Translation of "pacific halibut" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The fisheries were managed through a treaty between the United States and Canada per recommendations of the International Pacific Halibut Commission, formed in 1923. | كانت تدار المصائد عن طريق اتفاقية بين الولايات المتحدة وكندا وفق ا لتوصيات المفوضية الدولية لصيد الهلبوت في المحيط الهادئ، التي شكلت عام 1923. |
| Halibut live at depths ranging from a few meters to hundreds, and although they spend most of their time near the bottom, halibut may move up in the water column to feed. | يعيش الهلبوت على عمق يتراوح من بضعة أمتار إلى مئات الأمتار، وبالرغم من أنه يقضي معظم أوقاته بالقرب من القاع، ومن الممكن أن يتحرك الهلبوت بداخل عمود المياه لكي يتغذى. |
| In most ecosystems, the halibut is near the top of the marine food chain. | وفي معظم الأنظمة البيئية، يكون الهلبوت بالقرب من أعلى السلسلة الغذائية البحرية. |
| The approach limited fresh halibut to the markets to several weeks per year, when the gluts would push down the price received by fishermen. | وحدد ذلك الاتجاه استخدام الأسواق للهلبوت الطازج لعدة أسابيع في العام، عندما يدفع تكدس المخزون الصيادين إلى تخفيض الأسعار. |
| This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading. | يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading). |
| Asia Pacific | آسيا والمحيط الهادئ |
| These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. | ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ. |
| The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean. | يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة. |
| America s Pacific Rebalance | أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي |
| Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. | وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ. |
| International Women's Rights Action Watch Asia Pacific (IWRAW), Malaysia Regional Rights Resource Team, Fiji UN ESCAP Pacific Operations Centre, Vanuatu UNIFEM Pacific, Fiji University of the South Pacific, Emalus Campus, Vanuatu Laucala Campus, Fiji World Health Organization, Vanuatu | عبدول بهائي (1978)، مختارات من كتابات عبدول بهائي، حيفا مركز البهائيين العالمي. |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
| Obama Across the Pacific | أوباما عبر المحيط الهادي |
| Toward a Peaceful Pacific | نحو محيط هادئ مسالم |
| Asia Pacific Economic Cooperation. | التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Noumea South Pacific Community. | (2003)، مقدمة لنظام المعلومات الجغرافية بشأن سكان فانواتو، نوميا مجتمع جنوب المحيط الهادي. |
| Pacific region, 1999 2002 | 157 ويعتبر معدل الخصوبة الإجمالي، أدنى المعدلات بين المناطق الطبيعية الثلاث. |
| Asian and Pacific States | دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Pacific Islands Forum Secretariat | أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ |
| Northwest Pacific Action Plan | خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific | ألف منطقة المحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asia and the Pacific | تونغا |
| Asia and the Pacific | 2 آسيا والباسيفك |
| Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000. | وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000. |
| Disability in the Pacific Tanna Pilot Survey. Report prepared for Inclusion International (Asia Pacific), New Zealand. | (2003)، التعوق في منطقة المحيط الهادي، دراسة استقصائية تجريبية لإقليم تانا، تقرير معد للهيئة الدولية للشمولية (منطقة آسيا والمحيط الهادي)، نيوزيلندا. |
| The stocks of the Western and Central Pacific are a significant natural resource for Pacific coastal States. | إن الأرصدة السمكية في غرب ووسط المحيط الهادئ مورد طبيعي هام للدول الساحلية الواقعة على المحيط الهادئ. |
| Korea in the Pacific Community . | كوريا في جماعة المحيط الهادئ . |
| Introduction to South Pacific Law. | مقدمة لقانون المحيط الهادي. |
| Introduction to South Pacific Law. | وباترسون، د. |
| Introduction to South Pacific Law. | باترسون، مقدمة لقانون بمنطقة المحيط الهادي. |
| Asian and Pacific Coconut Community | جماعة آسيا والمحيط الهادئ المعنية بجوز الهند |
| South Pacific Applied Geoscience Commission | لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ |
| C. Asia and the Pacific | جيم آسيا والمحيط الهادئ |
| South Pacific Regional Environment Programme | برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ |
| one of the reasons some expatriates in the South Pacific perceive and treat their paid domestic workers as sexual' objects' is the exotification' of the South Pacific' and South Pacific women. | من أسباب نظر بعض الأجانب في منطقة المحيط الهادي إلى ما لديهن من نساء يعملن بمنازلهم مقابل أجر، باعتبار أن هؤلاء النساء يشكلن أهدافا جنسية ، إلى جانب معاملتهم لهن على هذا الأساس، أن هؤلاء الأجانب مشدوهون بـ منطقة جنوب المحيط الهادي ونسائها. |
| Getting the Trans Pacific Partnership Right | تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| In Introduction to South Pacific Law. | في مقدمة لقانون المحيط الهادي. |
| Section 10 ESCAP Pacific Operations Centre | البند 10 |
| (b) Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) | (ب) قامت رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ بما يلي |
| It does not include the temperate and polar regions of the Indian and Pacific oceans, and the Tropical Eastern Pacific, along the Pacific coast of the Americas, is also a distinct marine realm. | ولا تشمل هذه المنطقة أية مناطق معتدلة أو مناطق قطبية من المحيطين الهادئ والهندي، ولا تشمل كذلك مناطق استوائية شرقية من المحيط الهادئ، بالإضافة أنه يوجد على طول ساحل المحيط الهادئ في الأمريكتين عالم الأحياء البحرية. |
| The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision. | وك لفت وكالة مصائد منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ بتنفيذ ذلك القرار. |
| Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. | 62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | الصراع على السيادة في المحيط الهادئ |
Related searches : Atlantic Halibut - White Halibut - Greenland Halibut - Halibut Fillet - Halibut-liver Oil - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt