Translation of "paulo afonso falls" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He explored the central highlands, canoeing down the São Francisco river from its source to the falls of Paulo Afonso.
وقد قام باستكشاف المرتفعات الوسطى، حيث قام بالسير عبر النهر من منبعه في شلالات باولو آفونسو (Paulo Afonso).
Afonso succeeded his father in 1212.
ألفونسو خلف والده في 1212.
Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
أفونسو توفي على الفور تقريبا بعد، في لشبونة في شهر مايو.
Afonso was John II's only son and beloved by the king.
وكان أفونسو ابنه جون الثاني فقط والمحبوب من قبل الملك.
As a king, Afonso II set a different approach of government.
كملك، تعيين أفونسو الثاني نهجا مختلفا من الحكومة.
São Paulo Consensus, paragraph 87.
(6) توافق آراء ساو باولو، الفقرة 87.
Two Kings of Portugal, Ferdinand I and Afonso V, also claimed the crown of Castile.
اثنين من ملوك البرتغال و فرديناند الأول و أفونسو الخامس ، وادعوا أيضا تاج قشتالة .
Recalling the São Paulo Consensus adopted at UNCTAD XI, held in São Paulo, Brazil on 18 June 2004,
وإذ نشير إلى توافق آراء ساو باولو الذي اعتمد في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في ساو باولو، البرازيل، في 18 حزيران يونيه 2004()،
I already worked in São Paulo.
عملت بالفعل في ساو باولو.
Demonstration of students in São Paulo.
مظاهرات الطلاب في ساو باولو.
Universidad de Estado do Sao Paulo.
جامعة ولاية ساوباولو
The oldest daughter, Isabella of Aragon, had been married to Afonso, Prince of Portugal, since childhood.
أكبر ابنة،لـ إيزابيلا أراغون، كانت متزوجة من أفونسو، أمير البرتغال ، منذ الطفولة.
The São Paulo Consensus mandated UNCTAD to convene sectoral reviews of dynamic sectors of world trade (São Paulo Consensus, para.
وأناط توافق آراء ساو باولو أيضا بالأونكتاد مهمة إجراء استعراضات قطاعية بشأن القطاعات الدينامية في التجارة العالمية (توافق آراء ساو باولو، الفقرة 95).
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.
في السنة التالية، تحت الاتهامات بعد سنوات من شأنه أن يثبت كاذبة، أعلن أفونسو الخامس بيتر المتمردين.
When the campaigns in Africa were over, Afonso V found new grounds for battle in neighbouring Castile.
وعندما كانت الحملات في أفريقيا أكثر، وجدت أفونسو الخامس حديقة جديدة لمعركة في شبه الجزيرة الإيبيرية.
Marriages In 1490, Isabella married Afonso, the Prince of Portugal and heir of John II of Portugal.
الزواج في 1490، تزوج إيزابيلا أفونسو، أمير البرتغال وريث جواو الثاني من البرتغال .
This is a Telecentro in Sao Paulo.
هذا هو تيلسنترو في ساوباولو.
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.
ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
Mandates contained in the São Paulo Consensus
أولا الولايات التي تسترشد بها أنشطة التعاون التقني للأونكتاد
The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo.
الدراجة قي ساحة سة، مدينة ساو باولو.
Mandates contained in the São Paulo Consensus 4
ألف الولايات الناشئة عن توافق آراء ساو باولو 5
Damascus falls in 732.
دمشق تحتل في 732.
Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo, and the São Paulo Consensus
12 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في سان باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح سان باولو() وتوافق آراء سان باولو()
Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo, and the São Paulo Consensus
12 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في سان باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح ساو باولو() وتوافق آراء ساو باولو()
Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo, and the São Paulo Consensus
11 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في ساو باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح ساو باولو() وتوافق آراء ساو باولو()
São Paulo, Brazil _BAR_ Photo by Rodrigo Borges Delfim
ساو باولو، البرازيل _BAR_ تصوير رودريغو بورخيس ديلفيم
Student João Victor told newspaper Folha de S. Paulo
افاد الطالب جواو فيكتور لصحيفة فوليا دي ساو باولو
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro
التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو
The Euro s Hard Rain Falls
أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
and the night that falls ,
والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
At least 14 schools have been occupied in São Paulo most of them were vacated a couple of weeks later, according to newspaper Folha de S. Paulo.
طبق ا لصحيفة فوليا دي ساو باولو، تم الاعتصام بأربع عشرة مدرسة على الأقل في ساو باولو، تم إخلاء معظمها خلال أسبوعين.
Photo by Diana Chi Yin Fan, Interlagos, São Paulo, Brazil.
تصوير ديانا شي ين فان، انتيرلاجوس، ساو باولو، البرازيل.
A student is detained by military police in São Paulo.
طالب رهن الاعتقال من قبل الشرطة العسكرية في ساو باولو.
(l) UNCTAD XI (Sao Paulo, Brazil 13 18 June 2004)
(ل) الأونكتاد الحادي عشر (ساو باولو، البرازيل، 13 18 حزيران يونيه 2004)
São Paulo Consensus, TD 410, 25 June 2004, paragraph 103.
(1) توافق آراء ساو باولو، TD 410, 25 June 2004، الفقرة 103.
De extinction falls in that category.
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
Isabella's happy life in Portugal came to an abrupt end in July 1491, however, when Afonso was killed in a riding accident.
إيزابيلا كانت سعيدة في البرتغال إلى أن جاءت نهاية مفاجئة في يوليو 1491، عندما قتل أفونسو في حادث ركوب الخيل.
SÃO PAULO Brazil has changed dramatically over the past 15 years.
ساو باولو ـ في الأعوام الخمسة عشر الأخيرة شهدت البرازيل تغيرات كبيرة.
Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home.
ومثل مثل غيرها، تمثل ساو باولو، مدينتي، ورابع أكبر مدينة في العالم.
Syrian revolution support reached Sao Paulo, Brazil, on March 18, 2012.
وصل تأييد الثورة السورية لساو باولو البرازيل، في الـ 18 من مارس آذار.
The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host.
شعار WSFM الجديد يعرض مدينة ساو باولو لاستضافة 2016
Sorocaba () is a municipality in the state of São Paulo, Brazil.
سوروكابا هي مدينة و بلدية تقع في البرازيل في ساو باولو (ولاية).
TD 412 Part I UNCTAD XI The Spirit of São Paulo
TD 412 الجزء الأول الأونكتاد الحادي عشر روح مؤتمر ساو باولو
12. Welcomes the outcomes of the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in São Paulo, Brazil, from 13 to 18 June 2004, and the adoption of The Spirit of São Paulo,TD 412, part I. and the São Paulo Consensus Ibid., part II.
12 ترحب بنتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المعقودة في ساو باولو، البرازيل، في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004، وباعتماد روح ساو باولو( 1 ) TD 412، الجزء الأول.) وتوافق آراء ساو باولو( 1 ) المرجع نفسه، الجزء الثاني.)
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.
كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.