Translation of "persuasive skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Persuasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was very persuasive. | كان سامي شخصا مقنعا جد ا في كلامه. |
| Neither argument is persuasive. | ولكن الحجتين غير مقنعتين. |
| But was his justification persuasive? | ولكن هل كانت المبررات التي ساقها مقنعة |
| But there is no persuasive evidence of either. | ولكن لا يوجد دليل واحد مقنع يشير إلى أي من هذا. |
| And, increasingly, the reasoning behind such forecasts seems persuasive. | كما أصبح المنطق وراء هذه التوقعات مقنعا على نحو متزايد أيضا. |
| The counter arguments it had heard were not persuasive. | وإن الحجج المضادة التي سمعها ليست مقنعة. |
| A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture. | أظهرت إحدى الدراسات المقنعة التي أجريت مؤخرا وجود تفاعل واضح بين الطبيعة والنشأة. |
| When Bo appears in court, his pleas will not be so persuasive. | وعندما يمثل بو أمام المحكمة، فإن ردوده على الاتهامات الموجهة إليه لن تكون مقنعة إلى هذا الحد. |
| One factor that contributed to institutional stasis was the absence of a persuasive alternative. | وكان غياب البديل المقنع من بين العوامل التي أسهمت في إحداث الركود المؤسسي. |
| They were especially persuasive in Britain s former colonies, notably in newly independent African states. | وكانوا مقنعين بشكل خاص في المستعمرات البريطانية السابقة، ولاسيما في الدول الأفريقية التي نالت استقلالها حديثا. |
| Persuasive explanations of the crisis point to linkages between today s tepid demand and rising income inequality. | وتشير بعض التفسيرات المقنعة للأزمة إلى الارتباط بين الطلب الضعيف اليوم وارتفاع مستويات التفاوت في الدخول. |
| People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive. | الحقيقة أن كل من يربي كلبا أو هرة ليس من المرجح أن يقتنع بمثل هذه الحجج. |
| With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. | اغوته بكثرة فنونها بملث شفتيها طوحته. |
| This is tragic, because Germany should be driving the development of a persuasive vision for Europe s future. | وهو أمر مأساوي، لأن ألمانيا لابد أن تقود عملية وضع رؤية مقن عة لمستقبل أوروبا. |
| ) More persuasive to the public than the economic literature, however, is evidence from specific cases prosecuted domestically. | ومع ذلك فإن الأدلة المستمدة من حالات محددة جرت مقاضاتها محليا أكثر إقناعا بالنسبة للجمهور من المؤلفات الاقتصادية. |
| Life skills. | مهارات حياتية. |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
| Politicians, however, prefer to couch the objective in more uplifting and persuasive terms than that of crassly increasing consumption. | بيد أن الساسة يفضلون التعبير عن أهدافهم بالاستعانة بمصطلحات أكثر رفعا للمعنويات وأكبر قدرة على الإقناع من مجرد العمل بفظاظة على زيادة الاستهلاك. |
| Indeed, it is hard to find any persuasive analysis of today s crisis from the left beyond anti capitalist slogans. | إذ أنه من الصعب في الواقع أن نجد من اليسار أي تحليل مقنع لأزمة اليوم غير الشعارات المناهضة للرأسمالية. |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
| An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. | والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. |
| The Skills Deficit | عجز المهارات |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| It asserts life skills are a synthesis many skills are used simultaneously in practice. | كما انها تؤكد ان المهارات الحياتية مؤلفة من تستخدم العديد من المهارات مع الممارسة في وقت واحد. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. | إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم. |
| Closing the Skills Gap | إغلاق فجوة المهارات |
| Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
| Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| As a result, he was ready to adopt unconventional measures when the crisis erupted, and was persuasive in influencing his colleagues. | ونتيجة لهذا، كان برنانكي مستعدا لتبني تدابير غير تقليدية عندما اندلعت الأزمة، وكان مقنعا في التأثير على زملائه. |
| In early 2001, former United Nations Secretary General Kofi Annan launched a powerful and persuasive appeal to establish the Global Fund. | وفي أوائل عام 2001، أطلق الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي أنان نداء قويا ومقنعا لإنشاء الصندوق العالمي. |
| Teaching these parenting life skills can also coincide with additional life skills development of the child. | ويمكن أن يتزامن تعليم الأبوة والأمومة هذه المهارات الحياتية مع المهارات الحياتية الاضافية لتطوير الطفل. |
| Western central bankers need to become much more vocal and, one hopes, more persuasive in placing pressure on politicians and other policymakers. | ويتعين على محافظي البنوك المركزية في الغرب أن يكونوا أعلى صوتا، وكما يأمل المرء، أكثر إقناعا في فرض الضغوط على الساسة وغيرهم من صناع السياسات. |
| My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, | وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | ولا توجد أية برامج حكومية خاصة بالمرأة في مجال إنشاء المؤسسات، والتسويق، والمعلومات القانونية، والتخصصات الزراعية. |
| Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية. |
| C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
| English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
| Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. | ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع . |
| The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive. | ان المحاولات العديدة للنيل من هذا التحليل (مثل جون اركيلا في مجلة فورين بوليسي مؤخرا) لم تكن مقنعة . |
Related searches : Persuasive Communication - Persuasive Effect - Persuasive Authority - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design - Persuasive Advertising - More Persuasive - Persuasive Appeal - Persuasive Argument - Persuasive Precedent