Translation of "overall asset allocation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allocation - translation : Asset - translation : Overall - translation : Overall asset allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
b Obligation incurred against Overall Allocation. | )ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية |
The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. |
Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151 ويقتضي توزيع الأصول عادة استخدام نموذج للأصول والخصوم أي في الواقع تعدد التقييمات الإكتوارية التي تمتد إلى المستقبل وتشمل فترات زمنية مختلفة، والسيناريوهات الاقتصادية لدراسة أثر مختلف الاستراتيجيات التالية لتوزيع الأصول من حيث العائدات والمخاطر المتوقعة. |
The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is | أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي |
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | إن غياب إطار ثابت من شأنه أن يرغم المستثمرين على إعادة النظر في القرارات المتعلقة بتخصيص الأصول وتقييم المجازفة. |
Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | الهدف 6 وضع سياسة استثمارية وتوزيع للأصول بشكل يعكس الغرض الاستراتيجي للصندوق من مسؤوليته تجاه التمويل. |
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار. |
104. The Secretary General, on the recommendation of the Investments Committee, had established asset allocation ranges to be used as guidelines during the year. | ٤٠١ وحدد اﻷمين العام، بناء على توصية لجنة اﻻستثمارات، نطاقات لتخصيص اﻷصول، ﻻستخدامها كمبادئ توجيهية خﻻل السنة. |
Thus, the General Assembly approved an overall financial allocation for civilian staff rather than a specific number of posts. | وهكذا تكون الجمعية العامة قد أقرت اعتمادات مالية اجمالية للموظفين المدنيين وليس عددا محدودا من الوظائف. |
A project administered by headquarters under the Overall Allocation for resettlement covers travel costs for resettlement and family reunification. | وهناك مشروع يديره المقر بموجب التخصيص العام ﻻعادة التوطين يشمل نفقات السفر ﻻعادة التوطين ولم شمل اﻷسر. |
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق. |
(b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions | (ب) وضع حدود للانحراف المسموح به في توزيع الأصول الفعلية عن الاستراتيجية الطويلــة الأجل من جراء تغييرات السوق النسبية أو القرارات التكتيكية الفعليــة |
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (ب) سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة، بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة |
Only one family of Zairians was assisted for family reunion in Belgium under the country allocation for resettlement, and 34 Zairians were assisted for family reunion purposes under the Headquarters Overall Allocation for resettlement. | ولم تتلق إﻻ عائلة زائيرية واحدة مساعدة للم شملها في بلجيكا في إطار المخصص القطري ﻻعادة التوطين، فيما كانت تجري مساعدة ٤٣ زائيريا ﻷغراض لم شمل العائﻻت في إطار مخصص المقر اﻻجمالي ﻻعادة التوطين. |
16. Some 15,300 were spent from the Headquarters Overall Allocation for individual refugees who were accepted for resettlement in a third country. | ٦١ وأنفق نحو ٠٠٣ ٥١ دوﻻر من المخصص اﻹجمالي للمقر الرئيسي على الﻻجئين اﻷفراد الذين قبل بلد ثالث إعادة توطينهم. |
9. An allocation was made from Overall Allocations for the repatriation of 40 South African refugees, 3 Lesotho refugees and 1 Mozambican. | ٩ وتم رصد اعتماد من المخصصات اﻻجمالية لعودة ٠٤ ﻻجئا من جنوب افريقيا وثﻻثة ﻻجئين من ليسوتو وﻻجئ موزامبيقي الى أوطانهم. |
In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition. | ولجعل حقوق السحب الخاصة الأصل الاحتياطي الرئيسي عبر أسلوب التخصيص، فإن الأمر سوف يتطلب إصدار ما يقرب من ثلاثة تريليون دولار من حقوق السحب الخاصة، وهو اقتراح غير واقعي. |
Asset recovery | استرداد الموجودات |
Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
Asset management | التحريات المتعلقة بالموردين |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
Allocation | الحص ة |
Partly for these reasons, using currencies to hedge overall portfolios, or to have exposures that are related to other asset markets, has become increasingly popular. | ولهذه الأسباب جزئيا أصبح استخدام العملات لوقاية المحافظ الإجمالية أو للحصول على تقييمات مرتبطة بأسواق أصول أخرى يتمتع بشعبية متزايدة. |
The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
21. Large voluntary repatriation movements are not expected in 1995. The costs of small scale repatriation movements will be met from the Overall Allocation. | ١٢ ﻻ نتوقع أن يشهد عام ٥٩٩١ عودة الكثيرين طوعا الى أوطانهم، أما تكاليف العودة الى الوطن على نطاق صغير فسوف يتم تغطيتها من المخصصات العامة. |
Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis. | ولابد من الاعتراف بقيمة الديون المنخفضة والسيولة العالية في تجنب نقص التدفقات النقدية، وضمان قدر أعظم من المرونة في تعديل عملية توزيع الأصول، وخلق الفرص في أعقاب الأزمات . |
Digital asset management | إدارة الأصول الرقمية |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
This meant continuing to increase the number of global warming projects in the work programme while at the same time boosting Africa apos s overall allocation. | ويعني هذا استمرار زيادة عدد مشاريع اﻻحترار العالمي في برنامج العمل مع رفع اﻻعتمادات الكلية ﻻفريقيا في الوقت ذاته. |
20. As in 1994, the proposed initial allocation for 1995 takes into account an increased number of beneficiaries to reflect the number of South Africans expected to repatriate, a programme previously funded under the Overall Allocation for repatriation administered by UNHCR Headquarters. | ٠٢ كما في عام ٤٩٩١، فإن اﻻعتماد اﻷولي المقترح لعام ٥٩٩١ يأخذ في اﻻعتبار عددا متزايدا من المستفيدين ترقبا لعدد اﻷفريقيين الجنوبيين المنتظر عودتهم الى الوطن، وهو برنامج قد تم تمويله في السابق بموجب اﻻعتماد العام للعودة الى الوطن الذي يديره مقر المفوضية. |
The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
Initiative Fixed asset tracking | مبادرة تتبع الأصول الثابتة |
Audit of asset management | 100 مراجعة إدارة الأصول |
Water as an asset | المياه باعتبارها أصلا من الأصول |
Automated asset management system | 2 النظام الآلي لإدارة الأصول |
Paribas Asset Management, Paris | باريبا آست مانجمنت، باريس |
Warburg Asset Management, London | وربرغ آست مانجمنت، لندن |
So it's an asset. | لذا تعتبر أصول |
That's an asset, right? | هذا شيئ نافع ، أليس كذلك |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Related searches : Asset Allocation - Overall Allocation - Asset Allocation Model - Asset Allocation Strategies - Asset Allocation Policy - Asset Allocation Approach - Asset Allocation Committee - Asset Allocation Framework - Global Asset Allocation - Strategic Asset Allocation - Asset Allocation Strategy - Target Asset Allocation - Tactical Asset Allocation - Asset Allocation Funds