Translation of "output contraction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.
ومع العودة إلى نمو الناتج، فإن الركود ــ المعرف بوصفه ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي ــ انتهى رسميا.
The contraction applies not only to output and employment, as in a normal recession, but to debt and credit, and the deleveraging that typically takes many years to complete.
فالانكماش لا ينطبق على الناتج وتشغيل العمالة فحسب، كما هي حال الركود العادي، بل وينطبق أيضا على الديون والائتمان، وعملية سداد الديون التي تستغرق عدة سنوات عادة حتى تكتمل.
First, the eurozone is in deep recession, especially in the periphery, but now also in the core economies, as the latest data show an output contraction in Germany and France.
الأول أن منطقة اليورو تعاني من ركود عميق، وخاصة في البلدان الواقعة على محيطها، ولكن الركود انتقل الآن إلى اقتصادات القلب، حيث تظهر أحدث البيانات انكماش الناتج في ألمانيا وفرنسا.
China s Inscrutable Contraction
انكماش الصين الغامض
The Second Great Contraction
الانكماش الأعظم الثاني
Fiscal contraction is contractionary, period.
ذلك أن الانكماش المالي انكماشي بلا جدال.
The Great Contraction of 2008 2009
2008 2009 الانكماش الأعظم
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
This contraction has become even more severe since then.
ومنذ ذلك الوقت أصبح الانكماش أكثر ش دة.
Output
إخراج
Output
النتاج
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.
وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
Output intensity.
جهاز الإخراج
Output device
جهاز الإخراج
The ensuing losses will aggravate the financial turmoil and economic contraction.
ولسوف تؤدي الخسائر المترتبة على ذلك إلى تفاقم الاضطرابات المالية والانكماش الاقتصادي.
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction.
ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي.
Minimal output intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.
أعلى شد ة د خ ل.
After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly.
وبعد أعوام من الانكماش فمن المتوقع أيضا أن ترتفع معدلات الاستثمار في مجالات البناء والتعمير بنسبة طفيفة.
But, in a Great Contraction, problem number one is too much debt.
ولكن في حالة الانكماش الأعظم تتلخص المشكلة الأولى في الديون المفرطة.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
Then We draw it in towards Ourselves , a contraction by easy stages .
ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.
فقد افترض المتنبئون أن التوسع النقدي كفيل بتوفير ترياق فع ال للانكماش المالي.
Add the following output
يضاف الناتج التالي
Following the German economy s sharp contraction in the last quarter of 2012, the question for the country today is whether it can avoid a technical recession (defined as two consecutive quarters of economic contraction).
وبعد الانكماش الحاد الذي سجله الاقتصاد الألماني في الربع الأخير من عام 2012، فإن السؤال الموجه لهذا البلد اليوم هو ما إذا كان بوسعه أن يتجنب الركود الفني (والذي يعني ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي).
tty output for background process
مخرجات tty لمعالجة الخلفية
Output version information and exit
اكتب رقم الإصدار ثم اخرج
Output version information and exit
اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج
Output expanded robustly after 1933.
فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933.
Output collapsed and unemployment soared.
فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Output fell and unemployment skyrocketed.
وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.
Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas.
وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001.
Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared.
قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء.
The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year.
فقد توقعت أحدث التقديرات بالنسبة لإيطاليا وأسبانيا انكماشا أعمق، وقد يدوم هذا إلى العام المقبل.
And emerging markets will suffer once the US contraction and global slowdown undermines commodity prices.
ولسوف تعاني الأسواق الناشئة بمجرد أن يؤدي الانكماش في الولايات المتحدة والتباطؤ العالمي إلى انهيار أسعار السلع الخام.
The maximum rate of economic contraction a veritable freefall came in the last quarter of 2008.
كان الحد الأقصى للانكماش الاقتصادي ــ السقوط الحر الحقيقي ــ في الربع الأخير من عام 2008.
In 2004, for example, Chad s 39.4 annual growth rate contrasted sharply with Zimbabwe s 6.8 economic contraction.
ففي عام 2004 على سبيل المثال كان معدل النمو السنوي الهائل الذي حققته تشاد بواقع 39.4 متباينا بشدة مع الانكماش الاقتصادي الذي شهدته زيمبابوي بواقع 6.8 في نفس العام.
A more accurate, if less reassuring, term for the ongoing crisis is the Second Great Contraction.
هناك مصطلح أكثر دقة، ولو أنه أقل بثا للطمأنينة، لوصف الأزمة الجارية، ألا وهو الانكماش الأعظم الثاني .
In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
أما الجولة الثالثة من التيسير الكمي فإنها كانت على النقيض من هذا مرتبطة بالانكماش المالي، بل وربما أيضا هاوية مالية كبيرة.
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
وهذا التقلص في سوق العمل كان أثره على الشباب أكبر مما هو على البالغين.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما.
If actual output is below potential output, this means that total spending is insufficient to buy what the economy can produce.
فإذا كان الناتج الفعلي أدنى من الناتج المحتمل فإن هذا يعني أن إجمالي الإنفاق لا يكفي لشراء ما يستطيع الاقتصاد أن ينتجه.
Rural development increasing food output and incomes
التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها
Clarification of guidelines measuring non market output.
توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية.
Their total output is approximately 255 megawatts.
ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات.

 

Related searches : Contraction In Output - Fiscal Contraction - Contraction Joint - Muscular Contraction - Uterine Contraction - Thermal Contraction - Contraction Coefficient - Contraction Cavity - Contraction Zone - Contraction Ratio - Industry Contraction - Lateral Contraction - Contraction Phase