Translation of "physical exertion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Exertion - translation : Physical - translation : Physical exertion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .
يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .
يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Open circuit The gas endurance of open circuit demand scuba depends on factors such as the capacity (volume of gas) in the diving cylinder, the depth of the dive and the breathing rate of the diver, which is dependent on exertion, fitness, physical size of the diver, and experience among other factors.
يعتمد بقاء الغاز في جهاز التنفس تحت الماء ذو الدائرة المفتوحة على عوامل مثل السعة (حجم الغاز) في أسطوانة الغوص، وعمق الغطسة ومعدل تنفس الغواص، والذي يعتمد على مقدار الجهد المبذول واللياقة البدنية والحجم المادي للغواص، وكذلك الخبرة والتي تعتبر من بين تلك العوامل.
So when they had gone beyond that place , Moosa said to his assistant , Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours .
فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
So when they had gone beyond that place , Moosa said to his assistant , Bring our breakfast we have indeed faced great exertion in this journey of ours .
فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer , there shall be no denying of his exertion , and surely We will write ( It ) down for him .
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه .
Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer , there shall be no denying of his exertion , and surely We will write ( It ) down for him .
فمن التزم الإيمان بالله ورسله ، وعمل ما يستطيع من صالح الأعمال طاعة لله وعبادة له فلا يضيع الله عمله ولا يبطله ، بل يضاعفه كله أضعاف ا كثيرة ، وسيجد ما عمله في كتابه يوم ي ب عث بعد موته .
Physical Rehabilitation
إعادة التأهيل
Physical protection
الحمايــة الماديــة
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP.
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.
سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.
كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.
وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
C. Physical protection
جيم الحماية المادية
Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.
الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.
في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Food and physical activity
الغذاء والنشاط البدني
Physical protection and transport
الحماية المادية والنقل
(iv) Physical security arrangements
'4 ترتيبات الأمن المادي
Physical Education and Sports
التربية البدنية والألعاب الرياضية
His latest controversial exertion of power involves the transfer of ownership of the Tiran and Sanafir Red Sea islands to Saudi Arabia, a move that recently won parliamentary approval, despite some irregularities in the process.
وتشمل آخر جهوده المثيرة للجدل نقل ملكية جزيرتي البحر الأحمر تيران وصنافير إلى المملكة العربية السعودية، والتي حازت مؤخر ا على موافقة البرلمان، بالرغم من بعض الاختلافات التي حدثت خلال عملية التصويت.
Physical medicine and rehabilitation, etc.
(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
(a) Physical or mental harm
(أ) الضرر البدني أو العقلي
Physical, moral and psychological violence.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
C. Investing in physical infrastructure
جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Physical, moral or psychological violence
أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.
الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.
ومن بين هذه الحالات المسجلة، كانت هناك 468 15 حالة تتعلق بعنف جسدي، بالقياس إلى 058 16 حالة من حالات هذا العنف في عام 2002.
It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness.
وقد ينجم عن الاكتئاب الخفيف أسقام بدنية عديدة لا يبدو لها أية علة جسدية واضحة.
In children, there appear to be declines in levels of physical activity due to less walking and physical education.
أما بالنسبة للأطفال، فقد ظهر انخفاض في معدلات المجهود البدني نتيجة الإقلال من سلوكيات المشي وممارسة التربية البدنية.
In the same year, Mary McMillan organized the Physical Therapy Association (now called the American Physical Therapy Association (APTA).
في العام نفسه، نظمت ماري ماكميلان جمعية العلاج الطبيعي (التي تسمى الآن جمعية العلاج الطبيعي الأمريكية (APTA)).
4 Physics and physical technology , Pt.
4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال.
Sport and Physical Education in China .
الرياضة والتربية البدنية في الصين.
Shock is a transient physical excitation.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Aptitudes may be physical or mental.
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
Physical protection of potential terrorist targets
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادرا على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به.
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.
الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
First, there are physical and natural realities.
فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية.
The divide is physical, not just mental.
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
Assistance can be either physical or psychological.
وهذه المعاونة قد تكون مادية أو نفسية.
a physical computing platform by Blue Melon.
نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.

 

Related searches : Under Exertion - Exertion Level - Muscular Exertion - Mental Exertion - On Exertion - Perceived Exertion - Force Exertion - Muscle Exertion - Strenuous Exertion - With Exertion - Pressure Exertion - Exertion Of Effort - Level Of Exertion