Translation of "plan to do" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you say to this plan? | مارأيك بهذه الخطة |
| Do you have any objection to this plan? | هل عندك اعتراض على هذه الخطة. |
| When do you plan to leave for Japan? | متى تنوي السفر إلى اليابان |
| So what do I plan to leave for my son? | اذا ما أخطط له لأجل ولدي |
| Q Do you have any plan to develop the project? Where do you get funding? | س هل لديك خطة ما لتطوير المشروع من أين يأتيكم التمويل |
| One is economic and has to do with the Marshall Plan. | الأول اقتصادي، وهو يرتبط بخطة مارشال. |
| And they had planned their plan , but with Allah is recorded their plan , even if their plan had been sufficient to do away with the mountains . | وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم . |
| The best a government plan can do is to prevent the worst. | ذلك أن أفضل ما تستطيع أي خطة حكومية أن تقدمه يتلخص في منع وقوع الأسوأ. |
| Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan . | أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر . |
| Or do they intend a plan ? But those who disbelieve they are the object of a plan . | بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم . |
| Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| Do they feel safe from God s plan ? None feel safe from God s plan except the losing people . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so. | وربما كان بوسع هذه البلدان أن تفعل ما هو أفضل من ذلك بتبني خطط ادخار إلزامية، إلا أنها ليس من المرجح أن تفعل ذلك. |
| If European leaders do plan to meet in 2014 in Sarajevo, they should act now. | إذا كان زعماء أوروبا يخططون للاجتماع في عام 2014 في سراييفو، فلابد وأن يبدءوا العمل الآن. |
| This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. | هذه المرة، يصر المفاوضون الفلسطينيون على أنهم لا يعتزمون الانخراط في مفاوضات جوهرية. |
| In that case, do investors and policymakers have a plan B? | والسؤال هنا هو هل أعد المستثمرون وصناع القرار خطة بديلة للتعامل مع الأمر إذا ما حدث ذلك |
| And I do bear with them , surely My plan is firm . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I do bear with them , surely My plan is firm . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401 plan. | الشيء الأول الذي نلحظه هو أن نصفهم ليس لديهم حتى نفاذ لخطة معاش تقاعدهم. |
| And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones , that they may plan therein and they do not plan but against their own souls , and they do not perceive . | وكذلك كما جعلنا ف س اق مكة أكابرها جعلنا في كل قرية أكابر مجرميها ليمكروا فيها بالصد عن الإيمان وما يمكرون إلا بأنفسهم لأن وباله عليهم وما يشعرون بذلك . |
| And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones , that they may plan therein and they do not plan but against their own souls , and they do not perceive . | ومثل هذا الذي حصل م ن زعماء الكفار في مكة من الصد عن دين الله تعالى ، جعلنا في كل قرية مجرمين يتزعمهم أكابرهم ليمكروا فيها بالصد عن دين الله ، وما يكيدون إلا أنفسهم ، وما ي ح س ون بذلك . |
| A Marshall Plan for Greece would require European leaders to do the unprecedented they would have to lead. | إن طرح خطة مارشال من أجل اليونان يعني إلزام زعماء أوروبا بالقيام بما لم يسبق لهم أن قاموا به أي أنهم سوف يضطرون إلى تولي الزعامة حقا. |
| If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan. | إن أمكننا القيام بذلك، أظنه يمكننا أن نخطو الخطوة الأولى نحو خطة طاقية. |
| Some States have initiated registration or licensing regimes for alternative remittance systems, or plan to do so. | 90 وقد باشرت بعض الدول العمل بأنظمة تسجيل وترخيص نظم التحويل البديلة، أو تنوي القيام بذلك(). |
| I do have a plan, but in order for me to tell you what that plan is, I need to tell you a little story, which kind of sets the stage. | أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة. |
| It is unclear how authorities plan to implement the regulation it seems nearly impossible to do so at scale. | ومن غير الواضح خطط السلطات لتنفيذ تلك اللائحة على وسائل الإعلام الاجتماعية حتى الآن، فيبدو من المستحيل تقريب ا القيام بذلك على نطاق واسع، واقترح مستخدمو الإنترنت الصينيون أن تنفيذ القواعد سيكون بشكل انتقائي لكبح جماح الصحافة المستقلة وصحافة المواطن. |
| What ! do they then feel secure from Allah 's plan ? But none feels secure from Allah 's plan except the people who shall perish . | أفأمنوا مكر الله استدراجه إياهم بالنعمة وأخذهم بغتة فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون . |
| What ! do they then feel secure from Allah 's plan ? But none feels secure from Allah 's plan except the people who shall perish . | أفأمن أهل القرى المكذبة م ك ر الله وإمهاله لهم استدراج ا لهم بما أنعم عليهم في دنياهم عقوبة لمكرهم فلا يأمن مكر الله إلا القوم الهالكون . |
| The last question of the assignment is how do you plan to use your life to positively impact other people? | على السؤال الاخير من المهمة والذي كان ما هو مخطط لجعل حياتك ذات تأثير إيجابي على المحيط من حولك |
| The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives. | ومن المفترض أن تتولى الخطة الخمسية الثانية عشرة هذه المهمة على وجه التحديد، وذلك من خلال التركيز على ثلاث مبادرات كبرى معزز للاستهلاك. |
| Dozens of national and international stations, including CNN International and BBC World, have broadcast the spots or plan to do so. | وأذاعت عشرات المحطات الوطنية والدولية، بما فيها محطة سي إن إن إنترناشيونال والبي بي سي و رلد، هذه البرامج الإعلامية أو تنوي القيام بذلك. |
| These issues do not appear in the overall orientation for every programme in the biennial programme plan. | وهذه المسائل لا تظهر في التوجه العام لكل برنامج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين. |
| Either way, Plan A, in which governments do just enough to avert collapse but fail to jump start growth, will no longer be viable. | وفي أي الأحوال فإن الخطة (أ)، والتي بموجبها لا تبذل الحكومات سوى القدر الكافي من الجهد لتجنب الانهيار ولكنها تتقاعس عن دفع النمو، لن تظل قابلة للتطبيق. |
| But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions. Only a united and determined West can do that. | لكن مثل هذه الخطة لا يمكن التعويل عليها من اجل كبح جماح طموحات بوتين الثورية الاشمل علما ان الشيء الوحيد الذي يمكنه ان يحقق ذلك هو وجود غرب متحد وكله عزيمه واصرار. |
| If you're a mom trying to manage a budget, and oil was 150 dollars a barrel last summer, and it's somewhere between 50 and 70, do you plan vacations? How do you buy? | فاذا كنت أ م تحاولى ان تضبطى ميزانية البيت وكان سعر برميل البترول في الصيف الماضي ١٥٠ دولار بينما هو حاليا بين ٥٠ و ٧٠ دولار فهل ستقومى بوضع خطط لقضاء عطلاتك وهل ستغيرى من طريقتك في التسوق |
| At the same time, the outside world will be looking especially carefully at what, if anything, officials plan to do if the dollar continues to sink. | وفي نفس الوقت، سوف يتطلع العالم الخارجي باهتمام خاص إلى الخطط التي يتصورها المسئولون تبنيها، إن كانوا يتصورون أية خطط، إذا ما استمر الدولار في الهبوط. |
| Iraq had had recourse to such a plan in view of its severe economic difficulties and it urged other countries with big arrears to do likewise. | ولقد اضطر بلده إلى اللجوء إلى مثل هذه الخطة بسبب صعوباته الاقتصادية الحادة ويحث البلدان الأخرى ذات المتأخرات المستحقة الكبيرة على أن تحذو حذوه. |
| Do they then who plan evil ( deeds ) feel secure ( of this ) that Allah will not cause the earth to swallow them or that punishment may not overtake them from whence they do not perceive ? | أفأم ن الذين مكروا المكرات السيئات بالنبي صلى اله عليه وسلم في دار الندوة من تقييده أو قتله أو إخراجه كما ذكر في الأنفال أن يخسف الله بهم الأرض كقارون أو يأتيهم العذاب من حيث لا يشعرون أي جهة لا تخطر ببالهم وقد أهلكوا ببدر ولم يكونوا يقد رون ذلك . |
| For now, September is only published in Russia, though the editors do plan to translate texts from left leaning publications like Jacobin and Open Democracy. | وفي الوقت الراهن تم تدشين منصة سبتمبر فقط في روسيا، على الرغم من أن المحررين قد وضعوا خطة لترجمة النصوص من المنشورات ذات الميول اليسارية مثل Jacobin وOpen Democracy. |
| When they do and assuming that the government does not suddenly tighten its belt (it has no credible plan to do so) there is every likelihood that America s appetite for foreign cash will surge again. | وحين يحدث ذلك ـ على افتراض أن الحكومة لن تشد الحزام فجأة (ليس لديها أي خطة معقولة للقيام بذلك) ـ فمن المرجح كل الترجيح أن تنفتح شهية أميركا للنقد الأجنبي من جديد. |
| But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan. | و لكن أعتقد ما يجب إضافته أيضا أنه لو لديك بالفعل موظفين، و لديك بالفعل شركة، أعتقد أنه عليك مسئوليات محددة لت ظهر أنك تفكيرك يسبقهم، و أنك تحاول التخطيط. |
| So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. | إذا ما أخطط لفعله بهذه التكنلوجيا هو أن آخذ الوضعية الراهنة للتكنلوجيا، وأبني معدات نقص المناعة المتكسبة في نظام موائع جزيئية، |
| Information provided to parents, carers and students in secondary education states that schools must formulate a safety plan that outlines what they will do to combat sexual harassment. | والمعلومات المقدمة إلى الآباء ومقدمي الرعاية والطلبة في التعليم الثانوي تتضمن مطالبة المدارس بوضع خطط أمنية تحدد ما سوف تقوم به لمكافحة المضايقة الجنسية. |
| He's sympathetic to our plan. | إنه متعاطف مع خطتنا. |
| But those who are helpless , men , women and children , who can neither contrive a plan nor do they know the way , | إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان الذين لا يستطيعون حيلة لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة ولا يهتدون سبيلا طريقا إلى أرض الهجرة . |
Related searches : To Do Plan - Plan Do Check - Do You Plan - I Do Plan - Plan Do Act - To Plan - To Do - To-do - Shortfall To Plan - Plan To Build - Goes To Plan - Plan To Continue - Plan To Conduct - Plan To Implement