Translation of "owns real property" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Property - translation :

Real - translation :

Keywords : يمتلك يَمتلكُ يملك يمتلكه يملكها ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية حقيقيا الحقيقى حقيقياً حقيقى الحقيقية

Examples (External sources, not reviewed)

D7 (real property) losses	واو الخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية)
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.	جيم الممتلكات الملموسة
Acquisition and rental of real property	حيازة العقارات واستئجارها
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.	الملكية أو الحيازة العقارية عدا العقارات المسجلة.
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property	1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
(b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated.	(ب) ما يضفي الشرعية على اكتساب مصلحة في ملك عقاري إذا كان قانون الدولة التي يقع فيها الملك العقاري لا يجيز ذلك.
Who Owns Bolivia?	من يملك بوليفيا
Who owns this villa?	من يملك هذه الف ل ا
Who owns this land?	من يملك قطعة الأرض هذه
Who owns this house?	من يملك هذا المنزل
Who owns this house?	من مالك هذا البيت
Nobody owns the moon.	لا أحد يملك القمر.
Sami owns a dog.	لدى سامي كلب.
Sami owns a dog.	يملك سامي كلبا.
Sami owns this house.	سامي يملك هذا المنزل.
The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment.	90 استعرض الفريق مطالبتين متعلقتين بخسائر من الفئة دال 7 (الممتلكات العقارية) في هذه الدفعة.
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.	وتتعلق المادة الرابعة بالتصرف في العقار والممتلكات الشخصية وتوارثها.
The rights of Aboriginal women with respect to real property off reserve are covered by provincial family property and domestic violence legislation.	292 تغطي تشريعات المقاطعة المتعلقة بممتلكات الأسرة والعنف المنزلي حقوق نساء الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالعقارات خارج المحميات.
She owns a gigantic house.	هي تملك منزلا ضخما.
Mr Ford owns this land.	السيد فورد يملك هذه الأرض.
Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.	10 من أنواع الموجودات التي تخضع للاستبعاد التام الممتلكات العقارية والأوراق المالية والأجور.
El Salam Tourism development company that owns	السلام للتنمية السياحية التي تملك
He owns over 70 ocean going vessels.	انه يملك أكثر من 70 ترتاده السفن.
He also owns a record label, 222 Records.	كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either	'1' على مصلحة في ذلك الملك العقاري، طالما كانت إحالة المستحق بمقتضى ذلك القانون تضفي تلك المصلحة وإما
Warner Bros. owns half of The CW Television Network.	وارنر تتملك نصف شبكة سي دبليو التلفزيونية.
With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral.	فحين تكون النساء غير حائزات على أية ممتلكات، فإنهن يحرمن تلقائيا من إمكانية الحصول على القروض التي تتطلب الموافقة عليها تقديم ضمانات عقارية.
In mathematics, an (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies between two numbers in the set is also included in the set.	في الرياضيات, تعرف الفترة (الحقيقية) (قد تسمى أيضا المجال) بأنها مجموعة الأعداد الحقيقية والتي لها خاصية أن أي عدد يقع بين عددين في المجموعة هو أيضا ضمن المجموعة.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.	فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
The metropolitan state is the state that owns the colony.	الدولة الحضرية (المتروبولية) هي الدولة التي تملك المستعمرة.
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods	سادسا الشركات التي توزع أي صنف من أصناف الملكية (بما في ذلك المبالغ النقدية والعقارات والسلع) أو الخدمات، أو تقدم خصومات للحصول على هذه الممتلكات أو الخدمات بوسائل اليانصيب أو ما شابهها من الأساليب
When it comes to real property, for example, there is a mistaken notion that it reverts by law to the boys.	وعلى سبيل المثال فإنه بالنسبة للأموال العقارية يعتقد خطأ أنها تعود إلى حق الفتيان.
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف.
It also owns the currently dormant Daimler, Lanchester, and Rover brands.	, وهيا تملك حاليا عدة ماركات عالمية مثل جاكوار و روفر .
The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock.	مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم.
The Holder family also owns the PAUL bakery chain in France.	تمتلك عائلة حامل أيضا PAUL سلسلة مخبز في فرنسا.
The State owns the Butembo airfield but does not control it.	لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه.
Increased costs for investment in real assets would help to rein in property prices and reduce over capacity in infrastructure and manufacturing.	وسوف تساعد زيادة تكاليف الاستثمار في الأصول الحقيقية في كبح جماح أسعار العقارات والحد من القدرة المفرطة في قطاعي البنية الأساسية والتصنيع.
In many States, real property is the only type of asset that is accepted by lenders to typically secures term loan financing.	والممتلكات العقارية هي النوع الوحيد من الموجودات التي يقبل بها المقرضون عادة في الكثير من الدول، لضمان التمويل بقروض لأجل.
In other words, China owns a huge chunk of America s ballooning debt.	وبعبارة أخرى فإن الصين تمتلك قسما ضخما من الدين الأميركي المتضخم.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
Japan s banks invested heavily in commercial real estate and were dragged down when the property market boom of the 1980 s went bust.	فقد استثمرت البنوك اليابانية بكثافة في العقارات التجارية، فانجرت إلى متاعب جمة عندما انفجرت فقاعة الأملاك العقارية في ثمانينيات القرن العشرين.
The transfer of responsibilities from the Commission for Real Property Claims to the Bosnia and Herzegovina authorities was completed during the reporting period.	86 وأ نجز خلال الفترة المشمولة بالتقرير نقل المسؤوليات من لجنة المطالبات العقارية إلى سلطات البوسنة والهرسك.
However, many businesses, particularly newly established businesses, do not own any real property and, therefore, may not have access to term loan financing.	غير أن الكثير من المنشآت التجارية، ولا سيما الحديثة الإنشاء، لا تكون لديها أي ممتلكات عقارية، ولذلك قد لا تجد سبيلا للحصول على التمويل بقروض لأجل.
If the market value does not reflect the real loss suffered by the owner of the property or any related right, the assessment shall be based on the returns from the property or the investments in it.	وإذا لم تعكس القيمة السوقية الخسارة الحقيقية التي يتكبدها صاحب الملك أو أي حقوق أخرى ذات صلة، ي قدر السعر على أساس عائدات الملك أو المبالغ المستثم رة فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية