Translation of "pocketed bat" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Bat World Sanctuary Rodrigues Fruit Bats Bat Conservation International Criticism of the molecular evidence for bat monophyly Brief history of Megachiroptera Megabats Bat World Sanctuary Bat Conservation International Brief history of Megachiroptera Megabats | Bat World Sanctuary Rodrigues Fruit Bats Bat Conservation International Criticism of the molecular evidence for bat monophyly Brief history of Megachiroptera Megabats وصلات خارجية Bat World Sanctuary Bat Conservation International Brief history of Megachiroptera Megabats |
| Three bat species feed solely on blood the common vampire bat ( Desmodus rotundus ), the hairy legged vampire bat ( Diphylla ecaudata ), and the white winged vampire bat ( Diaemus youngi ). | وتوجد ثلاثة أنواع من الخفافيش التي تتغذى على الدم فقط، هي الخفاش مصاص الدماء العادي ( Desmodus rotundus ) والخفاش مصاص الدماء م شعر الأرجل ( Diphylla ecaudata ) والخفاش مصاص الدماء أبيض الأجنحة ( Diaemus youngi ). |
| Pick your favorite bat. | اختر مضربك المفضل. |
| Research in Jamaica has shown that mining for bat guano is directly related to the loss of bat species, associated invertebrates and fungi, and is the greatest threat to bat caves on the island. | البحث في جامايكا قد أظهرت أن التعدين لالخفافيش ذرق الطائر ترتبط مباشرة إلى فقدان أنواع من الخفافيش، يرتبط بها من اللافقاريات والفطريات، ويشكل أكبر تهديد للكهوف الخفافيش على الجزيرة. |
| Australian bat lyssavirus (ABLV), discovered in 1996, is similar to rabies and is believed to be prevalent in native bat populations. | تم اكتشاف فايروس lyssavirus في الخفافيش الأسترالية (ABLV) عام 1996 و هو مماثل لداء الكلب، ويعتقد أنها السبب الرئيسي لانتشار المرض في الخفافيش. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | إذا كانت الكرة تكلف 10 ، فالخفاش يكلف... |
| Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter. | جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي. |
| the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat. | واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش |
| Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites. | ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم. |
| Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean. | نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ. |
| And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. | واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش |
| And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. | وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريع ا كالن مر. |
| and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat. | واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخف اش. |
| And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat. | واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخف اش. |
| Thanks to them, millions of poorer and hitherto excluded families became homeowners, investors made high returns, and financial intermediaries pocketed the fees and commissions. | فبفضلها أصبح الملايين من الفقراء والأسر المستبعدة من مالكي المنازل. |
| The greatest damage caused by mining to caves with extant guano deposits is to the bat colonies themselves. | أكبر الأضرار الناجمة عن التعدين إلى الكهوف موجودة مع ذرق الطائر الودائع إلى الخفافيش المستعمرات أنفسهم. |
| The host bat may regurgitate a small amount of blood to sustain the other member of the colony. | ويمكن أن يتقيأ الخفاش المضيف كمية صغيرة من الدم لإطعام عضو المستعمرة الآخر. |
| However, the risk of infection to the human population is less than to livestock exposed to bat bites. | ومع ذلك، فإن احتمالات انتقال العدوى إلى البشر أقل من نسبتها في الماشية المعرضة لعضات الخفافيش. |
| He is the only player to hit 40 home runs and bat .400 in the same year (1922). | وهو اللاعب الوحيد الذي يسدد 40 ركضة خارجية ويضرب 400 ضربة في نفس العام (1922م). |
