Translation of "perfectly legible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Legible - translation :

Perfectly - translation :

Keywords : خطك رنز واضحةَ أتواجه باهتة تام مثالي مثالية تمامًا ممتاز

Examples (External sources, not reviewed)

This fits perfectly.	هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.	هي مواتية تماما.
He speaks Russian perfectly.	إنه يتكلم الروسية بطلاقة.
So and it's perfectly legal.	لذلك هذا قانوني تماما
All this is perfectly true.	وهو كلام صادق تمام الصدق.
The wedding ring fits perfectly.	كان خاتم الز واج على المقاس المثالي.
Hayden knows that perfectly well.	وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
We have created maidens perfectly	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly.	يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز.
So that is perfectly clear, I believe.	لذلك أعتقد أن الأمور واضحة وضوحا لا مزيد عليه.
All of this was in fact perfectly understandable.	وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر.
He was feeling perfectly fine when I examined him.	كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.	إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري.
Yet they find it perfectly legitimate to carry on.	ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم.
India s Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly.	ولقد عبر رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ عن هذه المسألة بشكل بالغ الوضوح.
Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging.	لا تصدقوا الأمر!
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	ويمكن أن تحدث الأشياء إذا كانت هذه التفاعلات.. تتم بتوازن على نحو متكامل.
That nerves are now on end in America is perfectly understandable.	وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن.
That said, private incentives and social objectives are not perfectly aligned.	ورغم ذلك فإن الحوافز الخاصة والأهداف الاجتماعية لا تتوافق تماما في كل الأحوال.
This perfectly matched the stereotype of the rootless cosmopolitan Jewish moneygrubber.	ولقد كان ذلك مطابقا تماما للصورة النمطية لليهودي عديم الجذور الذي لا ينتمي إلى وطن بعينه ولا هم له سوى تكديس المال.
The perfectly preserved mosaic floor is the largest one in Jordan.	وت عتبر هذه الأرضية الفسيفسائية المحافظ عليها جيد ا، الأكبر في الأردن.
Who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion	الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .
and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it ,	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Who created you , fashioned you perfectly , and gave you due proportion	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports.	كيف يمكننا أن نعمل المزيد من الوضوح في هذا العالم المتنامي، خاصة في بعض الأماكن التي أتحدث عنها الصين، مثلا، التي خلال العشر سنوات المقبلة ستقوم بانشاء 400 مطارا جديدا.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.	هناك بطبيعة الحال أسباب مشروعة تماما لقيام علاقات صينية روسية وثيقة.
I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal.	وأنا لست مواطنا أميركيا، لذا فإن كل هذا قانوني تماما.
This view is also self contradictory, for if market participants are perfectly rational and perfectly informed, they would not have been fooled by a policy of making money cheaper than it really was.	ولكن هذا الرأي يتناقض مع نفسه أيضا ، فلو كان المشاركون في السوق يعملون بعقلانية تامة ويتمتعون بمعرفة كاملة، فلما كان من الممكن أن ينخدعوا بسياسة تقوم على جعل المال أرخص من قيمته الحقيقية.
It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill doing and believe in God.	من الممكن تمام ا أن يعيش المرء حياة أخلاقية دون أن يؤمن بوجود إله، وأظن أنه من الممكن تمام ا كذلك أن يعيش المرء حياة تخللها الأفعال السيئة والإيمان بوجود إله .
She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.	كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	كان في انتخاب رجل الاستعراض الأعظم سيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا للمرة الثانية مؤخرا توضيحا كاملا لهذه الحقيقة.
Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process.	وي ع د تقليص المشتريات من سندات الخزانة الأميركية ثمرة منطقية تماما لهذه العملية.
Several reports include paragraphs indicating that NAPs fit in perfectly with poverty reduction strategies.	وتتضمن عدة تقارير فقرات تشير إلى أن برنامج العمل الوطني يرتبط ارتباطا تاما بالإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights.	ولقد أدركهافيل هذه الفكرة تمام الإدراك حين انتقد صمتأوباما في بكين فيما يتصل بحقوق الإنسان.
Even if the dollar is perfectly safe, investors are well advised to diversify their portfolios.	وحتى إذا كان الدولار آمنا تماما ، فمن حسن التصرف أن يعمل المستثمرون على تنويع محافظهم الاستثمارية.
If only one person were perfectly informed, there could never be a crisis someone would always make the right calls at the right time. But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.	ولكن الله فقط هو صاحب العلم التام الكامل، وهو جل في علاه، لا يضارب في سوق الأوراق المالية بالطبع.
And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well.	ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما.
And yet the true problem is that, in the real world, no one is perfectly informed.	ومع ذلك فإن المشكلة الحقيقية تكمن في عجز كافة الأطراف في العالم الحقيقي عن الحصول على المعلومات الكاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية