ترجمة "للقمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكر للقمار. | A gambling den! |
| كا هنا لعب للقمار الغير مشروع | Illegal gambling was going on here. |
| اليس العنوان الذى اعطيته فى الشارع 12 ,اليس هو عنوان شقة للقمار | The address you gave on the 12th Street Is it not a gambling den? |
| وتتفاقم هذه المشاعر حين يتبين لنا أن الاقتصاد العالمي كان بمثابة ناد عالمي للقمار. | This feeling is strengthened when the global economy turns out to be a global casino. |
| نيفادا (Nevada) هي ولاية تقع في غرب الولايات المتحدة الأمريكية، تعرف بالتشريع الواسع النطاق للقمار. | Nevada is a state in the Western, Mountain West, and Southwestern regions of the United States. |
| فقد است ثمر أكثر من مليون دولار للتوصل إلى فهم أفضل للقمار في سياق ثقافي لدى المجتمعات المحلية الأصلية والثقافية الإثنية. | Over 1 million has been invested to better understand gambling in a cultural context within Aboriginal and ethnocultural communities. |
| وإذا كان هذا صحيحا فإننا أقرب إلى وجهة نظر جون ماينارد كينـز التي ترى أن السوق عبارة عن كازينو للقمار من وجهة نظر فريدريك فون هايك التي ترى أن السوق آلية رائعة لمعالجة المعلومات المتفرقة. | If this is true, we are closer to John Maynard Keynes s view of the market as a casino than to Friedrich von Hayek s view of it as a marvelous mechanism for processing dispersed information. |
| إن مشهد النظام الشيوعي الذي يحاول رفع سوق رأسمالية أشبه بناد للقمار ليس سوى أحد التناقضات الكثيرة التي تراكمت في كل ركن من أركان الاقتصاد والسياسة في الصين تقريبا. والآن ربما أصبح ث ق ل هذه التناقضات أعظم من أن يتحمله التسلسل الهرمي للحزب. | The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China s economy and politics. And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear. |
