Translation of "paediatric population" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paediatric population - translation : Population - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNICEF, WHO and such partners as USAID are looking for solutions to the challenges of paediatric HIV care and the cost of paediatric formulations of ARVs.
107 وتتطلع اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وشركاء من قبيل وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة إلى مواجهة التحديات التي تشكلها رعاية الأطفال المصابين بالفيروس وتكلفة مستحضرات مضادات الفيروسات التراجعية المخصصة للأطفال.
In many cases, access to these new, more efficient products is limited by their global availability and price, or the lack of paediatric formulations (e.g., fixed dose combinations for paediatric AIDS treatment).
وفي كثير من الأحوال، يضيق نطاق فرص الحصول على هذه المنتجات الحديثة، الأكثر فعالية تبعا لمدى توافرها أو سعرها على الصعيد العالمي، أو لعدم وجود تراكيب دوائية للأطفال (على سبيل المثال، تراكيب ذات جرعات محددة لعلاج الإصابة بالإيدز لدى الأطفال).
While celebrating its tenth anniversary, the World Programme of Action for Youth is getting rid of its paediatric problems.
وفي حين نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب، فإن هذا البرنامج يتخل ص الآن من مشاكله الطفولية .
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.
وفي حيـن أن استعراض منتصف المدة قد ساعد على تكثيف التركيـز من جانب اليونيسيف فإن الوقاية من إصابة الأطفال بمـرض الإيدز والتصدي لها ما فـتـئـا يشكلان تحديا رئيسا.
China's Ministry of Health and UNICEF launched the country's first paediatric AIDS care and treatment initiative, in partnership with the Clinton Foundation.
وقد اشتركت وزارة الصحة في الصين مع اليونيسيف في إطلاق مبادرة البلد الأولى في مجال رعاية وعلاج الأطفال المصابين بالإيدز وذلك بشراكة مع مؤسسة كلينتون .
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
Currently, close to 90 per cent of paediatric infections are in sub Saharan Africa, the hub for over 60 per cent of the global HIV disease burden.
ويوجد حاليا ما يناهز 90 في المائة من إصابات الأطفال في أفريقيا جنوب الصحراء، وهي المنطقة التي تنوء بما يربو على 60 في المائة من عبء مرض الإيدز في العالم.
They are the general guidelines for the organization and standardization of emergency obstetric care (2000), the protocol for obstetric and paediatric care (2001) and the abortion care protocol (2002).
وهذه الوثائق هي إرشادات عامة لتنظيم وتطبيع العناية في حالات الطوارئ المتصلة بالتوليد ، الصادرة في 2000، و بروتوكول للعناية بحالات الولادة والمواليد الصادر في 2001، و بروتوكول لتنظيم حالات الإجهاض ، الصادر في 2002.
Paediatric nurse June Rogers claims that the attitude of parents plays a major role in the problem, and that toilet training is simply not a priority for many of them.
ويدعي ممرض طب الأطفال جون روجرز أن موقف الآباء يلعب دورا رئيسيا في هذه المشكلة، وأن التدريب على المرحاض هو ببساطة لا يمثل أولوية بالنسبة للكثيرين منهم.
Remain gravely concerned that 2.3 million children are living with HIV AIDS today, and recognize that the lack of paediatric drugs in many countries significantly hinders efforts to protect the health of children
9 لا نـزال نشعر بالقلق العميق لوجود 2.3 مليون طفل مصابين حاليا بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، ونقر بأن نقص عقاقير الأطفال في العديد من البلدان يعوق إلى حد كبير الجهود الرامية إلى حماية صحة الأطفال
The goals of the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign support a range of child centred approaches to combating the AIDS pandemic, including primary prevention and education, paediatric AIDS treatment and services to prevent mother to child transmission of HIV.
وتدعم حملة اتحدوا من أجل الأطفال، اتحدوا في مواجهة الإيدز مجموعة من النهج المتركزة على الطفل لمكافحة تفشي وباء الإيدز، بما في ذلك الوقاية الأولية والتعليم، وعلاج الأطفال المصابين بالإيدز، وتوفير الخدمات لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى طفلها.
Rapid population growth means a bulging youth population.
ويعني النمو السكاني السريع تضخم الشريحة السكانية من الشباب.
Rural population makes up 8.5 of the general population.
وسكان الريف ي شكلون 8.5 في المائة من السكان عموما.
population
تعداد السكان
Population
1 السكان
Population
4 خ ع (رر)
National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA).
31 Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Population growth resumed until 1994 when the population was 10.33 million.
استأنفت النمو السكاني حتى عام 1994 عندما كان عدد السكان 10300000.
1.2 Population
1 2 السكان
C. Population
جيم السكان
Population ageing
2 شيوخة السكان
Target population
باء السكان المستهدفون
Population 540,000
الجدول 22 15
1.1.2 Population
1 1 2 السكان
In 2011, its population was 1,810,863, constituting about 30 of the island's total population and about 3 of the UK's population.
اعتبارا من عام 2011، كان عدد سكانها 1810900، يشكلون حوالي 30 من سكان الجزيرة الكلي وحوالي 3 من سكان المملكة المتحدة.
In the population structure, female population often takes up about 50 of the population, and the percentage of women of fertile age in the population goes from about 25 to 26 .
وفي التركيب السكاني، تكون نسبة السكان الإناث نحو 50 في المائة من السكان، والنسبة المئوية للنساء في سن الخصوبة في السكان تتراوح بين 25 في المائة و 26 في المائة.
This points to augmentation of urban population and reduction of rural population.
هذا يشير إلى زيادة في أعداد سكان الحضر ونقصان مستمر سكان الريف.
The rural population presents 60 of the population in Bosnia and Herzegovina.
270 يمثل السكان الريفيون 60 في المائة من السكان في البوسنة والهرسك.
Population Lantau Island has a relatively low population density, with a population of 45,000, compared to 1.4 million on Hong Kong Island.
جزيرة لانتاو لديها كثافة سكانية منخفضة نسبيا بوجود 45،000 نسمة فقط يعيشون هناك، مقارنة مع 1.4 مليون نسمة في جزيرة هونغ كونغ.
Jews are 67.1 of the city's population, Muslim Arabs are 25.3 of the city's population, Christian Arabs are 2.4 of the city's population and other citizens make up 5.2 of the city's population.
يشكل اليهود 67.1 من السكان، ويشكل المسلمون العرب 25.3 ، المسيحيون العرب.4 و 5.2 من باقي المعتقدات.
According to the 2008 population estimate, the village has a population of 1,180.
بحسب تقدير سنة 2008، يبلغ عدد سكان البلدة 1,180 نسمة.
Population The population composition at the foundation of Hungary (895) depends on the size of the arriving Hungarian population and the size of the Slavic (and remains of Avar Slavic) population at the time.
التركيبة السكانية في الاساس من المجر (895) يعتمد على حجم السكان والهنغارية وصول وحجم السلافية (ويبقى من أفار السلافية) عدد السكان في ذلك الوقت.
China s Decrepit Population
الصين والشيخوخة السكانية
Russia s Population Implosion
شعب روسيا والانهيار إلى الداخل
Territory and population
الأرض والسكان
Population and development
134 وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على المجلس نص منقح لمشروع القرار، ع مم في ورقة غير رسمية.
With respect to the Committee's questions regarding women's health, she noted that her Government had previously set up a commission to revise the law on family planning, that abortion was indeed illegal in Gabon, and that there were paediatric medical centres in the capital, Libreville, and throughout the country.
8 وتطر قت إلى أسئلة اللجنة عن صحة المرأة، فأشارت إلى أن حكومتها شكلت سابقا لجنة لتنقيح القانون المتعلق بتنظيم الأسرة، وإلى أن الإجهاض محظور قانونا بالفعل في غابون، وإلى أن هناك مراكز لطب الأطفال في العاصمة، ليبرفيل، وفي كل أنحاء البلد.
In fact, the Yemeni population exceeds the population of all six GCC members combined.
والواقع أن عدد سكان اليمن يتجاوز عدد سكان كافة البلدان الأعضاء الستة في مجلس التعاون الخليجي مجتمعة.
The population of the city is about 11 of the total population of Morocco.
المدينة تشغل 39 من السكان النشيطين في المغرب وتستهلك 35 من الاستهلاك الوطني للكهرباء.
The United Nations Population Fund is the world s largest multilateral source of population assistance.
ويعتبر صندوق السكان التابع للأمم المتحدة هو أكبر مصدر متعدد الأطراف للمساعدة السكان في العالم.
The population of the city in 2006 population census was 64,546 in 11,853 families.
عدد سكان مدينة كارون في سنة 2006 كان 64,546 في 11,853 مسكن.
These changes mainly reflect the growing number of elderly population, as the population gentrifies.
وهذه التغيرات تعكس أساسا تزايد عدد المسنين، في إطار تحسن أحوال السكان.
The Ministry of Population Welfare elaborated a National Population Policy Reproductive in July 2002.
342 ووضعت وزارة رعاية السكان سياسة سكانية وطنية للإنجاب في تموز يوليه 2002.
The Population Division integrates population ageing and associated policy issues into its technical work programme, publications and support for the Commission on Population and Development.
29 وتدمج شعبة السكان المسائل المتعلقة بشيخوخة السكان والسياسات ذات الصلة بها في برنامج عملها الفني ومنشوراتها والدعم المقدم إلى لجنة السكان والتنمية.
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.
أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.

 

Related searches : Paediatric - Paediatric Patients - Paediatric Medicine - Paediatric Clinic - Paediatric Nursing - Paediatric Dentistry - Paediatric Department - Paediatric Cardiology - Paediatric Hospital - Paediatric Use - Paediatric Care - Paediatric Ward - Paediatric Nurse - Paediatric Surgery