Translation of "politeness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Politeness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfamiliar politeness | تهذيب غير معتاد |
| Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. | يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته. |
| It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth. | لست أنت السبب، إنه أنا . |
| While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound. | فرغم أن أوباما سوف يكون حريصا على إعادة الكياسة والتهذيب إلى الحوار بين ضفتي الأطلنطي، إلا أن أسباب الاحتكاك ما زالت عميقة. |
| You send us to be investigated on no charge but our identities, but you do it with extreme politeness. | لقد أرسلتنا إلى التحقيق دون أي تهمة سوى هوياتنا ولكنك فعلت ذلك بكل لطف وتهذيب. |
| How about never is never good for you? what you have is the syntax of politeness and the message of being rude. | ما تفهمه هو تركيب جملة بشكل مهذب ولكن الرسالة بشكل فظ. |
| As the meeting ended, Saif invited me to Libya and I said more out of politeness than anything else that I would be happy to come. | ومع نهاية الاجتماع، دعاني سيف الإسلام لزيارة ليبيا فأجبته بأن هذا من دواعي سروري ـ بدافع من المجاملة في الحديث لا أكثر. |
| I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it. | لو لم أحمل الجواز السوري لما لاحظت كيف ن قاد وبكل تهذيب لندافع عن برائتنا. |
| If it weren t for my Syrian passport I wouldn t have noticed how we, the suspects, are led with extreme politeness to defend our innocence and to denounce terrorism we, who have been more targeted by terrorism than any of those investigating us about it. | نحن المشتبه بنا، لنسب الإرهاب، نحن الملاحقون منه بشدة أكبر من كل الذين يحققون معنا عنه. |
Related searches : With Politeness - Rules Of Politeness - Out Of Politeness
