Translation of "patients on medication" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Medication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, over diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side effects of medication. | وهذا يعني أن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية قد يؤدي بلا داع إلى تعريض المرضى لآثار جانبية خطيرة نتيجة لتناول العقاقير. |
| The large organization award went to the Cystic Fibrosis Foundation's video on a new medication to treat CF which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients. | وعن جائزة المنظمات الكبيرة ذهبت الجائزة لفيديو منظمة سيستيك فايبروسيس عن دواء جديد لمعالجة مرض التليف الكيسي الذي يفيد بعض المرضى، برغم الجهود المستمرة لإيجاد علاج لباقي المرضى. |
| Well conducted randomized trials incorporate additional safeguards against bias, including use of placebo medication that allows investigators to blind patients and caregivers to whether patients are, or are not, receiving active treatment. | والتجارب العشوائية الجيدة تشتمل على عناصر وقائية إضافية ضد الانحياز، بما في ذلك استخدام العلاجات الزائفة التي تسمح للباحثين بالتعتيم على المرضى والمسئولين عن رعايتهم فيما يتصل بما إذا كان المرضى يتلقون أو لا يتلقون علاجات فع الة. |
| Sami was on medication. | كان سامي يتناول الد واء. |
| The rising costs of medical services, technology, and medication are becoming unaffordable for many patients preventing these individuals from receiving adequate healthcare. | إرتفاع تكاليف الخدمات الطبية والتكنولوجيا والأدوية أصبحت لا تطاق بالنسبة للعديد من المرضى منع هؤلاء الأفراد من الحصول على الرعاية الصحية الكافية . |
| The doctor sees all patients who come to the Unit and to the extent possible gives medication to all regardless of gender. | فالطبيب يفحص جميع المرضى القادمين إلى الوحدة ويقدم العلاج للجميع، بالقدر الممكن، بصرف النظر عن نوع الجنس. |
| A study of 2,600 patients conducted in 1995 by two US hospitals found that between 26 and 60 of patients could not understand medication directions, a standard informed consent or basic health care materials. | وقد كشفت دراسة أجرتها مستشفيتان بالولايات المتحدة عام 1995 على ألفين وستمئة مريض أنه ما بين 26 إلى 60 من المرضى لا يستطيعون استيعاب إرشادات الدواء، أو منح موافقة واعية، أو استيعاب مواد الرعاية الصحية الأساسية. |
| In Germany, patients may adjust the medication dose themselves, while in the UK and the USA this remains in the hands of a health care professional. | في ألمانيا، قد يضبط المرضى جرعة الدواء لأنفسهم، بينما تظل هذه العملية في أيدي مهنيي الرعاية الصحية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. |
| Fadil was placed on anti psychotic medication. | كان فاضل ي عالج بأدوية مضاد ة للذ هان. |
| Sami was on a lot of medication. | كان سامي يتناول الكثير من الد واء. |
| For HIV AIDS medication too, patients have to travel, regularly (every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies. | هذه الادوية غير متاحة في المراكز الطبية أو الصيدليات خارج العاصمة. |
| Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
| Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups. | تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها. |
| Fadil didn't trust the medication. | لم يثق فاضل بذلك الد واء. |
| Fadil was suspiscious of medication. | كان فاضل لا يثق بالأدوية. |
| Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
| Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | فحص الد كتور صادق المرضى. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
| These patients have a higher risk of hospitalization and longer hospital stays, are less likely to comply with treatment, are more likely to make errors with medication, and are more ill when they seek medical care. | ويكون هؤلاء المرضى أكثر عرضة للإقامة في المستشفيات للعلاج، ويظلون فيها فترات أطول، ولا يلتزمون في الغالب بالعلاج، وربما يرتكبون أخطاء عند تناولهم الدواء ولا يلجأون إلى الرعاية الطبية إلا عندما تسوء حالتهم الصحية. |
| The medication should be administered topically. | ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. |
| Fadil thought the medication was poison. | ظن فاضل أن ذلك الد واء كان سم ا. |
| This medication is ruining my life. | إن هذا الد واء يدم ر حياتي. |
| Sami has to take his medication. | على سامي تناول دوائه. |
| Sami took medication to alleviate pain. | كان سامي يتناول الد واء كي يهد ء ألمه. |
| Sami's medication started to take effect. | بدأ دواء سامي يؤث ر فيه. |
| Medication (Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria) (resolution 2005 23) 93 | سيراليون (تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان) القرار 2005 76 320 |
| Fadil didn't want to take the medication. | لم يرد فاضل أن يتناول ذاك الد واء. |
| Fadil didn't want to take his medication. | لم يرد فاضل تناول دوائه. |
| This medication could knock out a horse. | بإمكان هذا الد واء تنويم حصان. |
| Layla left her medication in the camp. | تركت ليلى دواءها في المخي م. |
| Layla left her medication in the camp. | نسيت ليلى دواءها في المخي م. |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Another set of 6 combined RCTs involving Alogliptin (not yet approved, might be released in 2012) was shown to reduce HbA1c by 0.73 in 455 patients aged 65 or older who received 12.5 or 25 mg d of the medication. | أظهرت مجموعة أخرى من دراسات RCT مشتركة تكتنف ألوغلبتين (لم يرخص بعد, ربما يعرض للبيع في 2012) حدوث انخفاض في قيمة الخضاب السكري بمقدار 0.73 عند 455 مريض عمرهم 65 سنة أو أكبر تناولوا الدواء بجرعة 12.5 أو 25 مغ يوم. |
| They tried every medication available in those days. | جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام. |
| Layla went a full day without vital medication. | أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي . |
| Sami would drink that medication all the time. | كان سامي يشرب ذاك الد واء طوال الوقت. |
| Sami was taking medication to deal with depression. | كان سامي يتناول دواءا من أجل معالجة اكتئابه. |
| Management Treatment is by medication and or surgery. | العلاج عن طريق الأدوية و أو عملية جراحية. |
| If the mother needs to take medication that affects the breast milk and may be harmful to the infant, the mother may pump and dump the breast milk to keep up her milk supply during the time period that she is on the medication and may resume nursing after the course of medication is completed. | إذا كانت الأم بحاجة إلى تناول أدوية من شأنها أن تؤثر على حليب الثدي أو أن تلحق ضررا بالرضيع، فيمكنها ساعتها أن تقوم بضخ وتفريغ حليب الثدي للحفاظ على مخزونها من الحليب خلال الفترة الزمنية التي تتناول فيها الدواء، وذلك حتى تستطيع استئناف الإرضاع بعد انتهاء فترة علاجها. |
| Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge. | يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية. |
| Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days. | الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما. |
| Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat. | كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم. |
| But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. | ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. |
| He has received regular medication for various health problems. | وقال إنه يحصل على الأدوية بصورة منتظمة لمعالجة مختلف ما يعانيه من مشاكل صحية. |
Related searches : On Medication - Medication On Discharge - Put On Medication - Start On Medication - On A Medication - Patients On Dialysis - Patients On Haemodialysis - Start Patients On - Study On Patients - Used On Patients - Medication History - Take Medication - Medication Compliance