Translation of "overshoot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Overshoot rather than under.
المجانيق
If we overshoot, we can pour a little bit back.
وإذا أسرفنا، يمكننا إعادة سكب القليل.
When asset prices overshoot reality, eventually they have nowhere to go but down.
وعندما تتجاوز أسعار الأصول الواقع، فإنها في نهاية المطاف لن تجد سبيلا سوى الهبوط.
If we overshoot, we come down like clay pigeons smack dab in the center of SainteMèreEglise.
و إذا هبطنا متاخرا سنكون اهدافا سهلة للرماية في منتصف سانت مير إيجليس
The main risk is that inflation could overshoot, landing at 20 or 30 instead of 5 6 .
والخطر الرئيسي هنا يكمن في أن التضخم قد يتجاوز الهدف، فتصل معدلاته إلى 20 أو 30 بدلا من 5 إلى 6 .
This should create opportunity for investors, especially if there is a downward overshoot as the new equilibrium emerges.
ولابد أن يكون هذا كافيا لخلق الفرصة للمستثمرين، وخاصة في حال حدوث تجاوز نزولي مع نشوء التوازن الجديد.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth.
وتحذرنا صناعة المال الآن بالفعل من احتمالات تجاوز القيود التنظيمية لأهدافها ـ التسبب عن غير قصد في إعاقة فرص النمو بشدة.
We're not going to put the brakes on in time to stop at 450, so we've got to accept we're going to do an overshoot, and the discussion as we go forward has to focus on how far the overshoot goes and what's the pathway back to 350.
لن نضع قيودا على الوقت للوقوف عند 450، لذلك علينا أن نقبل القيام بالتجاوز، والمناقشة ونحن نمضي قدما ، للتركيز على المدى الذي يذهب اليه التجاوز وما هو سبيل العودة لــ 350.
We're not going to put the brakes on in time to stop at 450, so we've got to accept we're going to do an overshoot, and the discussion as we go forward has to focus on how far the overshoot goes and what's the pathway back to 350.
لن نضع قيودا على الوقت للوقوف عند 450، لذلك علينا أن نقبل القيام بالتجاوز، والمناقشة ونحن نمضي قدما ،
And during this overshoot, the nerve is resistant to further depolarization it is refractory, which prevents the nerve electrical impulse from traveling backwards.
وخلال هذا التخط ي، يقاوم العصب إزالة الاستقطاب الإضافي فهو ذو مناعة، بينما يمنع نبضات العصب الكهربائية من العودة إلى الخلف.
But uncertainty, lack of confidence, and policy paralysis or gridlock could easily cause value destruction to overshoot, inflicting extensive damage on all parts of the global economy.
ولكن عدم اليقين والافتقار إلى الثقة، والشلل السياسي والجمود، كل ذلك من شأنه أن يؤدي بسهولة إلى تفاقم عملية تدمير القيمة، وبالتالي إلحاق أضرار واسعة النطاق بمختلف أجزاء الاقتصاد العالمي.
A sentry of the Chinese company observed the other two rockets overshoot both the SOC position and the Chinese camp and fall into a pond at the rear of the barracks.
وقد شاهد حارس تابع للسرية الصينية القذيفتين الصاروخيتين اﻷخريين تتخطيان موقع حزب دولة كمبوديا وكذلك المعسكر الصيني وتسقطان في بركة وراء الثكنة.
And it's important, if you try to model this, you can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter, and what's happening in schizophrenia is that you overshoot that mark, and at some point, when you overshoot, you cross a threshold, and it's that threshold where we say, this is a person who has this disease, because they have the behavioral symptoms of hallucinations and delusions.
و من المهم، عند المحاولة في تشكيلها، يمكنكم التفكير بالتطور الطبيعي كفقدان الكتلة القشرية و فقدان المادة الرمادية القشرية،
The finance industry already is warning thatnew regulation may overshoot that is, have the unintended effect of sharply impeding growth. Now, we may soon face the same concerns over energy policy, and not just for oil.
وتحذرنا صناعة المال الآن بالفعل من احتمالات تجاوز القيود التنظيمية لأهدافها ـ التسبب عن غير قصد في إعاقة فرص النمو بشدة. والآن قد نجد أنفسنا قريبا في مواجهة نفس المخاوف فيما يتصل بسياسة الطاقة بالكامل، وليس بالنسبة للنفط فحسب.
China does not want its large current account surplus to cause the currency to overshoot on the upside, and it may now want to slow the renminbi s appreciation because of concern about the global economic slowdown.
إن الصين لا تريد لفوائضها الضخمة في الحساب الجاري أن تكون سببا في تجاوز العملة لهدفها في الاتجاه الصاعد، وربما ترغب في إبطاء ارتفاع قيمة الرنمينبي بسبب قلقها إزاء التباطؤ الاقتصادي العالمي.
In both of these cases, and in many others, brand power did more than lead to price behavior that was disconnected from fundamentals it also caused a dangerous overshoot, which, when subsequently reversed, damaged the brand.
في كل من هذه الحالات، وحالات أخرى عديدة، أدت قوة العلامة التجارية إلى ما هو أكثر من مجرد الدفع إلى سلوكيات سعرية منفصلة عن الأساسيات فقد تسببت أيضا في إحداث تجاوز خطير، وهو التجاوز الذي أضر بالعلامة التجارية عندما انعكس اتجاهه في وقت لاحق.
Lowering volatility and sopping up excess liquidity can be beneficial, but there are risks here as well regulators can easily overshoot the mark, leaving financial markets with weakened capacity for price discovery and too little liquidity.
إن الحد من التقلبات واستيعاب السيولة الفائضة قد يكون مفيدا، ولكن الأمر لا يخلو من المخاطر أيضا فقد تتجاوز الأجهزة التنظيمية الحد بسهولة، وهو ما من شأنه أن يضعف من قدرة الأسواق المالية على اكتشاف الأسعار ويحرمها من السيولة.
The second historical rule of thumb is that currencies on the decline tend to overshoot near the bottom, international currency speculators require a substantial risk premium out of the fear that the currency crash might trigger something even worse.
والقاعدة التاريخية البسيطة الثانية تقول إن العملات تميل إلى تجاوز قيمتها الحقيقة حين ت ـشر ف على الانحدار حيث بالقرب من القاع، يطالب المضاربون في العملات الدولية بعائد مجازفة إضافي خوفا من أن يؤدي انهيار العملة إلى ما هو أسوأ.
Indeed, because the creation of new assets in developing countries will be slower than the increase in demand for them, the price of existing assets in those markets equities, bonds, real estate, human capital are likely to overshoot their long term equilibrium value.
ولأن خلق أصول جديدة في البلدان النامية سوف يكون أبطأ من الزيادة في الطلب على هذه الأصول، فإن أسعار الأصول الموجودة بالفعل في هذه الأسواق ـ الأسهم، والسندات، والعقارات، ورأس المال البشري ـ من المرجح أن ترتفع إلى ما يتجاوز قيمتها المتوازنة في الأمد البعيد.

 

Related searches : Overshoot Temperature - Temperature Overshoot - Ecological Overshoot - Voltage Overshoot - Edge Overshoot - Speed Overshoot - Overshoot The Target - Overshoot The Mark - Risk Of Overshoot