Translation of "pcb assemblies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two types process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL). | يوجد نوعان من التجميعات التجميعات العملياتية (EXE) والتجميعات المكتبية (DLL). |
| A project on measures to plan the disposal of the PCB waste stockpiles of the railways and other PCB waste holders in the Czech Republic | مشروع بشأن تدابير للتخطيط للتخلص من المخزونات الاحتياطية من نفايات البايفينيل المتعددة التكلور في سكك الحديد وغيرها من الأطراف التي توجد لديها هذه النفايات في الجمهورية التشيكية |
| UNAIDS Secretariat to report on progress to the June 2006 PCB. | أن تقدم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تقريرا بالتقدم المحرز إلى اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
| Popular names in the EDA software world are NI Multisim, Cadence (ORCAD), EAGLE PCB and Schematic, Mentor (PADS PCB and LOGIC Schematic), Altium (Protel), LabCentre Electronics (Proteus), gEDA, KiCad and many others. | ومن أشهر التطبيقات والبرامج المستخدمة في مجموعة برامج EDA برنامج NI Multisim وCadence (ORCAD) وEagle PCB وSchematic وMentor (PADS PCB وLOGIC Schematic)وAltium (Protel) وLabCentre Electronics (Proteus) وغيرها من البرامج والتطبيقات الأخرى. |
| UNAIDS to agree on UN system division of labour at June 2005 PCB. | على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز الموافقة على تقسيم العمل في منظومة الأمم المتحدة في اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2005. |
| UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB. | على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز الموافقة على توسعة صناديق التعجيل بتنفيذ البرنامج في اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2005. |
| Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB). | (2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB). |
| Cantonal assemblies decide on the share of contributions. | وتحد د جمعيات الكانتونات نسبة الاشتراكات. |
| The goal was to reduce complexity for the designer and reduce the foot print on the PCB. | وكان الهدف هو تقليل التعقيد بالنسبة للمصمم وتقليل المساحة على لوحة الدائرة الإلكترونية. |
| Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213). | تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213). |
| He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. | فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس |
| The presence of these women in the Senate, the National Assemblies and the provincial assemblies gives them a much bigger role in setting the legislative priorities of their respective houses. | 131 ووجود هؤلاء النساء في مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية وجمعيات المقاطعات يمنحهن دورا أكبر كثيرا في تحديد الأولويات التشريعية في كل مجلس على حدة. |
| Now, a dolphin, mother dolphin, any dolphin there's only one way that a PCB can get out of a dolphin. | و الآن الدلفين، الأم الدلفين، أي دلفين هنالك طريقة واحدة يمكن أن يخرج فيها البي سي بي من الدلفين. |
| The World Bank to report progress on internal policies, reviews, and country guidance and assistance to the June 2006 PCB. | يقدم البنك الدولي تقريرا عن التقدم المحرز في السياسات الداخلية والاستعراضات والإرشاد والمساعدة على المستوى القطري إلى مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
| The sector lists are also stored on various chips attached to the PCB, and they are unique to each hard drive. | يتم تخزين قوائم القطاع أيضا على مختلف شرائح تعلق على ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وأنها هي فريدة من نوعها لكل القرص الصلب. |
| And the birds gathered ( in assemblies ) all with him did turn ( to Allah ) . | و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح . |
| And the birds gathered ( in assemblies ) all with him did turn ( to Allah ) . | إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له . |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم. |
| So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. | فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم . |
| Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. | سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم |
| I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. | سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. |
| and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia | وجميع الاخوة الذين معي الى كنائس غلاطية. |
| If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. | إذا كانت البيانات على الكلور لا تتطابق مع ما تم تخزينه على طبق ، ثم سيقوم محرك لا معايرة بشكل صحيح. |
| UNAIDS Secretariat to report global progress on the establishment of national task specific teams for problem solving to the June 2006 PCB. | أن تقدم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تقريرا بالتقدم العالمي المحرز بشأن إنشاء الفرق الوطنية المحددة المهام لحل المشاكل إلى مجلس تنسيق البرنامج في اجتماعه الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
| the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies. | سر السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس |
| 1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
| Municipal assemblies' compliance with the rules of procedure (a priority) has remained generally satisfactory. | وظل امتثال المجالس البلدية للنظام الداخلي (من الأولويات) في مستوى م رض عموما. |
| Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies. | 108 وتنظم المادة 106 من الدستور قوام الجمعيات الإقليمية وتشكيلها. |
| And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain. | و هذا هو الفرق بين البي سي بي و لنقل شيئا طبيعيا مثل أوميقا ٣، إنها مادة نريدها من سلسلة المأكولات البحرية. |
| I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, | ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. | من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس |
| He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. | من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس |
| The cumulative strength of all provincial assemblies is 728 of which 128 seats are reserved for women. The Constitution contains lists of subjects, which are dealt with by the National Assembly, and those dealt by the provincial assemblies. | وبالإضافة إلى ذلك، تسمح المادتان الفرعيان 25 (3) و 26 (2) للدولة باتخاذ تدابير خاصة لحماية النساء والأطفال. |
| Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following | 61 وتشمل المشاريع التي ووفق عليها حديثا في هذا المجال مشروعا في رومانيا بشأن التخلص من نفايات البايفينيل المتعدد التكلور، في حين تشمل المشاريع التي هي في سبيلها إلى التنفيذ ما يلي |
| These districts are also headed by political assemblies, in some cases elected directly by the citizens. | ويرأس هذه المناطق أيضا من قبل الجمعيات السياسية، في بعض الحالات المنتخبين مباشرة من قبل المواطنين. |
| I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. | بغضت كرهت اعيادكم ولست التذ باعتكافاتكم. |
| It is important that the gender composition of such assemblies be discussed early on as well. | ومن الأهمية بمكان أن يناقش التكوين الجنساني لهذه الجمعيات في وقت مبكر أيضا. |
| National representation As of October 25, 2013, the global average of women in national assemblies is 21.5 . | اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5 . |
| But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies. | ولكن ان كان احد يظهر انه يحب الخصام فليس لنا نحن عادة مثل هذه ولا لكنائس الله |
| Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise. | واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا. |
| Member Conference of NGOs (CONGO). Attendance at CONGO Board, General Assemblies and Special Meetings, Geneva and New York. | عضو مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| It will provide adequate containment and radiation shielding of fuel assemblies removed from both units of Ignalina NPP. | وسيتضمن الموقع حاويات ذات سعات كافية لتخزين كميات الوقود المجمعة المنقولة من وحدتي المحطة المذكورة إلى جانب حواجز مانعة بشكل كاف من تسرب الإشعاع. |
| The percentage of reserved seats in the Senate, the National Assembly and the provincial assemblies is approximately 17 . | وتبلغ النسبة المئوية للمقاعد المحجوزة للمرأة في مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية نحو 17 في المائة. |
| Delegations expressed support for the GTT recommendations, the Division of Labour matrix, and all related decisions of the seventeenth (June 2005) meeting of the Programme Coordinating Board (PCB). | 323 وأعربت الوفود عن دعمها لتوصيات فريق العمل العالمي ومصفوفة تقسيم العمل وجميع المقررات ذات الصلة بالاجتماع السابع عشر (حزيران يونيه 2005) لمجلس تنسيق البرنامج. |
| Endorses the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors, and furthermore endorses all the related decisions of the PCB | 2 يؤيد توصيات فريق العمل العالمي المعني بتحسين التنسيق بشأن الإيدز فيما بين المؤسسات المتعددة الأطراف والمانحين الدوليين، ويؤيد كذلك جميع المقررات ذات الصلة التي اتخذها مجلس تنسيق البرنامج |