| The Kennedy administration suspended aid in 1961, after allegations that Duvalier had pocketed aid money and intended to use a Marine Corps mission to strengthen the Macoutes. | علقت إدارة كينيدي المساعدات في عام 1961، بعد مزاعم بأن دوفالييه قد سرق أموال المساعدات وينوي استخدامها في مهمة قوات مشاة البحرية لتعزيز Macoutes. |
| To take off from the ground, the bat generates extra lift by crouching and flinging itself into the air. | وللنهوض عن الأرض، يقوم الخفاش بتوليد قوة رفع إضافية عن طريق الجثوم ودفع نفسه في الهواء. |
| Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals. | ويستطيع المرشحون المستقلون أن يختاروا من بين مجموعة متنوعة من البدائل التي تتراوح بين مضرب الكريكيت إلى صور متعددة لحيوانات ضخمة. |
| You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! | يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيدا بمخلبه. ضربة عنيفة! |
| And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat. | ويشتهر بقدرته على إستشعار الحركة إذ يمكنكم استخدامه كمضرب التنس أو البيس بول |
| A vampire bat can only survive about two days without a meal of blood, yet they cannot be guaranteed of finding food every night. | يستطيع الخفاش مصاص الدماء أن يعيش لمدة يومين فقط دون الحصول على وجبة من الدم، ومع ذلك، فإنه لا يضمن العثور على طعام كل ليلة. |
| The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental. | حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.. لتغذية نموذجه من العالم .. بينما يقوم طائر السنونو باستخدام نور النهار، مجرد صدفة. |
| Batman also has an aircraft called the Batplane (later called the Batwing ), and he is usually shown as having a Batboat, Bat Sub, and Batcycle. | وتشمل مركبات باتمان الأخرى طائرة بات Batplane (ويعرف أيضا باسم جناح بات Batwing)، قارب بات Batboat، غواصة بات Bat Sub، ودراجة بات النارية Batcycle. |
| Digestion A typical female vampire bat weighs 40 grams and can consume over 20 grams (1 fluid ounce) of blood in a 20 minute feed. | تزن أنثى الخفاش مصاص الدماء النموذجية 40 جرام ا ويمكنها تناول أكثر من 20 جرام ا (1 أونصة سائلة) من الدم في وجبة تستمر لمدة 20 دقيقة. |
| The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt | إدخال أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية للحد من انبعاثات المواد الكيميائية السمية من مصانع اللبائد في مصر أو القضاء عليها |
| But when lots of easy money pushed by a deep pocketed government comes into contact with the profit motive of a sophisticated, competitive, and amoral financial sector, matters get taken far beyond the government s intent. | ولكن حين يجتمع قدر ضخم من الأموال المتيسرة، في ظل رعاية حكومة مقتدرة ماليا ، مع حافز الربح لدى قطاع مالي متطور وقادر على المنافسة وغير أخلاقي، فإن الأمور تبلغ أبعادا تتجاوز نية الحكومة بمراحل. |
| Vampire bats are believed to be the only species of bats in the world to adopt another young bat if something happens to the bat's mother. | ي عتقد أن الخفافيش مصاصة الدماء هي النوع الوحيد من الخفافيش في العالم التي تتبنى خفاش ا صغير ا غير ولدها إذا حدث مكروه لأم الصغير. |
| The lake is elongated in shape and is from north to south, with remote sandy beaches, large limestone cliffs, and many bat caves in some areas. | تتخذ البحيرة شكلا مستطيلا ، وتبلغ من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بشواطئها الرملية النائية، ومنحدرات ضخمة من الحجر الجيري، والعديد من كهوف الخفافيش في بعض المناطق. |
| In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.62 | وكذلك ففي تشرين الأول أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش(). |
| Combining the figures from equity sales and bonuses, we find that, during 2000 2008, the top five executives at Bear Stearns and Lehman pocketed about 1.4 billion and 1 billion, respectively, or roughly 250 million per executive. | وبجمع أرقام مبيعات الأسهم مع المكافآت، تبين لنا أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين في بير شتيرنز وليمان براذرز حصلوا أثناء الفترة 2000 2008 على ما يقرب من 1,4 مليار دولار ومليار دولار، على التوالي، أو حوالي 250 مليون دولار لكل مسؤول تنفيذي. |
