Translation of "polarized plug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plug - translation :

Polarized - translation :

Keywords : القابس السدادة قابس سدادة المقبس المستقطب إطارات ختم المجهر وعدسات

Examples (External sources, not reviewed)

Plug ins	ملحقات
Pulling the Plug on Lukashenko	إسدال الستار على لوكاشينكو
NAIROBI Renewable energy triggers sharply polarized views.	نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب.
So anyone can plug him thank you.	أي بإمكان أي شخص برمجته
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	كل الأجهزة ت وصل بها هناك. وأنتم فقط تفك ون مصباحكم الكهربي إن كنتم تريدون وصل جهاز ما.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	و لا شك أن قرارات الرئيس عمقت استقطابا يعصف بالمشهد السياسي المصري.
As a result, the political class remains polarized.	ونتيجة لذلك، تظل الطبقة السياسية في حالة استقطاب.
You plug them in. Off you jolly well go.	تضعهم و تنطلق بسرور
It deeply polarized a society yearning for a new inclusiveness.	بل إنها أحدثت استقطابا عميقا في مجتمع شديد التوق إلى الشمول والإدماج.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
You can't just plug in infinity and see what happens.	لا يمكنك ان تتصل بما لا نهاية وترى ما يحدث
Because of the huge stakes, national positions have become sharply polarized.	ونظرا للمصالح الهائلة التي تتوقف على ذلك، فقد استقطبت المواقف الوطنية استقطابا حادا.
Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly.	ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء.
Indeed, Bolivia, one of Latin America s poorest countries, has become increasingly polarized.	الحقيقة أن بوليفيا، وهي واحدة من أفقر دول أميركا اللاتينية، أصبحت دولة مستقطبة على نحو متزايد.
None of this is surprising, because Taiwan's society is evenly and deeply polarized.	ليس في هذا مفاجأة، وذلك لأن المجتمع التايواني منقسم بطريقة متساوية إلى أبعد الحدود.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.	صحيح أن السياسات الحزبية أصبحت أكثر استقطابا مقارنة بالماضي القريب.
Polarized conversations about the verdicts are taking places on online forums and blogs.	وهناك نقاشات منقسمة حول الموضوع على المنتديات الالكترونية والمدونات.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.	فالاتهامات والاتهامات المضادة شائعة وتذكي حوارا سياسيا شديد الاستقطاب.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	و فكروا، حسنا، عندنا كهرباء، سنوصل أحدهم إلى الكهرباء فى الحائط.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.	لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.
With the campaign dragging on for months, the referendum has thoroughly polarized Turkish politics.	وفي ظل الحملة المستمرة طيلة أشهر، استقطب الاستفتاء السياسة التركية بالكامل.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	والآن ، لديك هذا الجينوم بين يديك وتقول لنفسك إذا قمت باستبدال الجينوم الاصلي في البكتيريا بهذا الجينوم الصناعي .. هل ستبدأ العمل من جديد وتستطيع العيش
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	هذا روبوت يريد أن يربط نفسه للحصول على المزيد من الطاقة.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.	اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.
These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community.	فمثل هذه القضايا تتسم بحساسية سياسية وربما كانت لتتسبب في استقطاب وليس توحيد المجتمع الدولي.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.	للمره الثانيه دعايه اخرى للحيوانات البحرية الفيبريو فيشري تعيش داخل الحبار
Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
Within the entry plug, he can set his synchronization ratio at any level he wishes.	داخل قابس الإدخال، يستطيع تابريس وضع نسبة توافقه في أي مستوى يريده.
Participants should bring a plug adapter kit for shavers, tape recorders and other small appliances.	وينغي أن يحضر المشاركون معهم عدة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة والمسجلات الشريطية وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
The US is politically polarized, and must at some point begin to reduce its budget deficit.	فالولايات المتحدة مستقطبة سياسيا، ويتعين عليها عند نقطة ما أن تبدأ في الحد من العجز في ميزانيتها.
He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius.	يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس.
There's no place to plug such an important cultural sea change into the current legal regime.	ولا يوجد مكان يمكن من خلاله ربط هذا التغير الثقافي الجوهري المهم في النظام القانوني الحالي.
More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well.	قبل أكثر من قرن من الزمان، وأثناء عصر الذهب الأول، كان الساسة الأميركيون مستقطبين بشكل حاد أيضا.
Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today.	وعلاوة على ذلك فإن التطرف الإيديولوجي الذي ألهب حماس القارة واستقطبها في ذلك الوقت لم يعد رائجا اليوم.
Levo and dextro rotation reference a molecule's ability to rotate planes of polarized light in either direction.	البادئتان levo و dextro تشيران إلى قدرة الجزيء على تدوير الضوء المستقطب في أحد اتجاهين.
But in an already polarized environment, an Ortega Bush standoff is nothing more than a self fulfilling prophecy.	ولكن في هذا البيئة المستقطبة بالفعل، فإن اللجوء إلى معادلة التوازن بينأورتيجا وبوش لا يزيد عن كونه نبوءة لا يقود تحققها إلا إلى الشعور بالرضا عن الذات.
In the first scenario, the two countries senior delegations remain deadlocked, with their polarized stances frozen in place.	في السيناريو الأول تظل المفاوضات بين البلدين على نفس الطريق المسدود، ويستمر الفريقان المتفاوضان على تشبثهما بمواقفهما المستقطبة الجامدة.
My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.	ذاتي المضطربة كانت فعليا تندمج بذات أخرى لا أملكها. وكان لهذا شعور جيد.
An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	المستجيب الذكي يمنع الجروح لأن الكهرباء دائما مطفأة، حتى يتم يضبط المقبس الذكي. ببساطة.
As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met.	ونتيجة لهذا، بات بوسع الصقور أن يوقفوا البرنامج إذا لم يتم الوفاء بمعاييره الصارمة.
Unlike converting an application to a web server plug in, FastCGI applications remain independent of the web server.	وبدلا من تحويل الطلب إلى مكون إضافي لخادم الشبكة ،فإن تطبيقات FastCGI تبقى مستقلة عن خادم الويب.
This stretch, near Turbo, where the highway is interrupted is known as the Tapón del Chocó (Chocon Plug).	هذا وتمتد، بالقرب توربو ، حيث يتم مقاطعة الطريق السريع كما هو معروف في Tapón ديل شوكو ( Chocon التوصيل) .
But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence.	بيد أن سياسات الاستقطاب على ضفتي الأطلسي، والتي تقوم على ادعاء الشجاعة واتباع أساليب حافة الهاوية، سوف تكون أشد وضوحا.
But, compared to British Petroleum s efforts to plug its deep sea oil hole, the G 20 leaders look omnipotent.	ولكن مقارنة بالجهود التي تبذلها بريتيش بتروليم لسد ثقب النفط في عمق البحر فبوسعنا أن نقول إن زعماء مجموعة العشرين يتمتعون بقدرات خارقة.
If they think Weibo poses a real threat to social stability, they will not hesitate to pull the plug.	أن ظنوا بأن مواقع التدوين المصغ ر تشكل تهديدا حقيقيا للاستقرار الإجتماعي، فلن يترددوا بفي سحب القابس(أي إغلاق هذه المواقع).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية