Translation of "planning deficiencies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Planning - translation :

Keywords : القصور قصور أوجه الفيتامينات العيوب تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Nutritional deficiencies	4 نقص التغذية
Combating nutritional and food deficiencies to the year 2001	(2) مكافحة النقص التغذوي والغذائي من الآن وحتى عام 2001
But the same deficiencies existed when India was growing rapidly.	ولكن نفس أوجه القصور كانت موجودة عندما كانت الهند تحقق نموا سريعا.
C. Deficiencies due to lack of extension of State authority	جيم السلبيات العائدة إلى عدم بسط سلطة الدولة
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.	هذا فضلا عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من الجوع الصامت ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادن والفيتامينات.
Project delays are the result of deficiencies in the construction documents.	ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد.
The Board's reports had also revealed serious deficiencies in management practices.	كما كشفت تقارير المجلس عن نقائص خطيرة في الممارسات الإدارية.
Lack of, and deficiencies in, information can affect businesses in different ways.	19 يمكن لانعدام المعلومات، أو نقصها، التأثير على الأعمال التجارية بشتى السبل.
To combat nutritional deficiencies, the government plans to pursue the following strategies.	من أجل مكافحة نقص التغذية، تستهدف الحكومة الاستراتيجيات التالية
Feedback is important, particularly in instances where the metadata has significant deficiencies.	وتكون التعقيبات مهمة بصفة خاصة في الحالات التي تنطوي فيها البيانات الفوقية على عيوب كبيرة.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
Similar deficiencies can be observed in some of the other regions as well.	ويمكن كذلك ملاحظة نفس نواحي القصور في بعض المناطق الإقليمية الأخرى.
Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization.	وأ شيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
All of these shortcomings are in some way manifestations of the same international monetary deficiencies.	والواقع أن كل هذه النواقص تشكل على نحو ما تجليات لنفس أوجه القصور النقدية الدولية.
The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services.	وكثيرا ما تصف الشكاوى الواردة أوجه قصور خطيرة في إمكانية الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية وتقديمها.
This package also included amendments addressing deficiencies in the law that were discovered during its application.	وهذه 'المجموعة شملت أيضا تعديلات تعالج أوجه قصور في القانون اكت شفت خلال تطبيقه.
Planning	دال التخطيط
That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.	بيد أن ذلك لم يحدث، لأن اليورو كان يعاني من أوجه قصور أخرى لم يكن مهندسوه على وعي بها.
These are indeed deficiencies, and they must be addressed if India is to grow strongly and stably.	وهذه في واقع الأمر أوجه قصور حقيقية، ولابد من معالجتها إذا كان للهند أن تعود إلى النمو بقوة وثبات.
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.	وفي واقع الأمر فإن جانبا كبيرا من الإيرادات المحتملة لا يتم جمعه بسبب السلبيات اللوجستية بما في ذلك قصور الإجراءات المكتبية.
They argued that the growing number of such events was indicative of deficiencies in the formal process.	وجادلوا بأن العدد المتزايد لهذه الأحداث هو مؤشر على ما يعتري العملية الرسمية من أوجه قصور.
More generally, the Transitional Government requires assistance to overcome the deficiencies in the justice and penal sectors.	وبشكل أعم، تحتاج الحكومة الانتقالية إلى مساعدات للتغلب على أوجه النقص في قطاعي العدالة والقطاع الجنائي.
To address these systemic deficiencies, the Iraq Support Unit maintained additional records to meet donor reporting requirements.	ولتناول جوانب القصور النظامية هذه قامت وحدة دعم العراق بحفظ سجلات إضافية لتلبية متطلبات الجهات المانحة من حيث تقديم التقارير.
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.	وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.	163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Programme planning.	125 تخطيط البرامج().
Family Planning	تنظيم الأسرة.
Succession planning	4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning	تنظيم الأسرة
Procurement planning	زاي التخطيط للاشتراء
Family planning	الصحة الإنجابيةة
Programme planning.	125 تخطيط البرامج.
Strategic planning	4 التخطيط الاستراتيجي
Her delegation therefore welcomed the efforts of the Secretariat to remedy the deficiencies in the application of the Convention.	وأضافت أن وفدها يرحب لذلك بجهود الأمانة العامة لعلاج أوجه القصور في تطبيق الاتفاقية.
The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies.	وتخلص اللجنة إلى أن سير الإجراءات القضائية في حالة صاحب البلاغ لم تشبه شوائب من هذا النوع.
Apart from the deficiencies already indicated above, the Mission has noted the following flaws in the Lebanese investigation process	48 بصرف النظر عن أوجه النقص التي سبق الإشارة إليها أعلاه، لاحظت البعثة أن عملية التحقيق اللبنانية كانت مشوبة بالعيوب التالية
Programme planning.23	125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning	1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning	(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning	'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning	ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit	مكتب المدير العام
The erosion is traceable to several factors, including deficiencies in primary and secondary education as well as poor macroeconomic management.	وبوسعنا أن نعزو هذا التآكل إلى عدة عوامل، بما في ذلك أوجه القصور التي تعيب التعليم الابتدائي والثانوي، فضلا عن سوء إدارة الاقتصاد الكلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية