Translation of "out today" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Today - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd rather not go out today. | أفضل ألا أخرج اليوم. |
| I would rather not go out today. | أفضل ألا أخرج اليوم. |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Do not call out today for one destruction call out for many destructions ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| So I couldn't figure out what to read today. | ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم . |
| ' Call not out today for one destruction , but call for many ! ' | فيقال لهم تيئيس ا ، لا ت د عوا اليوم بالهلاك مرة واحدة ، بل مرات كثيرة ، فلن يزيدكم ذلك إلا غم ا ، فلا خلاص لكم . |
| And only today is science starting to figure out how it works. | و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا. |
| Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations. | واليوم أريد أن أريكم شيئا من نتاج ذلك التعاون و الدمج بين عالم السحر و التقنية |
| Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| Today, though, the news coming out of Michoacán is not about these criminals today, the news is good because it is focused on art. | تركز الأخبار الواردة اليوم عن ولاية ميتشواكان على الفن، وليست عن هؤلاء المجرمين، وهذا يعد رائع ا. |
| Today, many governments, especially in the eurozone, seem to have run out of policy options. | واليوم يبدو أن العديد من الحكومات، وخاصة في منطقة اليورو، تعاني من الافتقار إلى الخيارات السياسية. |
| Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. | سأخرج مع أصدقائي اليوم يا أبي. هذا بعد إذنك طبعا . |
| They will call out to the faithless O faithless ones ! Do not make any excuses today . | يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه . |
| They will call out to the faithless O faithless ones ! Do not make any excuses today . | ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا . |
| I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. | أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم. |
| I believe, if Kennedy was alive today, he would be asking statisticians such as myself to go out and find out what makes life worthwhile. | اعتقد .. ان كان كيندي على قيد الحياة اليوم فسوف يطلب من الاحصائيين .. مثلي ان يذهبوا لكي يكتشفوا مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام |
| This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization. | وهذا الدعم للإنفاق الحالي لصالح المستقبل يعمل على إخراج الناس من البطالة ويدفع إلى استغلال القدرات بصورة أفضل. |
| Out of the 2,100 glaciers that exist in the Caucasus today, approximately 30 are located within Georgia. | من بين الأنهار الجليدية 2100 الموجودة في القوقاز اليوم، حوالي 30 تقع داخل جورجيا. |
| Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. | والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي هو ان رياض الاطفال قد غدت بالنسبة للمعلومات هي نفسها الصف الثاني الابتدائي فيما مضى |
| An Android game which allows gamers to carry out airstrikes on Gaza has drawn criticism and anger today. | أثارت لعبة أندرويد ظهرت مؤخر ا على متجر جوجل، وهي لعبة يقوم فيها اللاعبون بتنفيذ ضربات جوية على غزة، موجة من الغضب والاستياء. |
| But today opinions are fragmented across a broad range of positions a situation that also cries out for leadership. | ولكن آراء اليوم مفتتة عبر مجموعة واسعة من المواقف ــ وهو الموقف الذي يظهر أيضا الحاجة الماسة إلى الزعامة. |
| Today I regret every time I left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends. | أندم اليوم على كل مرة ، كمراهقة، تركتها هناك وحيدة وذهبت للاحتفال مع الاصدقاء. |
| So today I'm going to tell you 10 things that you thought everybody knew, but it turns out they don't. | لذا اليوم سوف أقول لكم 10 أشياء تعتقد الجميع يعرفها، ولكن أتضح أنهم لا يعرفونها. |
| In the United States today, one out of six workers who would like a full time job can t find one. | ففي الولايات المتحدة اليوم يعجز واحد من كل ستة من العاملين الراغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عن تحقيق مبتغاه. |
| Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today. | كان كينـز في مؤلفه نظرية عامة في تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود قد وضع إطار عمل يستعين به اليوم كافة خبراء الاقتصاد الشامل تقريبا . |
| The path marked out by the deficit hawks and austerity advocates both weakens the economy today and undermines future prospects. | إن المسار الذي تميز بصقور العجز وأنصار التقشف يعمل على إضعاف الاقتصاد اليوم وتقويض آفاق المستقبل. |
| Yet it doesn't take much to work out where America's economy is today, where it's heading, and who's to blame. | ومع هذا فليس من العسير أن ندرك إلى أي حال صار اقتصاد أميركا اليوم، وإلى أين يتجه، ومن يتحمل المسئولية. |
| But these are not the main grounds upon which the torture debate is being fought out in the US today. | ولكن هذه ليست الساحة الرئيسية التي تدور عليها المناقشة الخاصة بقضية التعذيب في الولايات المتحدة اليوم. |
| Yet today, we see the U.S. government readying 700 billion to brazenly bail out banks, mortgage companies and insurance companies. | ومع ذلك، فإننا نرى حاليا أن الحكومة الأمريكية ترصد 700 مليار دولار لإنقاذ المصارف ، وشركات الرهن العقاري وشركات التأمين. |
| The man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. He said, How did the matter go, my son? | فقال الرجل لعالي انا جئت من الصف وانا هربت اليوم من الصف. فقال كيف كان الأمر يا ابني. |
| And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. | وقبل أن أبدأ اليوم، حيث يستغرب الكثيرون منكم، أردت إيضاح هذه الفكرة. |
| Saudi Grand Mufti tells state TV that the death sentences carried out today are just. Ahmed Al Omran ( ahmed) January 2, 2016 | وذلك بدعم من المؤسسات الدينية السعودية صر ح المفتي الأعلى على القناة الإخبارية الرسمي ة بأن أحكام الإعدام الصادرة اليوم كانت عادلة . |
| Today, poorly thought out reforms in North Africa and the Middle East are being rushed through under the perceived threat of Islamist extremism. | واليوم نشهد تعجيلا بتطبيق إصلاحات غير مدروسة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط بدعوى الخوف من تهديد التطرف الإسلامي. |
| Actually, many MIT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principles of gaming today were worked out. | وفي الحقيقة فإن كثير من طلاب الـ MIT سهروا الكثير من الليالي للإستمتاع به، والكثير من مباديء ألعاب الكمبيوتر اليوم تبلورت في تلك الفترات. |
| The international community still has an opportunity to leave behind a better Afghanistan than the NATO countries are seeking to transition out of today. | ولا تزال الفرصة سانحة للمجتمع الدولي لتحويل أفغانستان إلى مكان أفضل، وهو ما لن يتسنى من خلال خطة الانتقال التي تسعى إلى تنفيذها بلدان حلف شمال الأطلنطي. |
| In July, Mahinour's sentence was slashed to six months, and more good news followed today when the Misdemeanors Courth threw out the case altogether. | في يوليو تموز تم تخفيف حكم ماهينور إلى ستة أشهر وتاليا رفضت محكمة الجنح القضية تماما ، أي إطلاق سراح ماهينور. |
| While we have largely succeeded in reducing and phasing out inter State conflicts, too many people today still know of and suffer from wars. | وعلى الرغم من أننا نجحنا إلى حد كبير في تقليل الصراعات بين الدول وفي تلاشيها التدريجي فإن كثيرا من الناس اليوم لهم معرفة بالحروب وعانوا منها. |
| today | اليوم |
| Today | اليوم |
| Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro. | ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. ولكن السياسات المحددة التي ستنتهجها الحكومات الأوروبية بالتعاون فيما بينها هي التي سوف تحدد النتائج في النهاية. |
| Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb. | اليوم هنا , الكثير من الناس أحمدي نجاد كمثال الذي ليس فقط يود أن يبني قنبلة نووية , لكن يختبرها . |
| Will things turn out differently this time? There is no question that the greater scope for cooperation that exists today bodes well for the euro. | ت رى هل تنتهي الأمور إلى نتيجة مختلفة هذه المرة لا شك أن مجال التعاون الأوسع نطاقا اليوم يبشر بالخير بالنسبة لليورو. |
Related searches : Sent Out Today - Out For Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today - Today Is - Today Already