Translation of "out of shape" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shape - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.
بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
وهذا البرنامج يأخذ شكلا ، مصنوع من 250 تسلسل حمض نووي.
And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape.
وإليكم طلابها ذو الست أعوام، فقد جعلتهم يصنعون شكلا هندسيا من شكل هندسي آخر.
SVG Shape
شكل SVG
SVG Shape
شكل SVG
The Shape of America s Recession
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
The New Shape of China s Economy
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
out of her people 's sight . We sent Our Spirit to her , who stood before her in the shape of a well formed human being .
فاتخذت من دونهم حجابا أرسلت سترا تستتر به لتفلي رأسها أو ثيابها أو تغسل من حيضها فأرسلنا إليها روحنا جبريل فتمثل لها ب لبسها ثيابها بشرا سويا تام الخلق .
out of her people 's sight . We sent Our Spirit to her , who stood before her in the shape of a well formed human being .
فجعلت م ن دون أهلها ستر ا يسترها عنهم وعن الناس ، فأرسلنا إليها المل ك جبريل ، فتمث ل لها في صورة إنسان تام الخ ل ق .
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
While an integrated financial framework for Europe is taking shape, daunting decisions regarding the design of a European resolution mechanism need to be worked out.
بينما الاطار المالي المدمج لاوروبا يتشكل حاليا فإن القرارات الصعبة والمتعلقة بتصميم الية اتخاذ القرار الاوروبي تحتاج الى ان يتم اتخاذها .
Out of the welter of dust, noise, welders sparks, flotillas of cement mixers and construction cranes, the setting for the 2008 Summer Olympic Games is taking shape.
ففي وسط سحب الغبار، والضوضاء، وشرارات عمال اللحام، وأساطيل عمال خلط الأسمنت، ورافعات البناء، تجري عملية الإعداد لموقع الألعاب الأوليمبية لصيف العام 2008 على قدم وساق.
I'm not in the best of shape.
لست في أفضل حال.
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
The earth is the shape of an orange.
شكل كوكب الأرض كالبرتقالة.
Baronage.co.uk, The Shape of the Shield in heraldry.
Baronage.co.uk، The Shape of the Shield in heraldry.
And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally.
وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.
وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.
حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
neither cold nor graceful in shape .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .
The anion has the V shape of the ozone molecule.
ويكون للأنيون شكل V من جزيء الأوزون.
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki.
بسبب أنه وبصورة غريزية يمكننا أن نجد أو نخترع نمط معين . يحول الشكل بوبا .. إلى صوت مشابه وأيضا الشكل الحاد .. يعني الصوت الحاد أي الشكل كيكي
But these critics seem to presume that Europe will come out of the crisis in far worse shape than the US, and it is too early to make that judgment.
ولكن من الواضح أن هؤلاء النقاد يفترضون أن أوروبا سوف تخرج من الأزمة في وضع أسوأ كثيرا من وضع الولايات المتحدة، وأنه من السابق لأوانه أن يصدروا حكما في هذا الشأن.
Kevin Slavin How algorithms shape our world
كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
Here s how shape works in normal receptors.
وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
This planet is in really bad shape.
هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
You're in better shape than I am.
مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.
أنت في حال أفضل من حالي.
You're in better shape than I am.
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
And then you can either cut that out and sew it conventionally, or you can use the wet material to form it around a three dimensional shape.
ومن ثم يمكننا إما أن نقطع ذلك ونخيطه تقليديا، أو يمكن أن نستخدم المادة المبتلة لتشكيلها حول شكل ثلاثي الأبعاد.
Alwar Balasubramaniam's sculpture plays with time, shape, shadow, perspective four tricky sensations that can reveal or conceal what's really out there. At TEDIndia, the artist shows slides of his extraordinary installations.
منحوتات ألوار سوبرامانيام تتلاعب مع الزمن, الشكل, الظل, المنظور, أربع أحاسيس مخادعة و بوسعها الافصاح عن أو كتمان الواقع هناك. في TEDIndia, يعرض الفنان صورا لأشغاله الإستثنائية.
We want to reaffirm our support for the decisions that the Secretary General took so that the Alliance of Civilizations can take shape in accordance with the work plan set out.
ونريد أن نؤكد مرة أخرى تأييدنا للقرارات التي اتخذها الأمين العام من أجل أن يتحقق تحالف الحضارات وفقا لخطة العمل المرسومة.
This approach may well be the shape of things to come.
قد يكون هذا التوجه هو الصفة التي ستغلب على التعاون في المستقبل.
OK. We can violate your expectations about shape.
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
Christian religions certainly helped to shape European civilization.
لا شك أن الديانة المسيحية ساعدت في تشكيل الحضارة الأوروبية.

 

Related searches : Cut-out Shape - Of Shape - Change Of Shape - Of Any Shape - Strength Of Shape - Kind Of Shape - Measures Of Shape - Shape Of Goods - Shape Of Face - In Shape Of - Shape Of Distribution - Shape Of Things