Translation of "planning agency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ISRO, the Indian National Space agency, is planning a second version of Chandrayaan named Chandrayaan 2.
وتعتزم وكالة الفضاء الوطنية الهندية (ISRO) إنتاج نسخة ثانية من المركبة الفضائية تشاندرايان ت سمى تشاندرايان 2.
was involved in preparation, inter agency contingency planning and the operational phase of the humanitarian operation in Sudan.
اشترك في التحضير والتخطيط المشترك بين الوكالات في حالات الطوارئ وفي المرحلة التشغيلية للعملية الإنسانية في السودان.
At a conference last December, I asked SEC Chairwoman Mary Schapiro when her agency was planning to reintroduce the rule.
وفي مؤتمر عقد في ديسمبر كانون الأول الماضي، سألت رئيسة لجنة الأوراق المالية والبورصة ماري شابيرو متى تخطط هيئتها لإعادة عرض الحكم.
In many of these exercises, WFP provided inter agency leadership through the IASC Sub Working Group on Preparedness and Contingency Planning, which it co chairs.
وفي كثير من هذه العمليات وفر البرنامج القيادة المشتركة بين الوكالات عن طريق الفريق العامل الفرعي التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمعني بالاستعداد والتخطيط لحالات الطوارئ، وهو الفريق الذي يشترك البرنامج في رئاسته.
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada.
وتشارك الحكومة في شبكة وطنية منسقة تعنى بالتخطيط والتدريب والاستجابة والتنسيق في حالات الطوارئ وتترأسها وكالة الصحة العامة الكندية.
Among them, Ari Páll Kristinsson who is in charge of language planning at the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, the Icelandic government's language research agency.
آري بال كريستنسون من بين هؤلاء المختصين وهو مسؤول عن تخطيط اللغة في معهد آرني ماغنيسون للدراسات الآيسلندية، وكالة أبحاث اللغة الحكومية الآيسلندية.
In Nepal where improvised explosive devices presented the main threat, it was working closely with the inter agency framework for mine action planning and rapid response.
أما في نيبال، حيث يكمن التهديد الرئيسي في الأجهزة المتفجرة المرتجلة، تتعاون اليونيسيف تعاونا وثيقا مع إطار بين الوكالات للتخطيط للإجراءات المتعلقة بالألغام والاستجابة السريعة.
1.195 A system for procurement of goods, services and inventory which is fully integrated with the Agency's existing Enterprise Resources Planning (ERP) will have been implemented Agency wide.
1 195 تنفيذ نظام لشراء السلع والخدمات والمخزونات يتحقق التكامل التام بينه وبين الهيكل القائم في الوكالة لتخطيط موارد المشروعات.
A Crisis Pregnancy Agency had been opened in 2001, and general practitioners provided family planning services free of charge to those who had a card for free general medical services.
وافت ت ح ت في عام 2001 وكالة معنية بطوارئ الحمل، وهناك أطباء ي ق د مون خدمات متصلة بتنظيم الأسرة بلا مقابل ل ح م لة بطاقة الخدمات الطبية العامة المجانية.
The United Nations family was undertaking an inter agency review of the integrated mission planning process, and the results of the review would be institutionalized throughout Headquarters and in the field.
وتقوم أسرة الأمم المتحدة باستعراض مشترك بين الوكالات لعملية تخطيط البعثات المتكاملة، وسيتم تطبيق نتائج الاستعراض في جميع المقار وفي الميدان.
Planning
دال التخطيط
This office would be responsible for policy and agenda setting and for strategic planning, coordination, overseeing and monitoring gender mainstreaming actions within UNDP, as well as for inter agency cooperation on this theme.
وسيكون هذا المكتب مسؤولا عن وضع السياسات وبرامج العمل وعن التخطيط الاستراتيجي لإجراءات تعميم مراعاة المنظور الجنساني وتنسيقها والإشراف عليها ورصدها داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وعن التعاون المشترك بين الوكالات بشأن هذا الموضوع.
Saskatchewan Health has been collaborating with First Nations communities, Health Canada, the Public Health Agency of Canada, and Regional Health Authorities on emergency management planning for pandemic influenza and other disasters and emergency events.
289 وتتعاون وزارة الصحة في ساسكاتشوان مع كل من مجتمعات الأمم الأولى ووزارة الصحة الكندية والوكالة الكندية للصحة العامة والهيئات الصحية الإقليمية بشأن تخطيط إدارة الحالات الطارئة المتعلقة بانتشار وباء الأنفلونزا وغيرها من الكوارث والحوادث الطارئة.
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Programme planning.
125 تخطيط البرامج().
Family Planning
تنظيم الأسرة.
Succession planning
4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب
Family Planning
تنظيم الأسرة
Procurement planning
زاي التخطيط للاشتراء
Family planning
الصحة الإنجابيةة
Programme planning.
125 تخطيط البرامج.
Strategic planning
4 التخطيط الاستراتيجي
Laleta Davis Mattis (Senior Legal Adviser, National Environment and Planning Agency, Jamaica) described the sources of marine debris in her country, the measures that had been taken in response and the priority areas for action.
ووصفت لاليتا ديفيز ماتيس (مستشارة قانونية أقدم بالوكالة الوطنية للبيئة والتخطيط، جامايكا) مصادر الحطام البحري في بلدها والتدابير التي اتخذت استجابة لذلك كما حددت مجالات العمل ذات الأولوية.
There was currently an opportunity for a new level of partnership between the Agency and the Palestinian Authority in the planning and programming of services, and her Government would help to promote that partnership if requested.
وهناك الآن فرصة متاحة لإيجاد مستوى جديد من التشارك بين الوكالة والسلطة الفلسطينية في تخطيط وبرمجة الخدمات، وستساعد حكومتها في دعم هذا التشارك إذا طلب منها ذلك.
European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency.
الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية.
Programme planning.23
125 تخطيط البرامج(23).
Emergency preparedness planning
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(viii) Family Planning
'8 تنظيم الأسرة
Saving Health Planning
'10 التخطيط الصحي
Strategy and planning
ألف الاستراتيجية والتخطيط
Strategic Planning Unit
مكتب المدير العام
A new IDP policy adopted by the UN Inter Agency Standing Committee (IASC) in September 2004 seeks to clarify and streamline procedures implementing collaborative planning and action by UN Country Teams so as to enhance IDP protection.
وتعمل سياسة جديدة بشأن المشردين داخليا اعتمدتها لجنة الأمم المتحدة الدائمة المشتركة بين الوكالات في أيلول سبتمبر 2004 على توضيح وترشيد إجراءات تنفيذ الخطط والأعمال التعاونية من جانب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة لتعزيز حماية المشردين داخليا ().
UNIFEM has also informed the planning of disarmament, demobilization and reintegration programmes in Haiti, the Sudan and the Great Lakes region and has contributed to the United Nations inter agency working group on disarmament, demobilization and reintegration.
وقدم الصندوق أيضا بيانات لعمليات التخطيط لبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في السودان وهايتي ومنطقة البحيرات الكبرى وساهم في أعمال الفريق العامل المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة المعني بأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Country Agency ___________________________________________________
موظفو الأمن
Travel Agency
وكالة السفر
Secondments, transfers, rotations and identification of training needs for the purposes of building capacity and preparing staff members for future progression and smooth succession planning within the Agency are essential and applicable to both Area and international Staff.
وتشكل عمليات الانتداب والنقل والتناوب وتحديد احتياجات التدريب لأغراض بناء القدرات وإعداد الموظفين للتقدم في المستقبل وتخطيط سلس لعملية تعاقب الموظفين داخل الوكالة أمورا أساسية وتسري على الموظفين المحليين والدوليين على حد سواء.
It represents ITC at inter agency coordination meetings and in the context of administrative, legal, technological and security activities and is responsible for liaison with the oversight bodies and for planning and coordinating the implementation of their recommendations.
ويمثل مركز التجارة الدولية في الاجتماعات التنسيقية المشتركة بين الوكالات في سياق الأنشطة الإدارية والقانونية، والتكنولوجية والأمنية، وهي مسؤولة عن الاتصال بهيئات الرقابة وعن تخطيط وتنسيق تنفيذ توصياتها.
These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property.
ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية.
55 234. Programme planning
55 234 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning
61 235 تخطيط البرامج
62 224. Programme planning
62 224 تخطيط البرامج
58 268. Programme planning
58 268 تخطيط البرامج

 

Related searches : Economic Planning Agency - State Planning Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency