Translation of "personal impression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Impression - translation :

الانطباع

Personal - translation :

الشخصية

Personal impression - translation :

الانطباع الشخصي

Keywords : انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s recent statement that he favors reforming personal and corporate taxes by lowering rates and broadening the tax base reinforces that impression.	والواقع أن تصريح أوباما مؤخرا بأنه يفضل إصلاح ضرائب الشركات والأشخاص من خلال خفض المعدلات الضريبية وتوسيع القاعدة الضريبية يعزز من هذا الانطباع.
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
I had the impression....	كان لدي انطباع...
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
It's personal. Personal?	سبب شخصى
Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا
Tell me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
To be sure, the impression is deceptive.	مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
That impression is correct to some extent.	وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
quot We had the impression that ... quot	quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
Gyo means fish and taku means impression.	قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
You made a fine impression on her.	لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.	أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Then how did she get that impression?	أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
Makes a very nice impression, doesn't he?	يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
They certainly don t give that impression to onlookers.	ولكن من المؤكد أن من ينظر إليهم من المراقبين لن يخرج بهذا الانطباع عنهم.
That impression was confirmed during my recent work.	وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Your Highness, you have any impression of this?	اميرة هل تتذكرينه
My impression was he's just another blundering American.	إنه مجرد أمريكي طائش آخر.
You made a terrible first impression on me.	لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
Tell me, what was your impression of Pilate?	اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
But it all left a very bad impression.	لكنها تركت انطباع سيء للغاية
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.	نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.
I have the impression that he knows the secret.	يبدوا لي أنه يعلم السر
Our study is an impression of the moon's surface.	إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
That made an impression on me in the 1930s.	ماترك انطباع ا علي في عام 1930.
He gave that impression, sir. I sipped the whisky.	وأعطى هذا الانطباع ، يا سيدي. انا مرشوف ويسكي.
It gives you the false impression it's a map.	ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية