Translation of "our account department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Department - translation :

 قسم، أقسام

Our account department - translation :

قسم حسابنا

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام

Examples (External sources, not reviewed)

He's in our department.	انه يعمل في قسمنا
Everyone in our department knows.	الكل في جامعتنا يعلم بالامر ااه, مجرد اشاعات
Our State Department isn't making peaceful contact	وزارة الخارجية لدينا لم يتم إجراء اتصالات سلمية
With all due respect to our TV department.	بكل الإحترام الواجب لقسم التليفزيون
Special Account for Programme Support Costs for 800.0 the Department of Humanitarian Affairs 800.0	الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج إدارة الشؤون اﻹنسانية
The hours in our department are 8.50 to 5.20.	ساعات العمل في قسمنا من الـ8.50 إلى الـ5.20 دقيقة
8. The publication activities of the Department endeavour to take into account new and changing priorities.	٨ وتحرص أنشطة النشر في اﻹدارة على مراعاة اﻷولويات الجديدة والمتغيرة.
The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.	العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا
That's precisely what inspired our new Department of Public Affairs.	هذا تخصص قسمنا الجديد للشؤون العامة
They say Our Lord ! hasten to us our sentence ( even ) before the Day of Account !	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
They say Our Lord ! hasten to us our sentence ( even ) before the Day of Account !	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
When they fought, they fought us and on our account.	January 19 at 4 32pm وقت تقاتلوا، تقاتلوا فينا وعا حسابنا .
Saying Surely we feared before on account of our families	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
Call on our Miss Sash Weight of the blunt instrument department.	ز ر آنست نا (ساش ويت). قسم الآلات غير الحادة .
This would bring the overall number of posts funded from the support account in the Department to 273.	وبذلك يصل العدد اﻹجمالي للوظائف الممولة من حساب الدعم في اﻹدارة إلى ٢٧٣ وظيفة.
This would bring the overall number of posts funded from the support account in the Department to 266.	وهذا سيرفع العدد الكلي للوظائف الممولة من حساب الدعم في اﻻدارة إلى ٢٦٦ وظيفة.
This is Our gift so give generously , or withhold without account .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
This is Our gift so give generously , or withhold without account .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
They account for less than three percent of our total regrets.	إنها لا تحوز أكثر من 3 من الأمور التي نندم عليها.
Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	و لكن الأنثى تحتاج إلى وجبة الدماء.
The Department informed the Board that it had requested additional staffing resources in the 2006 07 support account budget.	استعراض عام لحركة المعدات اللا م ستهلكة
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	ما يهم فعلا هو عندما نستخدم الارقام لدينا لنأخذ بالاعتبار الاشخاص
So let s make our own account of how the G 8 did.	لذا دعونا نراجع بأنفسنا أداء مجموعة الثماني في هذا السياق.
We said , This is Our gift , so grant or withhold without account .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
We said , This is Our gift , so grant or withhold without account .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
It must take account of our physical and cultural heritage and diversity.	ويجب أن تأخذ بعين اﻻعتبار تراثنا المادي والثقافــــي وتنوعنا.
As a result our economic losses now account for approximately 4 billion.	وتقدر خسائرنا اﻻقتصادية اﻵن نتيجة لذلك بنحو ٤ بﻻيين من الدوﻻرات.
What account would be given of our stewardship of the planet Earth?	ماهي التقديرات التي سنعطيها عن حكمنا لكوكب الارض
What account would we give of our stewardship of the planet Earth?	ما الوصف اللذي سن قدمة لإدارتنا لكوكب الأرض
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	البوت ، مشهورنا الواعد ، كما أن لديه حسابه الخاص على تويتر robotinthewild.
To climax everything, they canceled our contract on account of the crisis.	لذروة كل شيء، أنها ألغت عقدنا على حساب الأزمة.
As you will surmise, our customers in this department are almost exclusively women.	كما ستلاحظ,فإن زبائننا فى القسم نساء
And they say , Our Lord , hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	وقالوا لما نزل ( فأما من أوتي كتابه بيمينه ) الخ ربنا عجل لنا قطنا أي كتاب أعمالنا قبل يوم الحساب قالوا ذلك استهزاء .
And they say , Our Lord , hasten for us our share of the punishment before the Day of Account	وقالوا ربنا عج ل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة ، وكان هذا استهزاء منهم .
The analysis of the support account requested by the Advisory Committee should take into account the role played by the Department, within the level of resources approved for the support account, in supporting an increasing number of special political missions.	وأضافت أنه ينبغي أن يراعى في تحليل حساب الدعم الذي طلبته اللجنة الاستشارية الدور الذي تضطلع به الإدارة، ضمن حدود مستوى الموارد الموافق عليها لحساب الدعم، في تقديم الدعم لعدد متزايد من البعثات السياسية الخاصة.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو.
This is Our gift , SO bestow thou or withhold , without rendering an account .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
This is Our bestowal . So give or withhold as you wish without account .	وقلنا له هذا عطاؤنا فامنن أعط منه من شئت أو أمسك عن الإعطاء بغير حساب أي لا حساب عليك في ذلك .
This is Our gift , SO bestow thou or withhold , without rendering an account .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
This is Our bestowal . So give or withhold as you wish without account .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Faten I will be updating information on my Twitter account, Fatenhbu and our official Instagram account is impactlesvos where people can follow our journey and see what we are doing on the ground.	فاتن سأوفر المعلومات عبر حسابي على تويتر Fatenhbu، وعلى حسابنا الرسمي على إنستغرام impactlesvos حيث يستطيع الأشخاص متابعة رحلتنا ومشاهدة مانفعله على أرض الحدث.
And it may be your last chance to have a contract with our department store.	و قد تكون هذه فرصتك الأخيرة لكي تقوم بتوقيع العقد مع متجري
The fire department in Lincoln say that we can't put up a tent our size.	قسم الإطفاء في لينكولن يقول إننا لا يمكننا نصب خيمة بحجمنا
In our view, its focus does not fully take account of present day realities.	وفي رأينا أن تركيز هذه الاتفاقية لا يأخذ في الحسبان بشكل كاف حقائق العصر.
But last night I dreamt l think this may well close our account, Parkis.	أعتــقد أن هذا يمــكن أن ينهــي مهـمتنا (باركيس)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية