Translation of "patients on medication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Percentage of HIV AIDS patients receiving antiretroviral medication | النسبة المئوية لمرضى فيروس نقص المناعة البشري الإيدز الذين يحصلون على علاج مضاد للفيروس |
Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication. | وهذا يعني أن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية قد يؤدي بلا داع إلى تعريض المرضى لآثار جانبية خطيرة نتيجة لتناول العقاقير. |
Sami was on medication. | كان سامي يتناول الد واء. |
The large organization award went to the Cystic Fibrosis Foundation's video on a new medication to treat CF which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients. | وعن جائزة المنظمات الكبيرة ذهبت الجائزة لفيديو منظمة سيستيك فايبروسيس عن دواء جديد لمعالجة مرض التليف الكيسي الذي يفيد بعض المرضى، برغم الجهود المستمرة لإيجاد علاج لباقي المرضى. |
Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment. | والتجارب العشوائية الجيدة تشتمل على عناصر وقائية إضافية ضد الانحياز، بما في ذلك استخدام العلاجات الزائفة التي تسمح للباحثين بالتعتيم على المرضى والمسئولين عن رعايتهم فيما يتصل بما إذا كان المرضى يتلقون أو لا يتلقون علاجات فع الة. |
The rising costs of medical services, technology, and medication are becoming unaffordable for many patients preventing these individuals from receiving adequate healthcare. | إرتفاع تكاليف الخدمات الطبية والتكنولوجيا والأدوية أصبحت لا تطاق بالنسبة للعديد من المرضى منع هؤلاء الأفراد من الحصول على الرعاية الصحية الكافية . |
The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender. | فالطبيب يفحص جميع المرضى القادمين إلى الوحدة ويقدم العلاج للجميع، بالقدر الممكن، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
Fadil was placed on anti psychotic medication. | كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان. |
Sami was on a lot of medication. | كان سامي يتناول الكثير من الد واء. |
A study of 2,600 patients conducted in 1995 by two US hospitals found that between 26 and 60 of patients could not understand medication directions, a standard informed consent or basic health care materials. | وقد كشفت دراسة أجرتها مستشفيتان بالولايات المتحدة عام 1995 على ألفين وستمئة مريض أنه ما بين 26 إلى 60 من المرضى لا يستطيعون استيعاب إرشادات الدواء، أو منح موافقة واعية، أو استيعاب مواد الرعاية الصحية الأساسية. |
In Germany, patients may adjust the medication dose themselves, while in the UK and the USA this remains in the hands of a health care professional. | في ألمانيا، قد يضبط المرضى جرعة الدواء لأنفسهم، بينما تظل هذه العملية في أيدي مهنيي الرعاية الصحية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. |
So, doctors prescribe medication. | حسنا .. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية |
Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
We started with the prescription pad a very ordinary piece of paper and we asked, not what do patients need to get healthy antibiotics, an inhaler, medication but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place? | بدأت مع منصة وصفة طبية قطعة من الورق العادي جدا وطلبنا، ليس ما يحتاج المرضى للحصول على الصحة |
Fadil didn't trust the medication. | لم يثق فاضل بذلك الد واء. |
Fadil was suspiscious of medication. | كان فاضل لا يثق بالأدوية. |
Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
That's why I'm taking medication. | هذا هو سبب آخذي للأدوية |
She throws up her medication. | فهى تتقيأ الأدوية |
So, I took the medication. | لذا، أخذت الدواء. |
They didn't see any similar protective benefit of just staying on medication. | لم يجدوا الحماية التي تقدمها الرياضة عند استعمال الدواء. |
Dr. Sadiq checked on the patients. | فحص الد كتور صادق المرضى. |
Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups. | تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها. |
The medication should be administered topically. | ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. |
Fadil thought the medication was poison. | ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا. |
This medication is ruining my life. | إن هذا الد واء يدم ر حياتي. |
Sami has to take his medication. | على سامي تناول دوائه. |
Sami took medication to alleviate pain. | كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه. |
Sami's medication started to take effect. | بدأ دواء سامي يؤث ر فيه. |
And medication didn't help him anymore. | ولم تتمك ن الأدوية من مساعدته أكثر. |
Are you taking your medication darling? | هل أنت مع حبيبي بك الدواء |
I refused to take more medication. | و رفضت تناول المزيد من العقاقير |
I've since quit my remaining medication. | ومنذ ذلك الحين تركت تعاطي العقاقير المتبقي ة |
Take some samples, test some medication. | آخذ بعض العينات، واجرب بعض الأدويه |
Don't focus on me but the patients! | لا تركزي علي بل على المرضى |
For HIV AIDS medication too, patients have to travel, regularly (every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies. | هذه الادوية غير متاحة في المراكز الطبية أو الصيدليات خارج العاصمة. |
For the chronically ill, medication is distributed on the basis of their health record. | كما يتم توزيع الدواء بالنسبة لﻷمراض المزمنة بموجب الدفتر الصحي. |
Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. | وهي مليونيرة. لو كان شخص آخر |
Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. | ولو ه ي ء لها طبيب آخر، لوضعها على برنامج علاجي وأخبرها أن تهدأ. |
Fadil didn't want to take the medication. | لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء. |
Fadil didn't want to take his medication. | لم يرد فاضل تناول دوائه. |
This medication could knock out a horse. | بإمكان هذا الد واء تنويم حصان. |
Layla left her medication in the camp. | تركت ليلى دواءها في المخي م. |
Related searches : On Medication - Medication On Discharge - Put On Medication - Start On Medication - On A Medication - Patients On Dialysis - Patients On Haemodialysis - Start Patients On - Study On Patients - Used On Patients - Medication History - Take Medication - Medication Compliance