Translation of "pivot irrigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irrigation - translation :

Pivot - translation :

Keywords : الري ري للري ريّ الزراعي محور المحور استدارة إنقلب التفاف

Examples (External sources, not reviewed)

America s Perilous Pivot	محور امريكا المحفوف بالمخاطر
America s Unhinged Pivot	أميركا والمحور المختل
A Chinese Pivot?	محور صيني
Europe s Asian Pivot	محور أوروبا الآسيوي
Europe s Smart Asian Pivot	أوروبا والمحور الآسيوي الذكي
Nuclear Disarmament s Asian Pivot	المحور الآسيوي لنزع السلاح النووي
China s North Korean Pivot	الصين ومحور كوريا الشمالية
Shinzo Abe s Pivot To Asia	التوجه الاسيوي لشينزو آبي
A Pivot to the People	محور الشعب
These move freely on a pivot.	هذه التنقل بحرية على محوري.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.	كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
Irrigation is used in the surgical site.	وي ستخدم الري في موضع الجراحة.
But irrigation facilities need to be developed.	ولكن وسائل الري تحتاج إلى تطوير.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.	ففي حين ركز العديد من خبراء السياسة الخارجية على محور آسيا الأميركي، أسست كلينتون لمحور آخر أقل حظا من الدعاية، ولكنه لا يقل أهمية، وهو محور الشعوب.
America s strategic pivot to Asia thus needs to be substantial and lasting.	وبالتالي فإن محور أميركا الاستراتيجي في آسيا لابد أن يكون كبيرا ودائما.
Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot.	أما أوروبا فهي على النقيض من ذلك قادرة على استخدام خفة حركتها لإنشاء محور ذكي .
Areas covered include educational approaches aimed at farmers and farm communities technical materials for irrigation professionals irrigation scheme management training courses and policy advice in agricultural water management.	ومن بين المجالات المشمولة، في هذا الصدد، النـ هـ ج التثقيفية التي تستهدف المزارعين والمجتمعات المحلية الزراعية وإعداد مواد تقنية للمهنيين القائمين بالري وتنظيم دورات تدريبية خاصة بإدارة مخططات الري وإسداء المشورة المتعلقة بالسياسات في مجال إدارة المياه الزراعية.
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling	استراتيجيات إعادة تأهيل الأراضي المتدهورة
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.	والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنا بالمياه اللازمة للري.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.	في الوقت نفسه، وفي ظل دستور شامل حقا ومطبق بموضوعية، تستطيع مصر أن تعود مرة أخرى إلى مسار الديمقراطية.
We have established a full ministry responsible for water development and irrigation.	وأنشأنا وزارة مستقلة لتكون مسؤولة عن تنمية مصادر المياه والري.
If the Chinese are successful in shifting away from North Korea, they have to pivot somewhere.	وإذا نجح الصينيون في التحول بعيدا عن كوريا الشمالية، فلابد أن يحولوا محورهم إلى مكان ما.
The EU s institutional architecture facilitated the pivot from devastating and recurrent wars to peace and prosperity.	كما سهلت البنية المؤسسية للاتحاد الأوروبي التحول من الحروب المدمرة والمتكررة إلى السلام والازدهار.
The latter has created a multinational consortium for emergency mapping of which UNOSAT is the pivot.	وأنشأ هذه البرامج فريقا متعدد الجنسيات لرسم الخرائط في حالات الطوارئ يكون يونوسات عموده الفقري.
Experts have been preaching crop diversity, irrigation, and improved soil nutrients for decades.	فقد ظل الخبراء ينصحون بتنويع المحاصيل، وتحسين سبل الري ومخصبات التربة لعقود من الزمان.
In other areas, rivers or seasonal surface runoff can be used for irrigation.	وفي مناطق أخرى يمكن استخدام الأنهار أو البرك الموسمية السطحية في الري.
The most important problems are drinking and irrigation water, and internal communication roads.	أهم المشاكل بالمقاطعة هي مشاكل توفير مياه الشرب ومياه الري، والطرق الداخلية والاتصالات.
