Translation of "please be free" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Please be quiet.
ابق هادئا من فضلك.
Please be serious.
ك ن جاد ا أرجوك.
Please be serious.
كوني جاد ة أرجوك .
Nokwai ( chuksikeji), an entrepreneur, wrote Please will all those who saw the SolarEclipse come register here for free.
وكتب رجل الأعمال، نوكواي ( chuksikeji)
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord
فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب.
Be quiet, please! Don't make a sound.
أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
Therefore, please be mindful before you litter.
لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها.
Tibetans will be free only when all Chinese are free.
ولن يتحرر أهل التبت إلا عندما تتحرر الصين بالكامل.
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
Nothing ( will there be ) to refresh , nor to please
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
If therefore the Son makes you free, you will be free indeed.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا.
Their products should be granted immediate duty free and quota free access globally.
وينبغي أن تعفى منتجاتها من الرسوم الجمركية ومن نظام الحصص على مستوى العالم.
I suppose that I should be grateful that he said please.
ويبدو أنه ينبغي لي أن أكون شاكرا لأنه قال من فضلك .
Please leave this statement intact so that credit can be given.
يرجى ترك هذا البيان سليمة بحيث يمكن منح الائتمان.
Their hope is that it will work once again to keep them free to do as they please, regardless of the risks for taxpayers and the economy.
والآن ترجو هذه الكيانات أن تنجح ضغوطها من جديد في إبقائها حرة تفعل ما تشاء، بصرف النظر عن المجازفات التي يتحملها دافعو الضرائب والاقتصاد.
shmpOngO The temporary hospital in Tahrir needs supplies, please spread jan25 shmpOngO Others are distributing water and cigarettes mbaa (restaurant name) distributing free food on the protesters.
shmpOngO BRAVO أخرون يوزعون المياه و السجائر RT mbaa كشري التحرير يوزع الطعام مجانا على المتظاهرين .
Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم.
Free traders should not be dismayed.
لا ينبغي على أرباب التجارة الحرة أن يستسلموا للإحباط والحزن.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
To whom this concerns, please join us in demanding the release of all Citizen journalists like Rami who have become the victims of extremism's crackdown on free media.
نرجوا من كافة المعنيين مشاركتنا المطالبة بالإفراج عن كافة المواطنين الصحفيين أمثال رامي الذين تحولوا لضحايا على أيدي المتطرفين ضد الإعلام الحر.
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .
يحلفون بالله لكم أيها المؤمنين فيما بلغكم عنهم من أذى الرسول أنهم ما آذوه ليرضوكم والله ورسوله أحق أن يرضوه بالطاعة إن كانوا مؤمنين حقا وتوحيد الضمير لتلازم الرضاءين أو خبر الله ورسوله محذوف .
They swear to you by Allah , to please you but Allah and His Apostle are worthier that they should please Him , should they be faithful .
يحلف المنافقون الأيمان الكاذبة ، ويقدمون الأعذار الملفقة لي رض وا المؤمنين ، والله ورسوله أحق وأولى أن ي رض وهما بالإيمان بهما وطاعتهما ، إن كانوا مؤمنين حق ا .
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.
من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
أرجوك، إن أردت ان يلمسوك تظاهري بالسعادة في الفيديوات المستقبلية، لاتظللي المشاهدين.
The selected ICC input profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية د خ ل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC proof profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
The selected ICC workspace profile path seems to be invalid. Please check it.
مختار غرفة التجارة العالمية مساحة عمل التوصيف المسار إلى غير صالح رجاء تفق د الإيطالية.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity.
فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
But all this knowledge shouldn t be free.
إلا أن كل هذه المعرفة لا ينبغي أن تكون بلا مقابل.
However, free competition must also be fair.
لكن المنافسة الحرة يجب أن تكون عادلة أيضا.
r7aal adds Let history be witness ... today Egypt is truly the Mother of Earth and the mother of all the free and decent people .. today Egypt is free, free, free
اليوم مصر هي فعلا أم الدنيا وأم الأحرار والشرفاء.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا.
Please wait
انتظر من فضلك
Chicken, please.
دجاج، من فضلك.
Ticket, please.
التذكرة من فضلك
Ticket, please.
التذكرة لو سمحت
Please come.
من فضلك تعال.
Please come.
من فضلك تعالي.
Please come.
تعال من فضلك
Attention, please!
الرجاء الإنتباه!
Attention, please!
أرجو إنتباهكم!
Please give.
رجاء أعطوا.

 

Related searches : Please Fell Free - Please Feel Free - Please Be Clear - Please Be Ready - Please Be Mindful - Please Be Also - Please Be Honest - Please Be Good - Please Be Warned - Please Be Nice - Please Be Gentle - Please Be Considerate - Please Be Ensured - Please Be Careful