Translation of "peak inrush current" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Current - translation :

Peak - translation :

Keywords : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي الذروة ذروة ذروته القمّة ذروتها

Examples (External sources, not reviewed)

By this standard, the current recovery is unacceptably slow, with both output and employment still below the previous peak.	وبهذا المعيار، فإن التعافي الحالي بطئ إلى حد غير مقبول، حيث لا تزال مستويات الإنتاج وتشغيل العمالة أدنى من الذروة السابقة.
The United States has been running a chronic current account deficit, which exceeded 6 percent of GDP at its peak.	كانت الولايات المتحدة تعاني من عجز مزمن في الحساب الجاري، والذي تجاوز 6 من الناتج المحلي الإجمالي في ذروته.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.	زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.	تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
So the ratio of China s current account surplus to GDP is down to 4.6 , significantly below the recent peak of 11.3 , reached in 2007.	وعلى هذا فقد هبطت نسبة الفائض في الحساب الجاري الصيني إلى الناتج المحلي الإجمالي بمقدار 4.6 ، وهذا أدنى كثيرا من القمة التي بلغتها هذه النسبة في عام 2007 (11.3 ).
The peak to peak voltage, being twice this, is about 340 volts.	جهد ذروة إلى ذروة، يساوي الضعف حوالي 340 فولت.
While peak oil theorists have strong views about that, they do not allow for all the current and future technological possibilities that might increase resources.	وفي حين يسوق أصحاب نظرية ذروة النفط حجج قوية في هذا الشأن، إلا أنهم لا يضعون في الحسبان كل الاحتمالات والإمكانيات التكنولوجية الحالية والمستقبلية، والتي قد تعمل على زيادة الموارد.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.	ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
If the US employment to population ratio had started to follow such a path after its 2009 peak, the current ratio would be 59.7 , rather than 58.4 .	ولو بدأت نسبة تشغيل العمالة إلى عدد السكان في الولايات المتحدة في سلوك مثل هذا المسار بعد المعدل القياسي الذي بلغته في عام 2009، فإن النسبة الحالية كانت لتصبح 59.7 وليس 58.4 .
Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon. From a macroeconomic perspective, China s current inflation is attributable both to demand pull and cost push factors.	وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة. ومن منظور الاقتصاد الكلي فإن التضخم الحالي في الصين راجع إلى ارتفاع نسبة الدخول التي يمكن إنفاقها وعامل ارتفاع تكاليف الإنتاج.
Peak load Peak demand, peak load or on peak are terms used in energy demand management describing a period in which electrical power is expected to be provided for a sustained period at a significantly higher than average supply level.	ذروة الطلب أو الحمل الأعلى أو الطلب العالي هي مصطلحات تستخدم في ترشيد الطاقة لوصف فترة يتوقع فيها توفير الطاقة الكهربائية لمدة ثابتة على مستوى إمداد أعلى بكثير من المستوى المتوسط.
Perhaps the most notable consequence of Spain s recent reform efforts is its current account surplus the country s first in more than two decades. At the peak of the crisis, Spain s current account deficit amounted to an unprecedented 10 of GDP.	ربما اهم نتيجة مهمة للجهود الاصلاحية الاخيرة في اسبانيا هو الفائض في الحساب الجاري وهو الاول في البلاد منذ اكثر من عقدين وفي ذروة الازمة فإن عجز الحساب الجاري الاسباني وصل الى نسبة غير مسبوقة وهي 10 من الناتج المحلي الاجمالي .
A similar calculation indicates that the peak to peak mains voltage in Europe is about 650 volts.	عملية حسابية مماثلة تشير إلى أن جهد ذروة إلى ذروة العملي في أوروبا هو نحو 650 فولت.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.	وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars. In real terms, the S P 500 is still 20 below its January 2000 peak.	أجل، فقد ارتفعت سوق الأوراق المالية الآن إلى مستويات غير مسبوقة ــ ولكن فقط بالقيمة الحالية للدولار.
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount ().	أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ().
Large geomagnetic storms are most common during the peak of the eleven year sunspot cycle or during the three years after the peak.	العواصف المغناطيسية الأرضية الكبيرة هي الأكثر شيوعا خلال ذروة دورة البقع الشمسية من العمر أحد عشر أو خلال السنوات الثلاث بعد الذروة.
The current tone surrounding the peak oil debate is reminiscent of that surrounding the global war on terror, with the phrase you re either with us or against us recycled to polarize observers and analysts.	إن النبرة الحالية المحيطة بمناقشة مسألة ذروة النفط تذكرنا بالنبرة التي أحاطت بمسألة الحرب العالمية ضد الإرهاب، حيث يعاد تدوير عبارة إما أن تكون معنا أو ضدنا من أجل استقطاب المراقبين والمحللين.
because the real peak is hidden around the corner.	لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين .
Zimbabwe faced 231 million percent peak hyperinflation in 2008.	تواجه زيمبابوي تضخم بمعدل 231 مليون بالمائة وبلغ ذروته عام 2008.
The average reduction was 40 since the national peak.	وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
And increasing rewards for those at the increasingly sharp peak of the income distribution have not called forth enough enterprising market competition to erode that peak.	علاوة على ذلك فإن المكافآت المتزايدة التي يحصل عليها المتربعون على قمة هرم توزيع الدخول لم تفض إلى القدر الكافي من المنافسة المبدعة في السوق، لتفكيك هذه القمة.
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ...	ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى انا كنت هنا أولا
Some who believe in the imminence of peak oil consider these barriers essentially irrelevant, arguing that their removal would merely delay the peak for a few years.	ويرى بعض المؤمنين ببلوغ إنتاج النفط ذروته قريبا أن هذه العراقيل ليست ذات صلة وثيقة بالأمر، زاعمين أن إزالتها لن يؤدي إلا إلى تأخير الذروة لبضعة أعوام لا أكثر.
They show their peak activity just before the winter season.	وتكون في أوج نشاطها قبل فصل الشتاء مباشرة.
At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career.	في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.	في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
It is a fresh crater with a distinctive central peak.	وهي فوهة جديدة نسبيا مع ذروة مركزية مميزة.
We are now entering the peak of the lean season .	ونحن وصلنا الآن إلى أوج موسم الجفاف .
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.	(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
But the track record of peak oil theorists on such matters has not been impressive their predictions have steadily moved forward the date that global oil production will peak.	ولكن سجل أصحاب نظرية ذروة النفط فيما يتصل بمثل هذه الأمور لم يكن مثيرا للإعجاب على الإطلاق فقد ظلت توقعاتهم على نحو مضطرد تقدم إلى الأمام التوقيت الذي سوف يشهد بلوغ إنتاج النفط العالمي ذروته.
Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon.	وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة.
Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000.	وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 .
The next week the song reached a new peak of 75.	في الأسبوع التالي، قفزت إلى المركز الخامس والسبعين.
The following week it climbed to its peak of number seven.	في الأسبوع التالي ارتفعت إلى مركز ذروتها في المركز السابع.
The climatological peak of activity is around September 11 each season.	ذروة النشاط المناخي تحدث حوالي 10 سبتمبر من كل موسم.
It reached its peak of number two on October 25, 2012.	بلغت ذروتها في المركز الثاني في 25 أكتوبر، 2012.
Seen in this light, it is not at all surprising that Latvia s GDP is now still more than 10 below its pre crisis peak after all, no country can run a current account deficit of 25 of GDP forever.	وفي هذا الضوء، فمن غير المستغرب على الإطلاق أن يظل الناتج المحلي الإجمالي في لاتفيا حتى الآن أدنى من ذروته قبل الأزمة بأكثر من 10 ففي نهاية المطاف، لا تستطيع أي دولة أن تتحمل عجزا في الحساب الجاري يبلغ 25 من ناتجها المحلي الإجمالي إلى الأبد.
While a rising birth rate is contributing to current population growth, it remains considerably below the 'baby boom' peak of 2.95 children per woman in 1964, below the replacement rate of 2.1, but higher than the 2001 record low of 1.63.	في حين أن ارتفاع معدل المواليد والمساهمة في النمو السكاني الحالي، فإنه لا يزال أقل بكثير الذروة في ازدهار المواليد من 2،95 طفل لكل امرأة في عام 1964, اقل من معدل الوفيات من 2.1، ولكن أعلى من 2001 سجل انخفاض 1.63.
At the time of the 1994 IAP statement, the world population stood at 5.5 billion, and lower bound scenarios predicted a peak of 7.8 billion by 2050, a number that current estimates state will be reached in the late 2020s.	حيث في ذلك الوقت عندما كان عدد سكان العالم يمثل 5.5 مليار نسمة, كانت التقديرات تشير إلى أن يصل تعداد السكان حول العالم إلى 7.8 مليار نسمة في 2050.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية