ترجمة "جيبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فى جيبه | In his pocket. |
انه في جيبه | He's got it it's in his pocket. |
كانت جيبه منتفخة | His pocket was bulging. |
لقد عبأ جيبه بالنقود | He stuffed the money into his pocket. |
خاط سامي جيبه المثقوب. | Sami sewed up the hole in his pocket. |
لقد كانت فى جيبه | It was in his pocket. |
الوغد يخبئها في جيبه! | The rascal had them in his pocket! |
أخرج سامي حقنة من جيبه. | Sami pulled a needle out of his pocket. |
وضع سامي المفتاح في جيبه. | Sami put the key into his pocket. |
وضع سامي المسد س في جيبه. | Sami put the gun in his pocket. |
وضع سامي الكاميرا في جيبه. | Sami put the camera in his pocket. |
كان سامي يبحث في جيبه. | Sami was reaching into his pocket. |
لكن رسالتك كانت في جيبه | But your letter was found in his pocket. |
وضع سامي الص ورة في جيبه الص دري. | Sami put the picture in his breast pocket. |
وضع سامي القطعة الن قدي ة في جيبه. | Sami put the coin in his pocket. |
وضع سامي آلة الت صوير في جيبه. | Sami put the camera in his pocket. |
رجل لطيف يحمل أموالا فى جيبه | A smooth operator with money in his pockets. |
بالطبع لا لا أعيش في جيبه | Of course not. I don't live in his pocket. |
السكين سقطت من فتحة في جيبه. | The knife falling' through a hole in his pocket. |
عادة ما يمشي و يده في جيبه. | He often walks with his hand in his pocket. |
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه. | Fadil's wallet was still in his pocket. |
الماءيزيحهللخارج، بلصق رساله فى جيبه، يبدو انتحارآ | Fish him out. Stick a note in his pocket. Suicide. |
ربما هو يتمسك بشدة بشيء في جيبه | Maybe he's hanging on to something tight in his pocket. |
أدخل ديما يده في جيبه، وأخرج حقيبة ضخمة . | Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. |
أدخل سامي يده في جيبه و أخرج سك ينا. | Sami reached into his pocket and pulled out a knife. |
هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه | This was on his desk. The keys were in his pocket. |
كان عند سامي شيء قليل من المال في جيبه. | Sami had a little bit of cash in his pocket. |
ومن ثم مد يده إلى جيبه ، وقد م لي هذه. | And then he reaches into his pocket, and he brings this out to me. |
ادركت ان الجميع كان يحمل في جيبه النفق الزمني | I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets. |
ولو كان يحمل مسدسا يمكننى رؤية انتفاخه فى جيبه | If he carried a gun, one could see the shape of it in his pocket. |
لم تكن هناك أموال في جيبه أو في محفظته | There was no money on him or in his wallet. |
يمكن للرجل الأعمى أن يرى أن الماس ينتهي في جيبه. | A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. |
جلسوا وأخذ الخرقاء الورق البني قليلا حزمة من جيبه معطفه. | They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket. |
عندما كنت طفلة صغيرة، أعطاني جدي ساعة جيبه الفضية الصغيرة. | When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch. |
دائما تأتي بشخص ما ذو دولارين وسبعة سنت في جيبه | Always picking up some cluck with two dollars and seven cents in his pocket. |
الا يمكنه وضع يده الحقيرة في جيبه الحقير بشارع حقير | Can't he put his lousy handsin his lousy pockets on a lousy street? |
لا يملك قرشا فى جيبه بلا ماض و بلا مستقبل | Not a nickel in his jeans, you know. No future, no past. |
منذ ساعة ، كان رودى لينيكار يحتفظ بهذه البلدة فى جيبه | An hour ago Rudy Linnekar had this town in his pocket. |
سمعت صوت عملات في جيبه ولم نكن استقبلنا شيء يومها | I heard coins in his pockets, and we'd received nothing that day. |
وقفت في الوقت الحاضر الغريب يصل فجأة ووضع غليونه في جيبه. | Presently the stranger stood up abruptly and put his pipe in his pocket. |
وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت. | He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times. |
جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه. | Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. |
على الأقل فقد كان يحمل قوائم في جيبه طوال الوقت تتعلق بالخيول | At least he used to carry lists of horses in his pocket at all times. |
وقال انه لم يحدث كلمة ساطع للتو ، ووضع كمه في جيبه الخلفي بسرعة. | He never said a word just glared, and put his sleeve back in his pocket quickly. |
(فيديو) مسؤول أخرج بعض المال من جيبه ووضعها على الطاولة، لكي لا نكون خائفين. | He brought out some money from his pockets and put it on the table, so that we should not be afraid. |