Translation of "pastry chef" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chef - translation :

طاه

Pastry - translation :

معجنات

Pastry chef - translation :

فران

Keywords : الطاهي الشيف الطهاة طاهي الطباخ المعجنات معجنات المعجّنات طاهي حلويات

Examples (External sources, not reviewed)

Chef Oh.	شيف أوه.
Chef Do you?	شيف حقا
Chef You can't?	شيف لا تستطيع
Chef For cream?	شيف للقشدة
Chef de Cabinet	م ع م خ م
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.	كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Fadil was the head chef.	كان فاضل الط ب اخ الر ئيسي.
Pastry making also has a strong tradition in many parts of Asia.	وهناك تقليد قوي لصناعة المعجنات في أجزاء كثيرة من آسيا.
Chef No, but that's all it is.	شيف لا، ولكن هذه هي الفكرة منه.
I went to chef school in France.	ذهبت الى مدرسة الطهاه في فرنسا
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet	(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
There's a chef in Spain named Ferran Adria.	هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا
Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison	دائرة المراسم والاتصال
It is also the pastry that is used most often in making a quiche.	وهي أيض ا المعجنات التي تستخدم في معظم الأحيان في عمل فطائر الكيش.
a woman should be a chef in the kitchen	المرأة ينبغي لها أن تكون شيف مطبخ
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs	رئيس ديوان وزير الخارجية
The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake.	الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات.
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.	شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
Madhu Menon, a Bangalore based chef and food writer, reacted on Twitter	علق الطباخ وناقد الطعام المقيم في بنغالور مادو مينون على تويتر
Internationally known Venezuelan chef Sumito Estevez also took part in the conversation	كما شارك سوميتو إستيفز المعروف دولي ا بزعيم فنزويلا بالحديث التالي
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.	تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
Bulgaria Hit the Road Travel Blog promotes Banitsa a popular pastry with the choice of pumpkin, cheese or spinach stuffing.	بلغاريا تقدم مدونة سافر مخبوزات بلغارية فطائر شائعة ومحببة مع القرع العسلي، الجبن أو حشو السبانخ.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.	المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.	أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.
The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload.	وقد نقلت وظيفة الأمين العام المساعد إلى مكتب رئيس ديوان الأمين العام بحيث يصبح اسم الوظيفة نائب رئيس ديوان الأمين العام وذلك لتعزيز المكتب في ضوء حجم العمل المتزايد.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.	شيف سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا.
Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama? Local cooking school students.	فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية.
13.12 In all sporting meets both women and men represent Vanuatu. At the last South Pacific Games in Fiji in 2003, for example, one male and one female led the team as Chef de Mission and Deputy Chef de Mission respectively.	13 12 في كافة اللقاءات الرياضية، يقوم كل من النساء والرجال بتمثيل فانواتو وفي دورة الألعاب الرياضية الأخيرة لمنطقة جنوب المحيط الهادى، التي أقيمت بفيجي في عام 2003، كان هناك، على سبيل المثال، رجل وامرأة يقودان فريق فانواتو، باعتبارهما رئيس البعثة ونائب الرئيس، على التوالي.
I met a celebrity chef in New Orleans who said, No problem, I'll just time shift family dinner.	التقيت طاه شهير في نيو أورليانز قال لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة.
The Chef de Cabinet then constitutes an interview panel with a minimum of four members of the Group.	وبعدئذ يشكل رئيس مكتب الأمين العام فريقا لإجراء المقابلات يضم أربعة أعضاء على الأقل من فريق التعيينات العليا.
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.	وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way.	بكل أفرادها المكتشفين .. العلماء .. الرسامون .. المغنون .. الط هاة علينا ان نشعل الانوار .. بطريقتنا الخاصة
Letter dated 20 December 2005 from the Chef de Cabinet addressed to the Chairman of the Independent Inquiry Committee	رسالة مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة من رئيس ديوان الأمين العام إلى رئيس لجنة التحقيق المستقلة
You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi.	يقدم إليك فحسب. لماذا لأن الطاهية بمطعم شيز بانيز عنده نظرية أفلاطونية لطبق الشاشيمي.
1.39 In 2004, the Secretary General decided to strengthen the Office of the Chef de Cabinet and establish a Scheduling Office.	1 39 وفي عام 2004، قرر الأمين العام تعزيز مكتب رئيس ديوان الأمين العام، وإنشاء مكتب لجدولة المواعيد.
Chef and Global Voices contributor Melissa DeLeon ( cookingdiva) from Panama wrote that she travels for work, but also to enjoy local food	الطاهية والمشاركة في الأصوات العالمية مليسا ديلون ( cookingdiva) من بنما قالت أنها تسافر من أجل العمل، لكن أيضا للاستمتاع بالطعام المحلي
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.	شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء.
Likewise, her invitations to the White House are being used for populist messaging. Who came over to watch the White House chef with Mrs. Obama?	وهي على نحو مماثل، تستخدم دعواتها لزيارة البيت الأبيض لبث رسائل شعبية. فمن في اعتقادكم أتى لمراقبة طاه البيت الأبيض مع السيدة أوباما إنهم طلاب إحدى مدارس الطهي المحلية. ومن غنى في إحدى مناسبات البيت الأبيض طلاب إحدى المدارس الثانوية العامة المحلية.
This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli.	هذا هو فيران أدريا. يعتقد الكثير من الناس، أنه ي مثل، إلى حد الآن، أفضل طاه في العالم ، مع مطعمه في شمال برشلونة، إل بوللي .
The use of chocolate in pastry making in the west, so commonplace today, arose only after Spanish and Portuguese traders brought chocolate to Europe from the New World starting in the 16th century.	إضافة إلى استخدام الشوكولاتة في صنع الفطائر والمعجنات في الغرب، حيث أصبحت من الأمور الشائعة اليوم، انتشرت فقط بعد جلب التجار الأسبان والبرتغاليين الشوكولاتة من العالم الجديد إلى أوروبا ابتداء من القرن السادس عشر.
Mr. Alfredo Chuquihuara, Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs of Peru and Chairman of the Commission on Population and Development, chaired the seminar.	وترأس الحلقة الدراسية السيد ألفريدو شوكيهارا، رئيس ديوان وزير خارجية بيرو، ورئيس لجنة السكان والتنمية.
Local specialties and secret family recipes for Christmas food are exactly what you need to create just the right feeling whether it s Brazilian breakfast rabanada, American sour creme coffee cake or Bulgarian pastry, banitsa.	الوصفات المحلية المميزة وتلك السرية العائلية لمأكولات عيد الميلاد هو بالضبط ما تحتاجه لخلق الشعور المطلوب سواء كانت الوصفة إفطار برازيلي رابانادا (خبز فرنسي لكن بطابع برازيلي)، كعك القهوة الأمريكي أو، المعجنات والفطائر البلغارية.
The table is also laid with various symbols of luck and fertility, with an emphasis on the number 5, such as five pieces of gold jewelry or five beans arranged on a leaf of pastry.	ت زين المائدة أيضا بمختلف رموز الحظ والغنى، مع التركيز على الرقم 5 ك 5 قطع من الذهب أو 5 مجوهرات أو بذرات فول المرتبة على ورقة من المعجنات.
If the fat is melted with hot water or if liquid oil is used, the thin oily layer between the grains offers less of an obstacle to gluten formation and the resulting pastry is tougher.	أما إذا ذابت الدهون في الماء الساخن أو استخدم الزيت السائل، تكون الطبقة الزيتية بين الحبوب المنثورة أقل تماسك ا من تركيب الغلوتين وتكون المعجنات الناتجة أكثر ليونة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية