Translation of "outstanding bills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outstanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All American bills are similar in color. | كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون. |
| Outstanding problems | باء مواطن القصور |
| Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة. |
| Outstanding problems and solutions | 6 3 المشاكل العالقة والحلول |
| Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
| 2.3 Outstanding problems and solutions | 2 3 المشاكل العالقة والحلول |
| Some outstanding issues and solutions | 11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول |
| Outstanding issues include the following | وتشمل القضايا العالقة ما يلي |
| The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. | وكانت سندات خزانة الولايات المتحدة المرشح الواضح لتكوين هذه الاحتياطيات. |
| Truman twice vetoed bills to lower income tax rates in 1947. | أعترض ترومان مرتين على خفض معدلات ضريبة الدخل عام 1947. |
| Banks would then find it advantageous to hold their surplus liquidity in the form of T bills as long as these bills yielded more than bank deposits held at the ECB. | وآنذاك سوف تجد البنوك أنه من المفيد أن تحتفظ بفائض السيولة لديها في هيئة أذون خزانة ما دامت هذه الأذون تدر أرباحا أكثر من تلك التي تدرها الودائع المصرفية لدى البنك المركزي الأوروبي. |
| c Outstanding contribution to be resolved. | (ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة. |
| That is tough when, in Europe, nobody wants to pay Greece s bills. | وهو أمر بالغ الصعوبة ما دام لا أحد في أوروبا يرغب في دفع فواتير اليونان. |
| The Party has submitted its outstanding annual data for 2001, but not yet reported its outstanding data for 2002 and 2003. | 52 وقد قام الطرف بتقديم بياناته السنوية المتأخرة عن العام 2001، ولكنه لم يبلغ بعد بتلك البيانات عن العامين 2002 و2003. |
| China is second only to Japan in its holdings of US Treasury bills. | تأتي الصين في المرتبة الثانية فقط بعد اليابان من حيث امتلاكها لسندات خزانة الولايات المتحدة. |
| Chinese leaders clearly realize that their hoard of T Bills is a problem. | إن قادة الصين يدركون بوضوح أن مخزونهم من سندات الخزانة الأميركية يمثل مشكلة كبرى. |
| But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. | ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. |
| Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills. | ذلك أن الاستثمارات الصينية اتخذت على نحو متزايد هيئة المشتريات الرسمية لأذون خزانة الولايات المتحدة. |
| When China buys US Treasury bills, who depends on whom? Exchange generates interdependence. | وحين تشتري الصين سندات خزانة الولايات المتحدة، فمن من الطرفين يعتمد على الآخر إن التبادل يولد الاعتماد المتبادل. |
| But why was it both the old and the new 1,000 yen bills? | 80 يورو) وكان يوجد بداخله أربعة ألاف ين ( حوالي ثلاثون يورو) لكن لما كانت ورقة الألف ين من الفئة القديمة والجديدة في الوقت ذاته لا يهم، المهم أنني استفدت. |
| Further developments led to the enactment of the Bills of Sale Act 1882. | ثم أدى المزيد من التطورات إلى سن قانون فواتير البيع لعام 1882. |
| Three Bills were introduced in Parliament to facilitate the implementation of these directives. | ولقد ع رضت على البرلمان ثلاثة من مشاريع القوانين بهدف تيسير تنفيذ هذه التوجيهات. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | الاشتراكات غير المسددة المقررة على يوغوسلافيا السابقة |
| Outstanding Republika Srpska indictees now number five. | ولا يزال خمسة أفراد من جمهورية صربسكا و جهت لهم اتهامات طليقـي السراح. |
| Awarded Principal's Cup for most outstanding student. | حصلت على كأس المدير لأبرز طالب. |
| Summary of outstanding assessed contributions by year | ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات |
| UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances. | والمكتب بصدد استعراض المشاريع المنجزة التي كان معلقة منذ وقت طويل بهدف إقفال حساباتها المالية وتصفية السلفات غير المدفوعة منذ زمن طويل. |
| Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. | والواقع أن مشاريع القوانين في الكونجرس الأميركي التي تهدف إلى تحقيق منفعة الدوائر القوية تعطى عموما أسماء جذابة (ومضللة). |
| Noting that only a few issues remain outstanding, | وإذ تلاحظ أنه لم يتبق من المسائل المعلقة سوى القليل، |
| The feedback I got from there was outstanding. | كانت ردود الفعل التي حصلت عليها رائعة. |
| Table 2. Scale of assessment and outstanding contributions | حسب ورودها في الوثيقة GC.10 18. |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | السمنة تكلفكم ايها الأمريكان 10 في المائة من منصرفات الرعاية الصحية خاصتكم. 150 مليار دولار سنويا . |
| Others are postponing payments of monthly bills or installments till the end of the month. | آخرون يؤجلون دفع الفواتير أو الأقساط الشهرية حتى نهاية الشهر. |
| It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily. | لذا فقد أنشأ ما أطلق عليه سندات البنك المركزي ، والتي من المفترض أن تشتريها البنوك التجارية طوعا. |
| Nonetheless, global economic interdependence means that every country has a stake in others energy bills. | ورغم هذا فإن الترابط الاقتصادي العالمي يعني أن كل دولة لها حصة في فواتير الطاقة لدى الدول الأخرى. |
| And, because taxpayers expect this, they will save now to pay their future tax bills. | ولأن دافعي الضرائب يتوقعون هذا فإنهم سوف يدخرون الآن لكي يسددوا فواتيرهم الضريبية في المستقبل. |
| Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills. | لو حدث ذلك فلربما كان بوسع وال ستريت أن تتمكن من النجاة، ولربما لم يكن دافعو الضرائب في الولايات المتحدة ليضطرون إلى تحمل فاتورة أضخم. |
| Scott wrote short stories furiously to pay the bills, but became burned out and depressed. | كتب سكوت قصص قصيرة في حالة من الغضب كي يدفع الفواتير،و لكنه تعب و اكتئب. |
| They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills. | They are typically greenish in colour and resemble نقشارة الغابs apart from their heavier bills. |
| Fraser indicated that the Opposition's decision to defer the appropriation bills, rather than defeating them, was a tactical decision, since then the bills would remain in the control of the Senate and could be passed at any time. | و قد وضح فرسير بأن قرار المعارضة بتأخير امتلاك الإمداد بدلا من هزمهم اياه، كان قرار تكتيكى خاص بارداه حربيه، حيث أن الفواتير بعد ذلك بقيت تحت سيطره مجلس الشيوخ و يمكنهم تمريرها في أى وقت . |
| To Us they are among the chosen , the outstanding . | وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد . |
| To Us they are among the chosen , the outstanding . | إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا . |
| In addition, three outstanding papers were selected for printing. | واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها. |
| As at December 2004, only one report was outstanding. | وحتى كانون الأول ديسمبر 2004، لم يكن يتبقى إلا تقرير واحد. |
Related searches : Bills Receivable - Bills Payable - Financial Bills - Regular Bills - Eligible Bills - Euro Bills - Collect Bills - Bills Accepted - Bills Included - Overdue Bills - Bills Discounted - Unpaid Bills - Bills Itself - Counterfeit Bills