Translation of "our reading of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reading - translation :

Keywords : القراءة تقرأين بالقراءة للقراءة بقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

We have simply presented views based on our reading of the legislation.	فلم نفعل أكثر من عرض الآراء استنادا إلى فهمنا للتشريع.
Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here.	للمزيد عن متطوعي الأصوات العالمية بقراءة سلسلة من الملفات عنهم، وتعرف على كيفية الانضمام إلى الأصوات العالمية هنا
By limiting our reading to religious works and neglecting modern science, we destroyed Islamic civilization and lost our way in the world.	وحين اقتصرت قراءاتنا على العلوم الدينية وأهملنا العلوم الحديثة، فقد أدى بنا ذلك إلى تدمير الحضارة الإسلامية، وجعلنا نخسر مكانتنا في العالم.
Reading.	3 المطالعة
Our generation of Chinese journalists broke from traditional Communist ideas about journalism by the mid 1980 s through extensive reading of Western journalism.	وفي منتصف الثمانينيات كان جيل الصحافيين الذي أنتمي إليه قد خلع عباءة الأفكار الشيوعية التقليدية حول الصحافة، وذلك بفضل القراءات المكثفة في الصحافة الغربية.
Dima Khatib sums up all our confusion Dima_Khatib I keep reading about the release of RedRazan but I have no real source.	وتلخص ديما الخطيب كل الارتباك
Reading changelogs	قراءة سجلات التغيير
I'm reading.	أنا أقرأ
Further Reading	مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading	لمزيد من القراءة
Further reading	قراءات إضافية
Reading database	جاري القراءة قاعدة بيانات
They have deployed brilliant physics, biology, and instrumentation (such as satellites reading detailed features of the Earth s systems) in order to advance our understanding.	ولقد ساعد علماء المناخ في نشر قدر عظيم من علوم الفيزياء، والأحياء، والأجهزة (مثل الأقمار الاصطناعية التي تسجل المظاهر التفصيلية للأنظمة الأرضية) من أجل تعزيز قدرتنا على فهم ما يدور من حولنا.
But the past, especially when not handled with care, can be the enemy of the future and distort our reading of the challenges of the present.	ولكن الماضي، وخاصة إذا لم نتعامل معه بقدر عظيم من العناية والحرص، قد يكون عدوا للمستقبل وقد يشوه فهمنا لتحديات الحاضر.
Reading task descriptions	قراءة أوصاف المهمة
Tom loves reading.	توم يحب القراءة
I'm reading now.	أنا أقرأ الآن
Dutch (oral, reading).	الهولندية (نطقا وقراءة)
Portuguese (oral, reading).	البرتغالية (نطقا وقراءة)
Add an indicator of achievement (c), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ج) نصه
Add an indicator of achievement (iii) reading	يضاف مؤشر إنجاز '3' نصه
Add an indicator of achievement (b), reading	يضاف مؤشر إنجاز (ب) نصه
Reading, Writing, and Refugees	القراءة والكتابة واللاجئين
Reading extended state information	قراءة معلومات الوضع التفصيلية
with the paragraph reading	بفقرة نصها
I love reading books.	أحب قراءة الكتب.
I love reading books.	أحب قراءة الكتب
I like reading books.	أحب قراءة الكتب
The woman is reading.	المرأة تقرأ
I'm reading this book.	أنا أقرأ هذا الكتاب.
I'm reading this book.	أنا أقرأ هذا الكتاب
I'm reading your book.	أنا أقرأ كتابك
Who likes reading books?	من يحب مطالعة الكتب
Europe s Summer Reading List	قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Thank you for reading )	شكر ا جزيل ا على القراءة )
What are you reading?	ماذا تقرأ
What are you reading?	ماذا تقرأ
Further reading Shaffer, L.S.	كتابات أخرى Shaffer, L.S.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.	عند قراءته لرواية جورج أورويل مزرعة الحيوان تغيرت وجهة نظره، مما يثبت قدرة القراءة على تحويل حياة الناس.
Further reading Association of College Research Libraries (2007).	مراجع Association of College Research Libraries (2007).
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
He continued reading the book.	استأنف قراءة الكتاب.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
She teaches reading and writing.	إنها تدر س القراءة و الكتابة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية