Translation of "output flow rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

تدفق

Output - translation :

انتاج

Rate - translation :

معدل

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
At this rate, current oil output and oil exports now exceed post invasion predictions.	وبهذا المعدل يكون الناتج من النفط ومن صادرات النفط قد تجاوز حاليا توقعات ما بعد الغزو.
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.	وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
It is defined as formula_1where formula_2 is the liquid phase mass flow rate formula_3 is the gas phase mass flow rate formula_4 is the gas density formula_5 is the liquid density.	ويمكن تحديده باستخدام formula_1 formula_2 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة السائل formula_3 هي معدل التدفق الكتلي لمرحلة الغاز formula_4 هي كثافة الغاز formula_5 هي كثافة السائل.
Venous return is the rate of blood flow back to the heart.	العائد الوريدي هو عودة في جريان الدم إلى القلب.
Also, the perpetuity growth rate assumes that free cash flow will continue to grow at a constant rate into perpetuity.	أيضا، فإن معدل النمو الأبد يفترض أن التدفق النقدي الحر سوف تستمر في النمو بمعدل ثابت إلى الأبد.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.	ولكن بعد ذلك بدأ معدل النمو السوفييتي وحصة الاتحاد السوفييتي في الناتج العالمي انحدارا طويلا.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).	وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation.	كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق.
Global output is probably falling faster than at any rate since World War II, except perhaps for 1974 1975.	فهي تتلخص في أن الناتج العالمي ينحدر بمعدلات قد تكون غير مسبوقة منذ الحرب العالمية الثانية، ربما باستثناء الفترة ما بين العامين 1974 و1975.
The mean annual flow rate of the Congo River at Inga Falls is 42,000 cubic metres per second.	ويبلغ متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الكونغو عند شلالات إنجا 42,000 متر مكعب في الثانية.
At 60 a barrel, expect the measured long term rate of potential world output growth to slow by roughly 0.3 per year.	أما في حال استقر سعره على الستين دولارا فيتوقع انخفاض معدل نمو الناتج المحلي العالمي المقاس بما يقارب الـ 0.3 سنويا .
At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.	يتوقع أن ينخفض الناتج المحلي العالمي المحتمل بما يقارب 0.1 سنويا في حال استقر سعر برميل النفط على الأربعين دولارا للبرميل.
Ocean currents are measured in sverdrup (sv), where 1 sv is equivalent to a volume flow rate of per second.	وتقاس التيارات المحيطية بوحدة سفيردرب (Sv)، حيث يساوي 1 سفيردرب معدل التدفق الحجمي لكل ثانية.
The new Iraqi government, even supported by US military might, will simply not be able to guarantee a predictable flow of oil, and output will remain quite volatile.	إن الحكومة العراقية الجديد، حتى مع الدعم الذي تحصل عليه من ق ب ل الآلة العسكرية العاتية للولايات المتحدة، لن يكون بوسعها أن تضمن تدفقا للنفط يمكن التنبؤ بمعدلاته، ولسوف يظل الإنتاج متقلبا إلى حد كبير.
Starting at the intersection of the distillate composition line and the x y line, draw the rectifying operating line at a downward slope (Δy Δx) of L (D L) where L is the molar flow rate of reflux and D is the molar flow rate of the distillate product.	وعند تقاطع خط السائل المقطر distillate composition مع الخط x y نرسم خط عمل الفصل بميل إلى أسفل قيمته (Δy Δx) L (D L)L معدل السريان المولي لإعادة السريان ،D معدل السريان المولي للسائل المقطر.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.	معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
It is clinically classified according to the frequency of symptoms, forced expiratory volume in one second (FEV1), and peak expiratory flow rate.	يتم تصنيف داء الربو سريريا وفقا لمعدل تكرار حدوث الأعراض، والحجم الزفيري القسري في الثانية الواحدة (FEV1), ومعدل ذروة التدفق الزفيري.
It is not out of line with other American yardsticks since the output trough, real GDP has grown at an average rate of 2.86 year, barely above the rate of growth of the US economy s productive potential.	وهذا يتماشى مع المقاييس الأميركية الأخرى فمنذ ركود الناتج، سجل الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نموا بلغ في المتوسط 2.86 سنويا ، وهذا أعلى بالكاد من معدل النمو المحتمل لإنتاجية الاقتصاد الأميركي.
Output	إخراج
Output	النتاج
The population is aging at an accelerating rate, and the net flow of working age citizens into the labor force has turned negative.	والآن أصبحت وتيرة الشيخوخة السكانية في تسارع، وتحول صافي تدفق المواطنين في سن العمل إلى قوة العمل إلى السالب.
The ideal flow rate is roughly 8 liters of solvent per kilogram of garments per minute, depending on the size of the machine.	معدل التدفق الأمثل هو ما يقرب 8 لترات من المذيب للكيلوغرام الواحد من الملابس في الدقيقة الواحدة، وهذا يتوقف على حجم الآلة.
Furthermore, both the employment (62.7 percent) and participation rates (67.6 percent) are at record levels as the economy nears its sustainable rate of output and employment growth.	وعلاوة على ذلك، فإن معدلي العمالة 62.6 المائة) والمشاركة (67.6 في المائة) يسجلان معا مستويات قياسية بدنو الاقتصاد من تحقيق معدل مستديم في نمو الإنتاج وفرص العمل.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
The Congo River has the second largest flow rate in the world after the Amazon, which has no falls or rapids (except near its sources).	ويحظى نهر الكونغو بثاني أكبر معدل تدفق في العالم بعد الأمازون، الذي ليس به أي شلالات أو منحدرات (عدا تلك التي بالقرب من منابع النهر).
Minimal output intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Furthermore, the situation in the Gulf of Mexico is worsening. Oil is not leaking at the rate of 1,000 barrels per day, as BP originally estimated, nor up to 19,000 bpd, as calculated by the Flow Rate Technical Group.	فضلا عن ذلك فإن الموقف في خليج المكسيك يزداد سوءا . فالنفط لا يتسرب بمعدل ألف برميل يوميا ، طبقا لتقديرات بريتيش بتروليم الأصلية، ولا بمعدل 19 ألف برميل يوميا طبقا لحسابات المجموعة الفنية لمعدل التدفق.
From 1950 to 1974, Japan averaged a remarkable 10 annual growth rate, and by the 1980 s was the world s second largest national economy, accounting for 15 of global output.	وأثناء الفترة من عام 1950 إلى عام 1974، كان متوسط النمو السنوي الذي حققته اليابان 10 ، وبحلول ثمانينيات القرن العشرين أصبحت اليابان صاحبة ثاني أضخم اقتصاد وطني على مستوى العالم، وباتت تمثل 15 من الناتج العالمي.
With an investment rate of 50 and a GDP growth rate of 8 , the incremental capital output ratio could be higher than six, compared to 4.1 in 1991 2003, implying not only low efficiency, but also the possibility of a significant increase in nonperforming loans.	وفي ظل معدل استثمار بلغ 50 ومعدل نمو للناتج المحلي الإجمالي 8 ، فإن نسبة رأس المال الفائض إلى الإنتاج قد تكون أعلى من 6، بعد أن كانت 4,1 أثناء الفترة 1991 2003، وهذا لا يعني ضمنا انخفاض الكفاءة فحسب، بل ويشير أيضا إلى احتمال حدوث زيادة كبيرة في القروض المعدومة.
The three phenomena that boost nominal GDP increases in real output, a rise in the relative price of exports, and real exchange rate appreciation do not operate independently of one another.	إن الظواهر الثلاث التي تعزز الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ــ الزيادة في الناتج الحقيقي، وارتفاع السعر النسبي للصادرات، وارتفاع سعر الصرف الحقيقي ــ لا تعمل بشكل مستقل عن بعضها البعض.
Add the following output	يضاف الناتج التالي
When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time.	عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن.
In the 2010 2011 fiscal year, the IMF estimates that economic output will increase by less than 3 one third the rate expected in neighboring India and less than half that of Bangladesh.	وطبقا لتقديرات صندوق النقد الدولي فإن الناتج الاقتصادي للبلاد في العام المالي 2010 2011 سوف يزيد بنسبة أقل من 3 ـ وهي نسبة أقل من ثلث نظيرتها المتوقعة في الهند المجاورة وأقل من نصف النسبة المتوقعة في بنجلاديش.
tty output for background process	مخرجات tty لمعالجة الخلفية
Output version information and exit	اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit	اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج
Output expanded robustly after 1933.	فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output collapsed and unemployment soared.	فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.	وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.	وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.	قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية