Translation of "overlapping layers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Overlapping claim
باء المطالبة المتداخلة
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
For a large economy like China which has overlapping bureaucracies in different state agencies, and many layers of government extending from the central administration to local units creating a transparent, fair, and effective PRI is particularly complex.
وبالنسبة لاقتصاد ضخم مثل الصين ــ حيث تتداخل التنظيمات البيروقراطية في مختلف هيئات الدولة، وتمتد طبقات عديدة من الحكومة من الإدارة المركزية إلى الوحدات المحلية ــ فإن خلق بنية أساسية شفافة وعادلة وفع الة أمر بالغ الصعوبة.
You can see them overlapping.
متوضعة فوق بعضها البعض
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
ولكنني اعتبرها طبقات. فروما مدينه للطبقات طبقات افقيه و طبقات راسيه وفكرت ان تقشير الطبقات سيسمح لي ان ادي ذلك الي قيادتكم للتفكير بالطريقه السليمه سيسمح لي ذلك بان اريكما عمق الطبقات
This paralysis has three layers.
يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات.
In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers.
في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا.
As they grow they add concentric layers.
وأثناء نموها فإنها تضيف طبقات متحدة المركز.
The remaining information is structured as a sequence of layers and sub layers, with each layer providing one specific type of information.
تنظم بقية المعلومات وفق سلسلة من الطبقات والطبقات الثانوية، حيث تقدم كل طبقة نوعا واحدا ومعينا من المعلومات.
Layers Layers are one of the tools used to design functional ecosystems that are both sustainable and of direct benefit to humans.
الطبقات هي واحدة من الأدوات المستخدمة لتصميم النظم البيئية الوظيفية التي تكون مستدامة وذات منفعة مباشرة للإنسان.
He also found that certain animals were in only certain layers and that they were in the same layers all across England.
كما وجد أيض ا أن بعض الحيوانات لم توجد سوى في طبقات معينة فقط، وأنهم كانوا في نفس الطبقات في جميع أنحاء إنجلترا.
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
review of the FOURTH group of overlapping claims
ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
I peel back the layers and expose it.
انا اخترق الطبقات .. واكشف المستور
The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
أولا خلفية المطالبات المتداخلة
They will have layers of Fire above them , and layers beneath them . That is how God strikes fear into His servants O My servants !
لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They will have layers of Fire above them , and layers beneath them . That is how God strikes fear into His servants O My servants !
أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
Above them they shall have layers of fire and beneath them layers . By this Allah puts fear into His worshipers ' ' O My worshipers , fear Me '
لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
Above them they shall have layers of fire and beneath them layers . By this Allah puts fear into His worshipers ' ' O My worshipers , fear Me '
أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
However, the overlapping of some scenes was not the best.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
We are overlapping our travels to maximize our help there.
قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك.
This connectivity can be at any of the layers mentioned.
يمكن أن يكون هذا الربط في أي من الطبقات المذكورة.
The interior of Earth is divided into 5 important layers.
كما ينقسم الجزء الداخلي للأرض إلى 5 طبقات هامة.
The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates.
وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة.
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils.
تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات.
They shall have Layers of Fire above them , and Layers ( of Fire ) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants ! then fear ye Me !
لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون .
They shall have Layers of Fire above them , and Layers ( of Fire ) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants ! then fear ye Me !
أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي .
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.
لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات.
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers.
لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة.
Do you not realize that God created seven heavens in layers ?
ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
The wax layers give some plants a whitish or bluish surface color.
وتعطي طبقات الشمع السميكة بعض النباتات لون سطح أبيض أو أزرق.
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers
ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.
يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا على تصنيع منتجات ذاتيا على أن تكون الطبقات القليلة الأخيرة تتلاعب بالضوء لإنتاج اللون.
Often these implementations are a 'quick shot' through all layers of an application, such as connecting a single form's input field to the back end, to prove the layers will connect as expected.
Tracer Bullet غالبا ما تكون هذه التطبيقات هي لقطة سريعة من خلال جميع طبقات البرنامج، مثل ربط حقل إدخال form's input field إلى back end ، لإثبات ان الطبقات ستربط كما هو متوقع.
The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap.
20 واستعرض الفريق المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة والمدرجة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة كلما سمحت لـه المعلومات المقدمة من المطالبين بأن يتحقق بداية من وجود تداخل بين هذه المطالبات.
Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
ويجري الآن زيادة هذا بطبقات أخرى من التكنولوجيا مثل زيادة الواقع.
It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
إنها لا تدخل في طبقات شفافة تحت البشرة وغير واضحة خارجها.
The six layers with important sublayers are Main layer Chemical formula (no prefix).
إن الطبقات الست مع الطبقات الثانوية الهامة هي الصيغة الكيميائية (بدون بادئة).