Indohaadde's drug farms are a sophisticated operation involving irrigation systems, fertilizers and herbicides.	84 وتعتمد مزارع المخدرات التابعة لإندوهادي على نظم تشغيل متطوره تشمل شبكات الري والأسمدة ومبيدات الأعشاب.
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.	ومن هذا المنطلق، تحظى تقنيات الري واستصلاح التربة بعناية خاصة.
Had there been more irrigation, the Taliban s gains might have been far less impressive.	ولو كانت أنظمة الري آنذاك أكثر كفاءة فلربما كان من الممكن أن تصبح المكاسب التي حققتها طالبان أقل تأثيرا إلى حد كبير.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	فقد تخلى الدبلوماسيون الأميركيون الآن تماما عن مصطلح المحور ، نظرا لدلالته العسكرية، لصالح تعبير إعادة التوازن .
But divisive issues from computer hacking to America s pivot to Asia must not claim all of the attention.	ولكن القضايا الخلافية ــ من اختراق أجهزة الكمبيوتر إلى محور آسيا الأميركي ــ لا يجب أن تستولي على كل الاهتمام.
Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.	تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.	و.ك. نعم، أود بناء أخرى لضخ المياه وري ري المحاصيل
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury.	وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق.
There is nothing magic about this combination of high yield seeds, fertilizer, and small scale irrigation.	والحقيقة أن توفير هذه التركيبة المؤلفة من البذور ذات الإنتاجية العالية والمخصبات والري على نطاق محدود لا يتطلب بذل جهود جبارة.
Harvests may halve and rivers on which irrigation and hydropower depend may become a mere trickle.	وربما ينخفض الحصاد إلى نصف معدلاته، وقد تجف الأنهار التي يعتمد عليها البشر في الري وتوليد الطاقة المائية حتى تتحول إلى مجرد قنوات هزيلة.
Neither the currently fashionable Asian pivot nor the Russian reset four years ago constitute the beginning of a grand plan.	ولا تشكل فكرة المحور الآسيوي الرائجة حاليا، ولا فكرة إعادة ضبط العلاقات مع روسيا قبل أربع سنوات، أي بداية لخطة كبرى في هذا الصدد.
The new budget, recognizing the country s acute water crisis, also calls for more money to expand irrigation.	كما تدعو الميزانية الجديدة، من واقع إدراكها لأزمة المياه الحادة التي تعيشها البلاد، لتخصيص المزيد من الأموال للتوسع في الري.
Sprinkling water in front of buildings in the summer is prohibited. Use recycled water for irrigation purposes.	تساءل Egyptian Citizen
Water In some areas sufficient rainfall is available for crop growth, but many other areas require irrigation.	يتوفر في بعض المناطق الأمطار الكافية لنمو المحاصيل، ولكن هناك الكثير من المناطق الأخرى التي تتطلب الري.
We look forward to technical assistance from those countries that have expertise in the area of irrigation.	ونتطلع إلى الحصول على مساعدة تقنية من البلدان التي لديها الخبرة في مجال الري.
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.	ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
History Early focus on irrigation The Institute was originally founded under the name International Irrigation Management Institute (IIMI) in 1985 by the Ford Foundation and the Government of Sri Lanka, supported by the Consultative Group on International Agricultural Research and the World Bank.	التركيز المبكر على الري تأسس المعهد في الأصل تحت اسم المعهد الدولي لإدارة الري (IIMI) في عام 1985 من قبل مؤسسة فورد، وحكومة سري لانكا، وبدعم من المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية، والبنك الدولي.
Given this, America s pivot should be viewed more as a consolidation of established policies than as an abrupt, short term change.	ونظرا لهذا فإن محور أميركا لابد أن ي نظ ر إليه أكثر باعتباره عملية توطيد لسياسات راسخة وليس بوصفة تغيرا مفاجئا قصير الأمد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية