Translation of "phased array technology" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It has in the past been combined with array technology (ChIP chip) with some success.
وقد كان مدمج ا مع مجموعة تكنولوجيا (ChIP chip) مع بعض النجاح.
A phased ITIL deployment exercise, to take place over the subsequent 18 months, will cover all key processes of information technology.
وسيجري تطبيق هذه الأداة على مراحل تمتد على مدى الأشهر الـ 18 المقبلة وتشمل جميع العمليات الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات.
Tape array
صف أشرطة
Array of tools
باء مصفوفة الأدوات
This situation suggests a phased approach.
ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا.
(e) Solar array (SA).
(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor.
واليوم فإن أفضل طريقة للمضي قدما تتخلص في تحديث التكنولوجيا المالية والاتصالات من أجل تقديم مجموعة كاملة من الخدمات المصرفية المستنيرة على الطبقة المتوسطة الدنيا والفقراء.
A phased approach would include the following stages
وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية
Trade distorting subsidies need to be phased out.
ويجب التخلص تدريجيا من الإعانات التي تشوه التجارة.
(b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above
(ب) تعتمد نهجا تدريجيا تم اقتراحه لتمويل الاحتياجات الأخرى للمبنى الجديد فيما يتعلق بنظم مراقبة الدخول وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على نحو ما ورد مفصلا في الفقرة 19 أعلاه
The array of benefits is stunning.
ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل.
Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array.
بعد بضعة أيام ق دم لها مجموعة أخرى من الصور جميعها صور جديدة. ما عدا الصورة التي رسمتها من قبل من السلسلة السابقة ، تكررت في المجموعة الثانية.
History ALMA has its conceptual roots in three astronomical projects the Millimeter Array (MMA) of the United States, the Large Southern Array (LSA) of Europe, and the Large Millimeter Array (LMA) of Japan.
ترجع الجذور التصورية للفكرة التي يقوم عليها مرصد ألما إلى المشروعات الفلكية الثلاثة المصفوف المليمتري في الولايات المتحدة (MMA) والمصفوف الجنوبي الكبير (LSA) في أوروبا والمصفوف المليمتري في اليابان (LMA).
Indeed, non sustainable products should be phased out gradually.
الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا .
We agree with a phased approach to its reorganization.
ونوافق على نهج مرحلي لإعادة تنظيم هذا الصندوق.
and cushions laid out in an array ,
ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها .
and cushions laid out in an array ,
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
ERA eventually became part of UNIVAC, and began to be phased out.
أصبح ERA في نهاية المطاف جزءا من UNIVAC وبدء إلغاؤه بشكل تدريجي.
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
ستتولى المقاطعات تحسين مستشفيات المناطق القرى في إطار خطة مرحلية.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.
Acknowledging the importance of advanced technology, DPKO supports a phased insertion, so that Member States can prepare and train their officers, and considers such high tech equipment only where a demonstrable need exists and this can be done within financial constraints.
واعترافا من الإدارة بأهمية التكنولوجيا المتقدمة، فإنها تدعم عملية تدريجية لإدخال التكنولوجيا لكي تتمكن الدول الأعضاء من إعداد وتدريب ضباطها، ولا تولي الاعتبار لاقتناء مثل هذه المعدات العالية التقنية إلا إذا ثبتت الحاجة إليها وكان يمكن عمل ذلك في حدود القيود المالية.
Third, an entire array of important legislative elements was approved.
وثالثا، جرت الموافقة على مجموعة كاملة من العناصر التشريعية الهامة.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.
Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.
اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض .
It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries.
وهو ينص على نظام لإصدار التراخيص على مراحل، وعلى التشاور الدائم بين الوزارات.
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.
فأكملت السموات والارض وكل جندها.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Many countries have offered a wide array of assistance, financial and otherwise.
هذا وإن أقطارا أخرى قد قدمت وعرضت مساعدات متنوعة منها المالية ومنها العينية.
These early images give a first glimpse of the potential of the new array that will produce much better quality images in the future as the scale of the array continues to increase.
وتعطي هذه الصور المبكرة اللمحة الأولى المحتملة لمصفوف المرصد الجديد الذي سينتج المزيد من الصور عالية الجودة في المستقبل وذلك وفق ا للتدرج المتزايد في مقياس المصفوف.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا.
Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Those changes should also be phased in gradually to protect beneficiaries and avoid an economic downturn.
ولابد من تطبيق هذه التغييرات أيضا بشكل تدريجي من أجل حماية المستفيدين وتجنب الانكماش الاقتصادي.
But that would require greater fiscal integration, so it would have to be phased in gradually.
ولكن هذا يتطلب قدرا أعظم من التكامل المالي، لذا فلابد من تطبيقه على مراحل.
So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time.
لذا، فعند مرحلة ما بين طرفي النقيض، النمساوي والكينزي، يصحب من الواجب التخلص التدريجي من التيسير الكمي.
By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
وبحلول عام 2010 سوف يكون العالم قد تخلص تدريجيا من نحو مائة من المواد المستنفدة لطبقة الأوزون، بما في ذلك مركبات الكلوروفلوروكربون.
Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries.
الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى.
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring.
وسيستمر تقييم الهياكل الإدارية الداخلية على نحو متدرج في إطار إعادة الهيكلة.
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.
49 ومن المرجح أن يستغرق استكمال التنفيذ التدريجي للإصلاحات فترة تصل إلى سنتين.
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December.
7 تتواصل عملية الانسحاب التدريجي لبعثة الأمم المتحدة من سيراليون وسوف ت نجز بكاملها في 20 كانون الأول ديسمبر.
Not surprisingly, Iraq s child workers suffer from a wide array of serious health problems.
وليس من المدهش أن يعاني الطفل العراقي العامل من نطاق واسع من المشاكل الصحية الخطيرة.
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.
ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Deck thyself now with majesty and excellency and array thyself with glory and beauty.
تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء.
Witness W054A identified the soldier in both the photo array and the line up.
وتعرف الشاهد W054A على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأثناء الاصطفاف معا.

 

Related searches : Phased Array Technique - Phased Array Transducer - Ultrasonic Phased Array - Phased Array Antenna - Phased Array Radar - Array Technology - Phased Retirement - Phased Implementation - Phased Plan - Phased Manner - Phased Transition - Phased Process - Phased Investment