Translation of "planning exercise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exercise - translation : Planning - translation : Planning exercise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contingency planning is a demanding exercise. | 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. |
This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. | ومن شأن عملية التخطيط هذه، وإن كانت في مراحلها الأولى، أن تساعد في الجمع بين التخطيط والتجهيز اللذين لم يكونا متكاملين بشكل كاف سابقا. |
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise. | وينبغي أن يـ نظر إلى التخطيط للطوارئ بوصفه آلية تأهـب مستمرة لا بوصفه نشاطا منفردا. |
Comment by the Administration. This matter was part of the planning exercise for the biennium 2006 2007. | 494 تعليقات الإدارة هــــــــذه المسألة جــزء من عملية التخطيط لفترة السنتين 2006 2007. |
The cost of the exercise was borne by the individual country apos s indicative planning figures (IPFs). | وتحملت أرقام التخطيط اﻹرشادي للبلد المعني تكلفة العملية. |
The UNDP gender mapping exercise in all country offices and bureaux provided a systematic framework for deepening analysis and planning. | وأتاحت عملية رسم الخريطة الجنسانية التي قام بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جميع المكاتب القطرية إطارا منهجيا لتعميق عمليتي التحليل والتخطيط. |
Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework. | والميزنة عملية تقنية، ومن الحري بها فضلا عن ذلك أن تتم في إطار متعدد الأطراف. |
A planning exercise of a more adjustable character would respond to the new tasks being given to organizations of the United Nations system. | وأشار إلى أن ممارسة التخطيط بقدر أكبر من المرونة يمكن أن يحقق المهام الجديدة التي تناط بمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة. |
So, you exercise and it picks up the exercise. | إذن أنتم تتمرنون، وهو يقوم بقيس التمارين. |
Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation. | ويمثل دعم العمليات الانتخابية عملية لوجستية رئيسية في إدارة البعثات، تستلزم إيجاد ونشر كميات كبيرة من الموارد، والتخطيط المفصل والتنفيذ المنسق. |
In this context, the Committee encourages the Secretary General to continue his efforts to include civilian personnel, such as police, in the present standby arrangements planning exercise. | وتشجع اﻷمين العام في هذا السياق، على مواصلة جهوده لدمج الموظفين المدنيين، كالشرطة، في الترتيبات البديلة الراهنة. |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
Exercise Fractions | التمرين كسورComment |
Exercise Percentages | التمرين النسب المئويةComment |
Active exercise. | نشط. |
Exercise Dialog | التمرين حوار |
Exercise File | ملف التمرين |
Morning exercise? | تتمر نين صباحا |
Same exercise. | نفس النمط |
Exercise time. | وقت التمرين |
A director was appointed for the strategy exercise, who started working with the Ministry of Planning in Kabul on the establishment of a series of technical working groups. | وتم تعيين مدير لعملية وضع اﻻستراتيجية، بدأ عمله مع وزارة التخطيط في كابول بشأن إنشاء سلسلة من اﻷفرقة العاملة التقنية. |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
UNFPA notes that it is the responsibility of all supervisors and managers to ensure proper work planning and exercise flexibility so that staff do not lose their leave entitlements. | 396 ويذكر الصندوق أنه تقع على كاهل جميع المشرفين والمديرين التنفيذيين مسؤولية كفالة تخطيط العمل بصورة مناسبة والتزام المرونة كيلا يفقد الموظفون حقوقهم في الإجازة. |
Planning | دال التخطيط |
Planning. | التخطيط. |
You should exercise. | يجب عليك ممارسة الرياضة. |
exercise preventive approach. | ممارسة نهج وقائي. |
A PR exercise? | فشل خطة com |
Time for exercise! | وقت التمرين! |
My daily exercise. | تدريبى اليومى |
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | التمرين الثالث أنا ادعوه التذوق .. وهو تمرين جميل |
What do you know about planning and not planning? | ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد |
Programme planning. | 125 تخطيط البرامج(). |
Family Planning | تنظيم الأسرة. |
Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
Family Planning | تنظيم الأسرة |
Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
Family planning | الصحة الإنجابيةة |
Programme planning. | 125 تخطيط البرامج. |
Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
Planning Act. | قانون التخطيط. |
Procurement planning | 14 العمليات الجوية |
Integrated planning | واو التخطيط المتكامل |
Programme planning | 60 257 تخطيط البرامج |
Planning support | التخطيط الدعم |
Related searches : Exercise Planning - Exercise Science - Exercise Performance - Strenuous Exercise - Exercise Machine - Exercise Physiologist - Exercise Judgement - Exercise Jurisdiction - Exercise Ball - Exercise Bike - Exercise Rights - Do Exercise