| In the case of Hamas, this displacement was due largely to the massive corruption of the Palestinian Authority under Yassir Arafat, whose cronies pocketed billions of dollars intended to alleviate poverty and suffering in the Gaza Strip. | وفي حالة حماس، كان ذلك راجعا إلى حد كبير إلى فساد السلطة الفلسطينية تحت زعامةياسر عرفات، الذي سرق المقربون منه مليارات الدولارات التي كان الغرض منها تخفيف الفقر والمعاناة في قطاع غزة. |
| During the ensuing interrogation, the arresting officer struck the complainant repeatedly with a baseball bat and a steel cable, and kicked and punched him all over his body. | وخلال الاستنطاق الذي أعقب ذلك، أقدم رجل الشرطة الذي نف ذ التوقيف على ضرب صاحب الشكوى بصورة متكررة مستخدما عصا ب يس ب ول وسلكا فولاذيا وأوسعه ركلا ولكما في سائر أجزاء جسمه. |
| These barriers are supported by deep pocketed, self serving corporations and lobby groups, and defended by politicians who are scared that the redistribution of jobs, income, and wealth resulting from freer trade will reduce their chances of remaining in power. | وتجد هذه الحواجز الدعم من ق ـب ل الشركات الأنانية وأصحاب المصالح وجماعات الضغط، ويدافع عنها الساسة الذين يخشون أن تؤدي إعادة توزيع الوظائف والدخول والثروات كنتيجة للتجارة الحرة إلى تقليص فرصهم في البقاء في السلطة. |
| , while Joe was brawling with Booker T, a baseball bat fell from the ceiling hanging by a wire Booker T grabbed it and smashed Joe over the back with it. | التي جرت في 31 يوليو، وبينما كان جو يتشاجر مع بوكر تي، سقط مضرب بيسبول معلق بسلك من السقف قام بوكر تي باستعماله وحطمه على ظهر جو. |
| The bones within bat wings, for example, are very similar to those in mice feet and primate hands, due to the descent of all these structures from a common mammalian ancestor. | على سبيل المثال، عظام أجنحة الخفافيش تشبه كثيرا تلك التي في أقدام الفئران وأيدي الرئيسيات، وذلك يعود لانحدار كل هذه البنى من سلف ثديي مشترك. |
| And you actually start this game in a drop of water, as a very, very small single cell creature, and right off the bat you basically just have to live, survive, reproduce. | وفالواقع تبدأ هذه اللعبة في قطرة ماء، كمخلوق صغير جدا جدا وحيد الخلية، وأساسا يجب عليك العيش والبقاء والتكاثر. |
| I must be a creature of the night, black, terrible... As if responding to his desires, a bat suddenly flies through the window, inspiring Bruce to take on the persona of Batman. | يجب أن أكون مخلوق من الليل، السواد، والرهبة ... وكأن تمت الاستجابة لرغباته، طارت الخفافيش فجأة من خلال النافذة، مما ألهم بروس باستخدام شخصية باتمان. |
| Perhaps the lowest cost way to undermine rivals and attack enemies is to launch attacks in cyberspace. That is why so many deep pocketed governments and some that are not so rich are investing heavily in the technology and skills needed to enhance this capability. | ربما اقل هذه الوسائل تكلفة من اجل تقويض المنافسين ومهاجمة الاعداء هو شن هجمات في الفضاء الالكتروني ولهذا السبب فإن العديد من الحكومات الغنية وبعض الحكومات التي لا تعتبر غنية جدا تستثمر بقوة في التقنية والمهارات الضرورية من اجل تعزيز هذه القدرات. |
| As noted by Arthur M. Greenhall If there is fur on the skin of the host, the common vampire bat uses its canine and cheek teeth like a barber's blades to shave away the hairs. | كما ذكر أرثر إم جرينهل (Arthur M. Greenhall) إذا كان هناك فرو على جلد العائل، فإن الخفاش مصاص الدماء العادي يستخدم أنيابه وأسنانه الخدية كشفرات حلاقة لإزالة الشعر. |
| In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island's endangered bird and bat species. | 68 وفي عام 2002، قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 000 25 فدان في غوام، حوالي 19 في المائة من مساحة الجزيرة، كموئل أساسي لأنواع الطيور والخفافيش المهددة بالانقراض في الجزيرة. |
| We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance. | ونحن نعرف أن المثل الأعلى المقدس لتلك الكائنات هو دراكولا ، مصاص الدماء من ترانسلفانيا. وهو شخص يشبه الخفاش له نابان طويلان ويرقد في تابوت أثناء النهار، ثم يقوم في الليل ليعض الأعناق ويمتص دماء ضحاياه فيتغذى عليها ويتقوت بها. |
