النفط الخام، وهذه المركبات تستمر لسنوات عديدة في البيئة البحرية.
Iran states that its territory was exposed to wet deposition from approximately 350,000 tonnes of soot, as well as nitrogen and sulphur oxides, organic carbons, heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons from the oil well fires in Kuwait.	وتذكر إيران أن أراضيها قد تعرضت لترسبات رطبة من قرابة 000 350 طن من السناج وكذلك من النتروجين وأكاسيد الكبريت والكربونات العضوية والمعادن الثقيلة والهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات المنبعثة من حرائق آبار النفط في الكويت.
Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.	بينما الأكوام الثلاثة الأخرى كانت مينة، مظلمة و ذات رائحة كريهة والهيدرو كربونات الأروماتية متعددة الحلقات تحولت من ١٠٠٠٠ جزء بالمليون إلى أقل من ٢٠٠ في ٨ أسابيع
11. The subtidal sediments in the near offshore areas of the ROPME sea area, from Kuwait to Qatar, were found to contain relatively low and uniform concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons.	١١ وجد أن الرواسب شبه المدية في المناطق القريبة من الساحل التابعة للمنطقة البحرية للمنظمة اﻻقليمية لحماية البيئة البحرية، الممتدة من الكويت إلى قطر، تحتوي على تركزات منخفضة نسبيا منتظمة من الهيدروكربونات العطرية المتعددة النوى.
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)	نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Eight reports to the working party on the chemical industry on surveys of the chemical industry (two) aromatic hydrocarbons and olefins (two) chemical producers and products (two) chemical legislation and environmental clean up.	ثمانية تقارير مقدمة الى الفريق العامل المعني بالصناعة الكيمائية بشأن الدراسات اﻻستقصائية للصناعة الكيميائية )تقريران( والهيدروكربونات واﻷلفينات العطرية )تقريران( ومنتجو المواد الكيميائية والمنتجات الكيميائية )تقريران( والتشريع الكيميائي والتنظيف البيئي.
grain with its husk and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
grain with its husk and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
It was magic healers and aromatic oils.	لقد كان علاجا ناجعا وزيتا عاطرا
The name is a portmanteau of aromatic polyamide .	كيفلر هو اختصار من (ARomatic polyAMIDe).
Cyclic compounds may or may not be aromatic.	قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا.
the grain in the blade and aromatic herbs .	والحب كالحنطة والشعير ذو العصف التين والريحان الورق المشموم .
the grain in the blade and aromatic herbs .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.	لا ، ليس بطاطس، ولكن طماطم، نباتات عطريه وما إلي ذلك.
Why are they so fixated on hydrocarbons?	لماذا هم مصرين على الهيدروكاربونيات
And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.	وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
Two, they'd need to stop exploring for new hydrocarbons.	ثانيا، سيتوقفون عن البحث عن المزيد من الهايدروكربون
100 million dollars a day exploring for new hydrocarbons.	100 مليون دولار فى اليوم مقابل الكشف عن المزيد من الهايدروكربون
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons.	86 في المئة من الطاقة التي نستهلك هي
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.	وذهب تلك الارض جيد. هناك المقل وحجر الجزع.
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals.	ومعادن الطاقة تشمل الهيدروكربونات مثل النفظ والفحم والمعادن المشعة.
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different.	وفيما يتعلق بامكانية استغﻻل الهيدروكربونات، تصبح الحالة مختلفة.
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer.	ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة.
May I please have a few drops of aromatic spirits of ammonia and a glass of water?	هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوبا من الماء
Organochlorine hydrocarbons (e.g., DDT) could be separated into dichlorodiphenylethanes, cyclodiene compounds, and other related compounds.	هذا ويمكن تقسيم هيدروكربوان الكلوريد العضوي (Organochlorine hydrocarbons) (مثل الدي دي تي) إلى dichlorodiphenylethanes، مركبات السيكلودين (cyclodiene)، ومركبات أخرى مرتبطة بهما.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.	40 وذكر في معرض حديثه عن التبريد المنزلي أن HFC 134a والهيدروكربونات لا تزال هي البدائل السائدة.
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.	وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية.
The presence of an amine group strongly increases the reactivity of the aromatic ring, due to an electron donating effect.	وجود مجموعة الأمين يزيد من قدرة الحلقة العطرية على التفاعل (يزيد تفاعليتها) بسبب وجود تأثير مانح للإلكترونات.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	قد يكون بوسعنا أن نتوقع عقد بضع صفقات لتصدير النفط والغاز الروسيين إلى الصين، ولكن ليس أكثر من ذلك.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.	كمبريدج ــ كانت أسعار المواد الهيدروكربونية (مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم)، والمعادن، والسلع الزراعية، وكأنها تمتطي قطار ملاه حقيقي.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.	عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.	ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production.	كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج.
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.	٣٢ تم العثور في النظم اﻻيكولوجية في انتاركتيكا على جميع الفئات الرئيسية من الهيدروكربونات بتركيزات منخفضة.
6. Support will be given to an alternative development programme in Bolivia through industrial utilization of food, and medicinal and aromatic plants.	٦ سيقدم الدعم لبرنامج للتنمية البديلة في بوليفيا عن طريق اﻻستخدام الصناعي لﻷغذية والنباتات الطبية والعطرية.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.	ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة.
For our part, we are doing all we can to conserve energy and develop alternatives to hydrocarbons.	ومن ناحيتنا، نبذل ما في وسعنا لتوفير الطاقة وتطوير البدائل للهيدروكربونات.
And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.	نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية.
But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons.	لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية