Translation of "out of three" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Three - translation :

Keywords : وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.	طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
two out of three ate the marshmallow.	أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى
There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
There shall be six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side	وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
Out of three women mayors, one is Albanian.	ومن ضمن النساء الثلاث اللواتي يتقلدن منصب رئيس بلدية توجد امرأة ألبانية.
And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side	وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof	وست شعب خارجة من جانبيها. من جانبها الواحد ثلاث شعب منارة. ومن جانبها الثاني ثلاث شعب منارة.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	و باتجاه اشارتها نحو نافذة الركاب كنت انظر للخارج و على بعد 3 بالفعل 3 ممرات اسفلنا انظرى للمزعج المتطفل
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out.	فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.	وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.
Roger Ebert gave the film three out of four stars.	روجر إيبرت اعطى الفيلم تقييم 3 4 نجوم.
The vessel had been out of commission for three years.	وكان هذا المركب خارج الخدمة مدة ثلاث سنوات.
Since 2002, three inspections have been carried out.	ومنذ عام 2002، أ جريت ثلاث عمليات تفتيش.
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.	فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.	ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.	وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
And ye shall be sorted out into three classes .	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
Three Chernobyl related State programmes have been carried out.	فقد نفذت ثلاثة برامج حكومية متعلقة بتشيرنوبيل.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
It is calculated that, out of the total population, men present three fifths to three quarters of adults with secondary or higher education.	وتفيد الحسابات أنه من بين مجموع السكان، كان الرجال يمثلون ثلاثة أخماس إلى ثلاثة أرباع من الكبار ذوي التعليم الثانوي والعالي (البيانات مقدمة في الجداول الواردة في المرفق).
It's unclear to me how they actually sorted these three of them out.	انه غير واضح بالنسبة لي كيف رتبوا تلك الثلاثة
Out of 5 cantonal committees, women are presidents in three cantonal committees (60 ).	من بين 5 لجان إقليمية تمثل المرأة منصب الرئيس في ثلاثة منهم (60 في المائة).
During the period 2000 2003, three out of 19 ambassadors appointed were women.	فخلال الفترة 2000 2003، كان عدد السفيرات ثلاثة من مجموع 19 سفيرا.
In Canada, five boys drop out for every three girls.	في كندا، 5 أولاد ينقطعون مقابل 3 بنات.
She points out that immigration authorities have granted refugee status to only three out of roughly 850 Syrian asylum seekers.	وأشارت إلى أن سلطات الهجرة عملت على منح صفة لاجئ إلى ثلاثة فقط من أصل ما يقرب من 850 من طالبي اللجوء السوريين.
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.	في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
But, if it s more than three days, it should be out.	ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.	وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
In 2002 the Supreme Court of Justice included three women out of a total of 11 members.	وكانت محكمة العدل العليا تضم 3 عضوات من بين ما مجموعه 11 عضوا في سنة 2002.
And after just three minutes in that water, to get himself out.	و بعد ثلاث دقائق فقط في ذلك الماء، كان بمقدوره اخراج نفسه من الماء.
The city held out for three years, but fell in 212 BC.	صمدت المدينة لمدة ثلاثة سنوات، ولكنها سقطت عام 212 قبل الميلاد.
Two out of three thematic pillars have yielded results, as have some of the programmes, such as the HIV AIDS programme, that fall outside the three pillars.	33 لقد أتى اثنان من الأركان المواضيعية الثلاثة أكلهما شأنهما في ذلك شأن بعض البرامج، من قبل برنامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، الذي لا يقع ضمن نطاق الأركان الثلاثة.
I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs	ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.	ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع.
Caleb drove out the three sons of Anak Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.	وطرد كالب من هناك بني عناق الثلاثة شيشاي واخيمان وتلماي اولاد عناق.
Few women hold positions of responsibility in diplomatic missions only three out of nine ambassadors are women.	لا يزال حضور النساء في وظائف المسؤولية على مستوى البعثات الدبلوماسية ضعيفا، ذلك أن ثلاث نساء فقط يشغلن منصب سفير من أصل 9 سفراء.
Out of respect for the Council's time, however, let me just cite three or four examples.	ولذلك، واحتراما لوقت المجلس اسمحوا لي أن أذكر ثلاثة أو أربعة أمثلة.
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.	كما انها شديدة البرودة هناك ..تبلغ أقل من ثلاث درجات فوق الصفر المطلق.
I cannot propose a cut and dried plan, but three observations stand out.	ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات.
It was expected that he would be out for at least three months.	كان من المتوقع انه سيغيب لثلاثة أشهر على الأقل.
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle.	فقال لهم من الآكل خرج أكل ومن الجافي خرجت حلاوة. فلم يستطيعوا ان يحل وا الاحجية في ثلاثة ايام.
Two or three years pass. The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies.	ثم يمر عامان من ثلاثة أعوام وتتحول التصريحات الكبرى إلى كومة من الدراسات العتيقة التابعة للبنك الدولي.
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...	ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.	بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية