ترجمة "الشوكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشوكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشوكة | Fork |
الشوكة | Form |
الشوكة انضمStencils | Fork Join |
الشوكة و انضمStencils | Fork and Join |
الشوكة آلة متهو رة | Fork is a foolhardy instrument. |
الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية. | The small fork is for your salad, and the large one is for the main course. |
لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا . | I can't use a fork well. |
إنظر إلى هذه الشوكة أليست جميلة | The back scratcher, for example. It's wonderful. |
ثم تحيط الشوكة تلو الأخرى بدوائر من الحبر الداكن. | Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink. |
عندمـا أظهرت علامـات الشوكة على مفرش المـائدة، جن جنونك | When I made fork marks on the tablecloth, they agitated you. |
كم مرة قلت لك, الشوكة الى اليسار .. والسكين الى .. | How many times have I told you, the fork goes to the left of the plate, the knife goes... |
أنسوا المحرقة النووية. إنها الشوكة التي يجب أن نقلق بشأنها. | Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. |
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة | For years, she has been a thorn in my flesh. |
المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضا | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
ومع ذلك، فإن الشوكة، مجسدة في فيدل كاسترو، تظل سليمة وتزداد قوة. | When it becomes irritated, it sets in motion a campaign of disinformation, blackmail and pressure. |
ونتيجة لهذا، أصبحت جزر دوكدو بمثابة الشوكة في جنب العلاقات بين البلدين لعقود من الزمان. | As a result, Dokdo has been a thorn in relations between the two countries for decades. |
المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضا الاشواك على ظهر الستيجيمولوك | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن | And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery. |
اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة. | The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . |
وأخذ اسمه من الكلمة اليونانية akantha التي تعني الشوكة أو السهم، في إشارة إلى شكلها الكريستالي. | The name is from the Greek akantha meaning thorn or arrow, in reference to its crystal shape. |
أو ربما يذهب بكم التفكير إلى مرحلة الط فولة المبك رة حيث يتعلم الأطفال المشي والكلام واستخدام الشوكة. | Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork. |
ماذا يعنى الصبر أنه يعني أن تنظر إلى الشوكة وترى الوردة، أن تنظر إلى الليل وترى الفجر. | It means to look at the thorn and see the rose, to look at the night and see the dawn. |
مثل رنات الشوكة يحدث الهوائي صدى وعندها يصدر الهوائي المزيد من الطاقة بالإضافة إلى ما تعكسه الأرض | like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. |
وكان جين ي ري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه. | And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons. |
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة. | So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff. |
لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة. | So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. |
كان المسار المناصر للغرب الذي سلكته جورجيا، بما في ذلك روابطها المتنامية بحلف شمال الأطلنطي، بمثابة الشوكة في جنب موسكو، إلا أنه لم يفرض تهديدا خطيرا على أمن روسيا. | Georgia's increasingly pro Western course, including growing ties to NATO, has been a thorn in Moscow's side. But it did not pose a serious threat to Russian security. |
عند تشغيل موجات قصيرة جدا مثل رنات الشوكة يحدث الهوائي صدى وعندها يصدر الهوائي المزيد من الطاقة بالإضافة إلى ما تعكسه الأرض و هذا ما نحاول تحليله و هذا يكلفنا الكثير من الوقت | When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. |
ومما يؤسف له أنه في مقابل هذه التطورات التي تدعو إلى التفاؤل، فإن لبنان ﻻ يزال تعطل مسيرته هذه الشوكة المؤلمة المغروزة في جانبه المتمثلة في اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي ﻷجزاء من جنوب لبنان والبقاع الغربية. | It is unfortunate that in the face of these optimistic developments Lebanon remains crippled by a painful thorn in its side, the Israeli occupation of parts of southern Lebanon and the western Bekaa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوكة وتر - أسنان الشوكة - الشوكة الرنانة - م. الشوكة - طيور الشوكة - الشوكة الحرقفية متفوقة - الشوكة الرنانة الاستشعار - الرباط الأربي: هو رباط يمتد من الحدبة العانية إلى الشوكة الحرقفية الأمامية العلوية