Translation of "playing to win" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
وإذا فاز أوباما بفترة ولاية ثانية فمن المرجح أن يواجه صعوبة متزايدة في الفوز من خلال اللعب بأسلوب تجنب الخسارة.
On 6 February 2013 Isco made his debut with the main squad, playing the last 30 minutes in a 3 1 win over Uruguay in Doha, Qatar.
في 6 فبراير 2013 إيسكو أخيرا شارك في اول مباراة له مع المنتخب الإسباني الأول، ولعب آخر 30 دقيقة في الفوز 3 1 على أوروغواي في الدوحة، قطر.
So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them.
هكذا هو الحال في لعبة التنس، غالبا ما تكون النتيجة إما ربح أو خسارة و تكون محصلتها صفر صفر، لكن إذا كنت تلعب التنس الزوجي فإن الشخص على الجانب الخاص بك من الشبكة يسير معك على نفس المسار لذلك أنت تلعب لعبة غير صفرية معهم
Now, if you're playing doubles, then the person on your side of the net is in a non zero sum relationship with you, because every point is either good for both of you positive, win win or bad for both of you, it's lose lose.
الآن، إذا كنت تلعب زوجيا ، الشخص الذي يقف بجانبك خلف الشبكة هو في علاقة حاصل العدد اللاصفري معك، لأن كل نقطة جيدة هي لكلاكما، إيجابية، وتحقق الفوز أو سيئة لكلا منكما، فتخسران . حسنا.
So they had people play this game while they were being scanned in an fMRI, and two conditions in some trials, they're told you're playing another person who's playing right now and we're going to match up your behavior at the end and pay you if you win.
لقد جعلوا أناسا يلعبون هذه الل عبة بينما قاموا هم بعملية مسح بالر نين المغناطيسي الوظيفي ، وكان هناك وضعين في أحد الت جارب، تم اخبارهم أن هم يلعبون مع شخص آخر يلعب في نفس الوقت، و سنرى سلوكك في الن هاية ثم نعطيك الأموال إن ربحت.
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.
وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
He loved to win.
لقد أحب النصر دوما
We have to win.
يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.
ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
Tom isn't going to win.
لن يفوز توم.
We aren't going to win.
لن نفوز.
Layla was born to win.
لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.
الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
Greece is Playing to Lose
اليونان تلعب لتخسر
No one expected Tom to win.
لم يتوق ع أحد أن يفوز توم.
Layla wanted to win Sami back.
أرادت ليلى أن تجعل سامي يحب ها مجد دا.
Layla wanted to win Sami over.
أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
Sami wanted to win the lottery.
أراد سامي أن يفوز اليانصيب.
With his final IndyCar win in April 1993, Andretti became the first driver to win IndyCar races in four different decades and the first to win automobile races of any kind in five.
وبفوزه الأخير في إندي كار في أبريل 1993، أصبح أندريتي أول سائق يفوز بسباقات إندي في أربعة عقود مختلفة وأول من يفوز بسباقات سيارات من أي نوع في خمسة عقود.
Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility or jobs, or the planet, or your grand kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.
أيا كان السبب لرغبتك في القيام بهذا، سواء ان كان قلقك بشان الامن القومي او تطاير الاسعار أو الوظائف، أو كوكب الارض، أو احفادك، يبدو لي ان هذه هي نهاية لعبة النفط التي يجب علينا كلنا ان نلعبها لنربح.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.
من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
How to Win in the Middle East
الفوز في الشرق الأوسط
Now Playing
التشغيل الآن
Did Hamas Win?
هل فازت حماس
They did win.
لقد فازوا.
Did I win?
هل أنا ف زت
Sami can win.
يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?
هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
Today, the scam has been turned on its head chess playing machines pretend to be chess playing humans.
واليوم انقلبت الحيلة رأسا على عقب حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر.
With this win, Nadal became the first player in open history to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
The successes of Hong Kong, Singapore, China, and South Korea should serve as a powerful reminder that Thailand has great potential, if only its elites would stop behaving like spoiled children playing a game at which only they are allowed to win.
والنجاحات التي أحرزتها هونغ كونغ، وسنغافورة، والصين، وكوريا الجنوبية، لابد وأن تخدم كأداة قوية لتذكيرنا بأن تايلاند تمتلك إمكانيات عظيمة، إذا ما كف أهل النخبة فها عن التصرف وكأنهم أطفال مدللون يمارسون لعبة لا ي ـسمح لغيرهم بالفوز بها.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process.
يجب ان تقاتل من أجل ما تؤمن به, لن تكسب دائما كل ما أردت ان تكسبه..ولكن بـامكانك ان تقود العملية
With this win, Nadal became the first player in the open era to win a tournament title for six straight years.
وبهذا الفوز أصبح نادال أول لاعب في العصر المفتوح يفوز بلقب بطولة أساتذة لمدة ست سنوات متتالية.
Contributing to a more level playing field
الإسهام في توفير أرضية للعمل بدرجة أكبر
In order to win, I need a majority.
لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
Win or lose, that is unlikely to change.
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
The win came as a surprise to many.
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
Tony is playing.
توني يلعب.
All right, you win.
حسنا ، أنت تفوز.