Translation of "permitted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Permitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You permitted it | سمحت به |
| Is it permitted? | بالتاكيد |
| 41.2 Permitted design variations | 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم |
| Number of children permitted encouraged | عدد اﻷطفال المسموح به الذي يشجع عليه |
| Incorrect dress is not permitted. | إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | إن منتقدينا يعرضون علينا أصلاحا تسمح به الشرطة ولا يسمح به المنطق. |
| (b) Polygamy shall not be permitted | ب لا يجوز تعدد الزوجات. |
| Polygamy was permitted under certain conditions. | وان ذلك ممكن بشروط. |
| 3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty | 3 1 3 التحفظات التي تجيزها المعاهدة ضمنا |
| No international transfer of funds is permitted. | ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا. |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | وسمح التكرم جيب الملعقة |
| Am I permitted to join your party? | هل تسمح لي أن أشاركك الحفل |
| (2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation. | )٢( يسمح لكل مورد أو مقاول بأن يقدم عرضا واحدا فقط لﻷسعار، وﻻ يسمح له بتغيير هذا العرض. |
| You are not permitted to touch the art. | ما أذنت لك أن تمس الفن |
| say Facebook is not permitted and is deceiving. | تقول الجمهورية الإسلامية أن فيسبوك غير مقبول كما أنه يزيف الحقائق. |
| nor will they be permitted to offer excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| nor shall they be permitted to offer excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| nor will they be permitted to offer excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| nor shall they be permitted to offer excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| Abortions in Tajikistan are permitted and are legal. | والإجهاض م باح ومشروع في طاجيكستان. |
| However, other marriages between close relatives were permitted. | بيد أن حاﻻت الزواج اﻷخرى بين أقرب اﻷقربين جائزة. |
| This lady is permitted to leave. Yes, sir. | السيدة مسموح لها بأن تغادر |
| Is one permitted to curse that mangy thief? | هل يمكن أن ألعن هذا اللص العفن |
| Excuse me, professor, but shaving ain't permitted here. | اعذرني بروفيسور ولكن غير مسموح بالحلاقة هنا |
| You'll not be permitted to play with it. | أنت ل ن ت س م ح لل ع ب م عه. |
| He was not permitted through the city gate. | لاحاجة لان تذهبى |
| nor will they be permitted to offer any excuses . | ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار . |
| nor will they be permitted to offer any excuses . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| (a) Only closed bulk containers (BK2) shall be permitted | (أ) يسمح باستخدام حاويات السوائب المغلقة (BK2) فقط |
| If applied positively, they permitted considerable freedom of action. | وهي اذا ما طبقت بطريقة ايجابية تتيح قدرا كبيرا من حرية العمل. |
| (c) No associate membership would be permitted in EAU | )ج( عدم السماح بالعضوية غير الكاملة في اﻻتحاد اﻷوراسي |
| Is one permitted to go into one's own gardens? | إلا يمكن للمرء الذهاب لحديقته |
| I think it'll be permitted. Don't take advantage, Stroud. | أعتقد أن ذلك سيكون مسموحا، فلا تستغل هذا الأمر يا (ستراود) |
| The extradition of a person shall not be permitted if | لا يسمح بتسليم الشخص في حالة |
| A divorce would be permitted, if one of the parties | (ج) عوقب بالسجن 5 سنوات أو أكثر بعد إبرام الزواج |
| Such emergency measures must not be permitted to become habitual. | وينبغي عدم السماح للتدابير الطارئة من هذا القبيل بأن تصبح تدابير عادية. |
| (e) Which chemicals Iraq should be permitted to use elsewhere | )ﻫ( ما هي المواد الكيميائية التي سيسمح للعراق باستعمالها في مجاﻻت أخرى |
| The analysis indicated the widespread resort to the permitted exceptions. | وبين التحليل اللجوء على نطاق واسع الى اﻻستثناءات المسموح بها. |
| The enemies of peace must not be permitted to succeed. | ويجب أﻻ نسمح بنجاح أعداء السﻻم. |
| It was because of me that he permitted this party. | أقام هذه الحفلة لي |
| This is your fault. You should not have permitted it. | هذا خطئك سيد (كارتر) كان يجب أن لاتسمح له |
| I think she should be permitted to speak for herself. | أعتقد ينبغى أن تسمحين لها بالتحدث عن نفسها |
| That he be permitted the dignity of a firing squad. | بأن يسمح له بنيل الكرامة أمام فرقة إعدام |
| I was told I was not permitted to go there. | و قيل لى انه غير مسموح لى بالدخول اليها |
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية. |
Related searches : Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted - Permitted Person - Permitted Items - Permitted Payee - Permitted Distribution - Permitted Disclose - Permitted Sender - Otherwise Permitted
