Translation of "patent infringement litigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Infringement - translation : Litigation - translation : Patent - translation : Patent infringement litigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Rights conferred by patent and its infringement | (ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق |
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | وقد رفعت شركة مونسانتو دعوى قضائية ضد شمايسير لانتهاكه لحقوق تحميها براءة اختراع. |
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | أولا، إن أمكنك، لا تحارب براءة الاختراع بل حارب الخرق. |
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا. |
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك حين كان التعدي على براءة الاختراع في طور الحصول فعلا . |
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | وفي مرحلة الاكتشاف، طلبنا من سارق براءات الاختراع أن يزودنا بلقطة مصورة لفارك |
Overture Services, Inc. sued Google for patent infringement in April 2002 in relation to the AdWords service. | مقدمة الخدمات، رفع دعوى ضد شركة جوجل لانتهاك براءات الاختراع في أبريل 2002 في ما يتعلق بالخدمة ادووردس. |
Latimer worked as an engineer, a draftsman and an expert witness in patent litigation on electric lights. | عمل لاتيمر بمهنة مهندس ومصمم وشاهد خبير في التقاضي حول براءات الاختراع على المصابيح الكهربائية. |
It is, however, liable for any patent infringement by its implementation, just as with any other implementation of technology. | إنه على كل حال خاضع لأي انتهاك لبراءة الاختراع من قبل تنفيذه تماما كما مع تنفيذ التقنيات الأخرى. |
Despite the social and economic impact of his invention, Whitney lost many profits in legal battles over patent infringement for the cotton gin. | وبالرغم من ع ظم التأثير الاجتماعي والاقتصادي لاختراع ويتني، إلا أنه خسر كثير ا من الأرباح في المعارك القانونية حول التعدي على براءة اختراع محلج القطن. |
A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental. | من خلال منع الآخرين من صنع أو استخدام أو بيع اختراعك، حتى لو كان تعدي الآخرين بريئ ا أو عرضي ا. لكن يجب أن يكون هذا الاختراع غير ظاهر. |
Practising lawyer, litigation. | محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية |
lower risk of litigation, | خطر أقل الدعاوى القضائية |
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent. | أ م نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ لم تسجلها لأنك اعتقدت أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساسا . |
it may be copyright infringement. | قد يكون انتهاك ا لحقوق الطبع والنشر. |
are guilty of copyright infringement. | م ذنبين في التعدي على حقوق النشر و التأليف |
Civil affairs, Speciality in litigation. | الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية |
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | و بتقليل التقاضي للممارسات الخاطئة دعاوى الممارسات الخاطئة ليست مشكلة أفريقية، إنها مشكلة أميركية. |
(c) Infringement of trademarks and reliefs | (ج) التعدي على العلامات التجارية، ووسائل الإنصاف |
(a) International legal cooperation and litigation | (أ) التعاون والمنازعات في إطار القانون الدولي |
And we're actually doing some litigation. | وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن. |
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. | حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، |
Infringement is a lot easier to disprove. | دحض الخرق أسهل بكثير. |
The offense is called assisting copyright infringement . | تسمى هذه الجريمة بـ المساعدة في التعدي على حقوق النشر و التأليف |
Her infringement of the regulations of the Institute. | 2 مخالفتها لأنظمة المعهد. |
U. S. Patent Database | قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery |
The litigation would take several years to complete. | وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة. |
Sometimes pension liabilities or some type of litigation | بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات |
By the next month, Bell Labs' patent attorneys started to work on the patent applications. | وبحلول الشهر التالي، بدأ محامي مختبرات بل لبراءات الاختراع العمل علي تقديم براءة اختراع الترانزستور. |
Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. | ربما تشعر بأنك لا تريد تسجيل براءة اختراع لأن المنافسين سوف يقرئونها |
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. | و.. لكنه كان يعلم بقانون براءة الاختراع، وبأننا لم نستطع تسجيل ذلك، لأنك لم تستطع ذلك. فإنه غير مفيد. |
and then they realize that it wasn't copyright infringement, | ثم أدركوا ان هذا لا يعد انتهاك لحقوق النشر |
Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office. | س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة. |
The European Patent Convention (EPC) does not specifically state which classes of invention are patent entitled. | والاتفاقية الأوروبية لبراءات الاختراع لا تذكر بالتحديد أصناف الاختراعات التي هي مؤهلة للحصول على البراءات. |
How many times does a future patent reference the older patent? he finds something very interesting. | التي تستشهد براءة الاختراع المستقبلية ببراءة الاختراع الأقدم وجد شيء مثير للاهتمام. |
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. | وهذه هي طريقة عمله حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
All they needed was a single claim of copyright infringement. | .كل ما كان مطلوبا ادعاء واحد بخرق حقوق النشر |
I hope I'm not doing any kind of copyright infringement. | آمل ألا أكون قد خالفت حقوق التأليف |
This shows you a patent landscape. | هذا يظهر لك منظر براءة إختراع. |
Biotechnology and United States patent law . | باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة 42 45 13 |
Biotechnology and United States patent law | باء التكنولوجيا الأحيائية وقوانين منح البراءات في الولايات المتحدة |
This shows you a patent landscape. | هذا (الرسم) يظهر لك منظر براءة إختراع. |
But the patent for underwater flight | لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، |
You and your patent medicine remedies. | . أنت و علاجاتك الم سجلة |
Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts. | ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها. |
Related searches : Infringement Litigation - Patent Infringement - Patent Litigation - Litigation Patent - Trademark Infringement Litigation - Patent Infringement Suit - Contributory Patent Infringement - Patent Infringement Proceedings - Direct Patent Infringement - Patent Infringement Claim - Patent Infringement Lawsuit - Patent Infringement Case - Patent Infringement Action - Patent Litigation Proceedings