Translation of "pathological gambling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gambling - translation :

Keywords : القمار المقامرة قمار مقامرة للقمار المرضية مرضية مرضي العقلى التسمم

Examples (External sources, not reviewed)

Germany s Pathological Export Boom	ألمانيا والازدهار الـم ـر ضي للتصدير
Sami loved gambling.	كان سامي يحب القمار.
Bush s Gambling Debts	بوش وديون المقامرة
Most of these men showed pathological behavior towards women.	الحقيقة أن أغلب هؤلاء الرجال أظهروا سلوكا م ـر ضيا في التعامل مع المرأة.
Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.	نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.
Gambling with the Planet	المقامرة بكوكب الأرض
It is the most common pathological cause of late pregnancy bleeding.	هذا هو السبب الأكثر شيوعا من نزيف أواخر الحمل.
Being obese can also be caused by disruption of normal growth caused by pathological changes ranging from tumors to aging (which is also understood as pathological) in the endocrine system.	إن السمنة قد تكون راجعة أيضا إلى خلل في النمو الطبيعي ناتج عن تغيرات مرضية ـ تتراوح ما بين الأورام إلى الشيخوخة (والتي ت فه م أيضا باعتبارها عاملا مرضيا ) ـ في نظام الغدد الصماء.
Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.	إن المقامرة غير مشروعة في اليابان، باستثناء بعض الأشكال المحدودة من المقامرة العامة مثل سباق الخيل، وسباق الدراجات، واليانصيب.
Most homeowners are not gambling for pleasure.	لا يقامر أغلب أصحاب العقارات السكنية طلبا للمتعة.
Gambling by Main Street caused the sub prime crisis.	وهنا نستطيع أن نقول إن مقامرة صغار المستثمرين كانت السبب وراء أزمة الرهن العقاري الثانوي.
The second case relates to cross border gambling services.	وتتصل الحالة الثانية بخدمات القمار عبر الحدود.
The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses,	القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.	فإن أي جماعة مريضة من المتطرفين تستطيع أن تدمر نيودلهي أو طوكيو أو باريس أو أي مدينة يقع عليها اختيارهم.
In a company with a pathological culture, success will be defined by liars and social climbers.	ففي شركة ذات خلفية مريضة، يتم تعريف النجاح من جانب الكاذبين والمتسلقين الاجتماعيين.
The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations.	357 واستحدثت وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل خدمات تتعلق بمشكلة القمار لدى فئات معينة من السكان.
In fact, China s approach is akin to gambling against the odds.	الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات.
The Sumo gambling scandal, indeed, may be a prelude to it.	ولعل فضيحة المقامرة في دائرة السومو كانت بمثابة المقدمة لهذه المواجهة.
Indeed, there is a long tradition of retired police parachuting into lucrative posts in Pachinko, the de facto gambling industry and, to a lesser extent, across the public gambling sectors.	بل وهناك تقليد قديم يتلخص في تولي كبار رجال الشرطة المتقاعدين لمناصب مربحة في الباتشينكو (صناعة المقامرة اليابانية)، وإلى درجة أقل، لمناصب في قطاعات المقامرة العامة.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.	ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation.	ولقد أدى هذا إلى تحرير قدر ضخم من السيولة التي تم توجيهها نحو الأنشطة المالية، والمقامرة، والمضاربة.
Gambling sites have been blocked in Lebanon reported Blog Baladi last month	أفادت مدونة Blog Baladi في حزيران يونيو الماضي عن حجب مواقع المقامرة الإلكترونية (بالإنكليزية)
NicolasSehnaoui MoNajem The law that gives casino du liban monopoly over gambling.	فأجاب الوزير أن القرار اتخذ مراعاة للقانون رغم معارضته الشخصية له (للقرار)
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.	إن هؤلاء الذين يقامرون في لاس فيجاس يخسرون أكثر مما يكسبون.
Its economy is now based on tourism, financial services, shipping and Internet gambling.	فاقتصاده الآن يعتمد على السياحة والخدمات المالية والشحن البحري والمقامرة عبر الانترنت.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	إذا تعرضتم إلى أزمة صرع، فإن مليارات من خلايا الدماغ، أو الملايين على الأقل، تفرغ شحنتها في تناسق غير صحي.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.	وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة.
It is also described by Freud in pathological terms in his study of Dora (1905), where he relates it to hysteria.	ووصفه أيضا فرويد على أنه عرض مرضي في دراسته لحالة دورا (1905)، حيث ربطها بالهستيريا.
This new form of prion disease had distinctive clinical and pathological features, and occurred in young patients within a single genetic subgroup.	ويتسم هذا الشكل الجديد من المرض البريوني بمظاهر سريرية وباثولوجية مميزة، ويصيب المرضى من الشباب المنتمين إلى مجموعة وراثية فرعية واحدة.
Well developed markets for real estate derivatives would allow homeowners to kick the gambling habit.	سوف تسمح الأسواق الناضجة التي تتعامل في الاستثمارات المشتقة من العقارات لمالكي العقارات بالتخلي عن عادة المقامرة.
It is impossible to tell who is making good bets and who is gambling recklessly.	ومن المستحيل أن نجزم من يراهن بشكل محسوب ومن يقامر بطيش.
The Japanese police usually overlook private gambling that does not threaten public peace and order.	وتتغاضى الشرطة اليابانية عادة عن أشكال المقامرة الخاصة التي لا تهدد السلام العام والنظام.
The decision to block the gambling sites was apparently taken by the Ministry of Justice (...)	فتشت قليلا على الإنترنت وحاولت الدخول على بعض المواقع ولكنها كانت بالفعل غير متوفرة. ويبدو أن القرار بإقفال مواقع المقامرة قد اتخذته وزارة العدل (.
Politics did not keep pace, and the result was the rise of pathological ideologies fascism and communism that divided nations and the world.	لكن السياسة عجزت عن ملاحقة الاقتصاد، وكانت النتيجة نشوء الإيديولوجيات المريضة ـ كالفاشية والشيوعية ـ التي قسمت الأمم والعالم.
The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine.	والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين.
But becoming a murderous fanatic like Merah or Sidique Khan is the personal choice of a pathological mind, not the trend of a generation.	ولكن أن يتحول المرء إلى متعصب قاتل مثل مراح أو صديق خان فهو اختيار شخصي لعقل مريض، وليس ميلا سائدا بين أفراد جيل.
In addition, Guamanians also voted overwhelmingly against the proposal to legalize casino gambling in large Guam hotels.	11 وبالإضافة إلى ذلك، صو ت أهالي غوام أيضا بأغلبية ساحقة ضد اقتراح إضفاء الصفة القانونية على دور القمار في كبريات فنادق غوام.
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.	358 وأجرت أونتاريو أيضا دراستين قائمتين على المشاركة للنظر في الجوانب الثقافية لمشكلة القمار.
Here the United States claimed unsuccessfully that it had intended to exclude Internet gambling from its commitments.	وهنا اد عت الولايات المتحدة بنجاح أن قصدها قد اتجه إلى استبعاد القمار باستخدام الإنترنت من التزاماتها.
Council for Sports' Gambling Arrangement et al). The petitioners asked the Court to order the Council for Sports' Gambling Arrangement to apply affirmative action to women football teams and grant them a higher percentage of funding than the one granted to men's teams.	ولقد طالب رافعو الدعوى بأن يزودهم المجلس بدعم مالي أرفع شأنا من الدعم المخصص لأفرقة الرجال هذه في إطار تنفيذ التدابير الاستثنائية المتعلقة بالأفرقة النسائية.
So rote and so violent has that war become that many people in Latin America now wonder which side is suffering the more pathological addiction.	لقد أصبحت هذه الحرب روتينية ـ وعنيفة ـ إلى الحد الذي يجعل العديد من الناس في أميركا اللاتينية الآن يتعجبون أي الجانبين أصبح أكثر إدمانا على الحرب.
This program makes use of a wide range of services aimed at educating the population on a number of pathological situations, and at avoiding them.	ويتضمن هذا البرنامج مجموعة كبيرة من الخدمات التي تهدف إلى تثقيف السكان بشأن عدد من الحالات المرضية وكيفية تجنبها.
As a society, we are gambling with our big banks, with our nuclear power facilities, with our planet.	ونحن كمجتمع، نقامر أيضا ـ ببنوكنا الضخمة، وبمنشآتنا النووية، وبكوكبنا.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.	لقد أصبحت البنوك المفلسة ـ الأشبه بالميت الذي ما زال يسير بين الأحياء رغم موته في أفلام الرعب ـ وكأنها طبقا لكلمات إد كين الخالدة ampquot تراهن على العودة إلى الحياةampquot .
Intoxicants , gambling , idolatry , and divination are abominations of Satan s doing . Avoid them , so that you may prosper .	يا أيها الذين آمنوا إنما الخمر المسكر الذي يخامر العقل والميسر القمار والأنصاب الأصنام والأزلام قداح الاستقسام رجس خبيث مستقذر من عمل الشيطان الذي يزي نه فاجتنبوه أي الرجس المعبر به عن هذه الأشياء أن تفعلوه لعلكم تفلحون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية