Translation of "parsley leaved thorn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parsley - translation :

Thorn - translation :

Keywords : بقدونس صلصة والطماطم والبصل الثوم شوكة الشوكة شوكه الشوك الأشواك

Examples (External sources, not reviewed)

Coreopsis lanceolata, the Lance leaved coreopsis, is a species of coreopsis (Tickseed).	بقية سنانية أو زهرة البق السنانية (الاسم العلمي Coreopsis lanceolata) هو نباتي يتبع البقية من فصيلة النجمية .
Among thorn less lote trees .	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Among thorn less lote trees .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Soy, parsley, garlic, grapes, berries I could go home and cook a tasty meal using these ingredients.	الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت, أستطيع أن أعود إلى البيت, و أطبخ وجبة لذيذة من هذه المكونات.
no food for them but cactus thorn	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
no food for them but cactus thorn	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
The Oak leaved Banksia ( Banksia quercifolia ) is a species of shrub in the plant genus Banksia .	بانكسيا بلوطية الأوراق (الاسم العلمي Banksia quercifolia) هي نوع نباتي يتبع جنس البانكسيا من فصيلة البروطية .
They will have no food except bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
No food for them save bitter thorn fruit	ليس لهم طعام إلا من ضريع هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
They will have no food except bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food shall be theirs save bitter thorn ,	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
No food for them save bitter thorn fruit	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
David Thorn Payne (born July 24, 1982) is an American hurdler.	ديفيد باين (ولد في 24 جويلية 1982) وهو رياضي قافز على الحواجز أمريكي.
As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades.	ونتيجة لهذا، أصبحت جزر دوكدو بمثابة الشوكة في جنب العلاقات بين البلدين لعقود من الزمان.
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?	أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فك ه بخزامة.
Navalny, a 37 year old anti corruption lawyer, has been a thorn in Putin s side ever since.	كان نافالني، المحامي المناهض للفساد والذي يبلغ من العمر 37 عاما، شوكة في خاصرة بوتن منذ ذلك الوقت.
Pakistan is next door, and it can no more be ignored than a thorn piercing one s side.	إن باكستان تقع ملاصقة للهند، ولم يعد من الممكن تجاهلها بوصفها شوكة في خاصرة الهند.
The name is from the Greek akantha meaning thorn or arrow, in reference to its crystal shape.	وأخذ اسمه من الكلمة اليونانية akantha التي تعني الشوكة أو السهم، في إشارة إلى شكلها الكريستالي.
Fairy bluebirds Order PasseriformesFamily IrenidaeThe fairy bluebirds are bulbul like birds of open forest or thorn scrub.	Family IrenidaeThe Fairy bluebirds are بلبل like birds of open forest or thorn scrub.
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.	طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn.	ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.	شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
So the farmers within, who try to earn a living, and simultaneously provide the vegetables used around Gaza, continue their non violent struggle to exist, working their land and harvesting their onions, parsley, radishes, spinach, beans to the rhythm of gunfire.	ولذلك يلجأ المزارعون الباحثين عن قوت يومهم، وفي نفس الوقت يوفرون الخضراوات في غزة ونواحيها، للكفاح في أرضهم لزراعتها وحصد محاصيلهم من بصل وبقدونس وفجل وسبانخ وفول وغيره على أنغام ضرب النار.
Dendrocnide moroides, also known as the stinging bush, gympie stinger, mulberry leaved stinger, gimpi gimpi, gympie, stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.	الجيمبي جيمبي و اوراق توت ستينجر او لاذع الادغال stinger or moonlighter, is a large shrub native to rainforest areas in north half of eastern Australia, the Moluccas and Indonesia.
They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures.	فتأتي وتحل جميعها في الاودية الخربة وفي شقوق الصخور وفي كل غاب الشوك وفي كل المراعي.
The world knows that for the past 46 years, Cuba has been a thorn in the side of the world's only super Power, the United States.	إن العالم يدرك أن كوبا ظلت شوكة بجنب القوة العظمى الوحيدة في العالم خلال الست والأربعين سنة الماضية، وهي الولايات المتحدة، وهي عندما تغضب تطلق حملة ضغوط التضليل الإعلامي والابتزاز.
Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side. But it did not pose a serious threat to Russian security.	كان المسار المناصر للغرب الذي سلكته جورجيا، بما في ذلك روابطها المتنامية بحلف شمال الأطلنطي، بمثابة الشوكة في جنب موسكو، إلا أنه لم يفرض تهديدا خطيرا على أمن روسيا.
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates and the gates shall not be shut	هكذا يقول الرب لمسيحه لكورش الذي امسكت بيمينه لادوس امامه امما واحقاء ملوك احل لافتح امامه المصراعين والابواب لا تغلق.
Tawakkol Karman, an outspoken journalist and human rights activist, described in the Guardian as a thorn in Saleh's back , was today named as Yemen's first Noble Peace Prize winner.	توكل كرمان، صحفية جريئة وناشطة في الدفاع عن حقوق الإنسان، و صفت في صحيفة الجارديان بأنها خنجر في ظهر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح ، س ميت اليوم كأول يمنية تفوز بجائزة نوبل للسلام.
The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity.	احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم
The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion.	احسنهم مثل العوسج واعدلهم من سياج الشوك. يوم مراقبيك عقابك قد جاء. الآن يكون ارتباكهم
There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them, that scorned them and they shall know that I am the Lord Yahweh.	فلا يكون بعد لبيت اسرائيل سلاء ممر ر ولا شوكة موجعة من كل الذين حولهم الذين يبغضونهم فيعلمون اني انا السيد الرب.
The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, Cover us! and the hills, Fall on us!	وتخرب شوامخ آون خطية اسرائيل. يطلع الشوك والحسك على مذابحهم ويقولون للجبال غطينا وللتلال اسقطي علينا
They have been a persistent thorn in the side of successive British governments, but at long last Prime Minister David Cameron s coalition government seems to be seeking to conclude this matter in a fair, humane, and just way.	وكانوا يشكلون شوكة دائمة في خاصرة الحكومات البريطانية المتعاقبة، ولكن أخيرا وبعد طول انتظار يبدو أن حكومة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون الائتلافية تسعى إلى معالجة هذه القضية بطريقة عادلة وإنسانية.
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them and they shall know that I am the Lord GOD.	فلا يكون بعد لبيت اسرائيل سلاء ممر ر ولا شوكة موجعة من كل الذين حولهم الذين يبغضونهم فيعلمون اني انا السيد الرب.
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.	ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.
Ioras Order PasseriformesFamily AegithinidaeThe ioras are bulbul like birds of open forest or thorn scrub, but whereas that group tends to be drab in colouration, ioras are sexually dimorphic, with the males being brightly plumaged in yellows and greens.	Family AegithinidaeThe ioras are بلبل like birds of open forest or thorn scrub, but whereas that group tends to be drab in coloration, ioras are sexually dimorphic, with the males being brightly plumaged in yellows and greens.
Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.	عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.	ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.	عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed the thorn and the thistle shall come up on their altars and they shall say to the mountains, Cover us and to the hills, Fall on us.	وتخرب شوامخ آون خطية اسرائيل. يطلع الشوك والحسك على مذابحهم ويقولون للجبال غطينا وللتلال اسقطي علينا
Abbas a thorn in the side of the government was interviewed on BBC Hard Talk where he talked about bloggers who were harassed, kidnapped, and forced into silence, he spoke about his own experience with detention, and responded to the following questions	تكلم عباس وهو شوكة في ظهر النظام في حوار على BBC Hard Talk عن بعض المدونين الذين عانوا المضايقات، والاختطاف وإجبارهم على السكوت. ثم تكلم عن خبرته الخاصة مع الاعتقال، ثم رد على الأسئلة التالية
He listed the 24 letters of the Latin alphabet first (including ampersand), then 5 additional English letters, starting with the Tironian note ond () an insular symbol for and Modern English In the orthography of Modern English, thorn (þ), eth (ð), wynn (), yogh (), ash (æ), and ethel (œ) are obsolete.	أولا سرد حروف الأبجدية اللاتينية ال24 (بما في ذلك العطف) في البداية، ثم 5 حروف إنجليزية أخرى، بدءا ond كرمز مستقل ل و (and)في الاستهجاء في اللغة الإنجليزية الحديثة أصبحت، thorn(þ) ،eth (ð) (ذ)، wynn ، yogh ، ، ash æ ethel œ حروف بالية.
Coming in the same week as China s poorly handled removal of Tung Chee hwa as Hong Kong s Chief Executive, the anti secession law episode illustrates that the mainland s PR savvy has its limits and that Taiwan will remain an emotional and divisive thorn in the side of Sino US relations.	ومع صدور ذلك القانون في نفس الأسبوع الذي شهد القرار المتسرع غير المدروس بإبعاد تونج تشي هوا رئيس هونج كونج، فقد بات من الواضح أن الصين تفتقر إلى ذكاء العلاقات العامة، وأن تايوان ستظل تشكل سببا للفرقة والخلاف في العلاقات الصينية الأميركية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية