Translation of "other filings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Compliance with rules, regulations and other requirements of authorities in connection with the intended carriage, including filings, applications, and licences relating to the goods	(ب) الامتثال للقواعد واللوائح والاشتراطات الأخرى التي تقررها السلطات فيما يتعلق بالنقل المعتزم، بما في ذلك تقديم الأوراق والطلبات والتراخيص المتعلقة بالبضاعة
For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding 2.2 trillion.	فبالنسبة للبنوك التي تحتفظ بسجلات مع لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة بلغت تلك الأموال حدا مذهلا (2.2 تريلون دولار).
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.	ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
Such automatic borrower initiated filings, if made legal by Congress, could reduce the household debt overhang without the need for government subsidies.	وإذا أضفى الكونجرس المشروعية على مثل هذه الالتماسات التلقائية من جانب المقترضين، فهي كفيلة بخفض أعباء الديون المستحقة على الأسر من دون الحاجة إلى إعانات الدعم الحكومية.
The Working Group also proposed amendments to the Practice Direction on the Lengths of Briefs and Motions for shortening the parties' filings.	واقترح الفريق العامل أيضا إدخال تعديلات على التوجيه الإجرائي المتعلق بطول نصوص المذكرات والطلبات بهدف تفادي التطويل فيما تعرضه الأطراف.
First, the Working Group presented proposals for accelerating appeals from Judgements and related filings and motions through amendments to specific Rules and Practice Directions.	13 وقد قام الفريق العامل، أولا، بتقديم مقترحات للإسراع بالبت في استئنافات الأحكام وما يتصل بذلك من إيداع الملفات وتقديم الطلبات، عن طريق إدخال تعديلات على قواعد معينة وعلى توجيهات معينة من التوجيهات الخاصة بالممارسات.
This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings.	وهذا النظام، الذي يجمع سائر الوثائق المتصلة بالدعاوى في قاعدة بيانات إلكترونية مركزية تغني عن الحاجة إلى استخدام الملفات الورقية غير الضرورية، من شأنه حتما زيادة إمكانيات الاطلاع على المعلومات مع الإسـراع بـسيـر الدعاوى.
And public private partnerships between drug developers, basic researchers, and patient groups that share information pre competitively (that is, with no or limited patent filings) are an increasingly popular way to translate scientific findings into potentially meaningful clinical benefits.	والواقع أن شراكات القطاعين العام والخاص بين منتجي العقاقير والباحثين الأساسيين ومجموعات المرضى التي تتبادل المعلومات أصبحت قادرة بشكل متزايد على ترجمة المكتشفات العلمية إلى فوائد محتملة مهمة في مجال العلاج السريري.
Though the Cologne Court lacked jurisdiction, the filings were sufficient to fulfil the requirement of 1040 (3) ZPO, i.e. to create certainty as to whether or not a party accepted the interim decision on the competence of an arbitral tribunal.	ورغم افتقار محكمة كولونيا إلى الولاية القضائية فإن تقديم الطلبين كاف للوفاء بالشرط المنصوص عليه في المادة 1040(3) من المدونة، وهو توفير يقين بخصوص ما إذا كان طرف قد قبل أم لم يقبل قرارا مؤقتا بشأن اختصاص هيئة تحكيم.
We piece together the cash flows derived by the firms top five executives using data from Securities and Exchange Commission filings. We find that, notwithstanding the 2008 collapse of the firms, the bottom lines of those executives for the period 2000 2008 were positive and substantial.	ولقد قمنا بتجميع التدفقات النقدية التي سحبها أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين في كل من الشركتين بالاستعانة ببيانات مستقاة من ملفات لجنة الأوراق المالية والبورصة، فوجدنا أن صافي دخول هؤلاء المسؤولين التنفيذيين أثناء الفترة 2000 2008 كانت إيجابية وضخمة، على الرغم من انهيار عام 2008.
ISBN 978 0 7603 3673 1 External links Caterpillar Inc. Official Website Cat Products Official Website Caterpillar Rental Website Caterpillar Inc SEC Filings Antique Caterpillar Machinery Owners Club Antique Caterpillar Machinery Enthusiasts Photos of early Holt machinery Caterpillar Tractor Company Photograph Collection at Baker Library Historical Collections, Harvard Business School	ISBN 13 978 07603 3673 1 الموقع الرسمي لكاتربيلر Antique Caterpillar Machinery Owners Club Antique Caterpillar Machinery Enthusiasts Photos of early Holt machinery Caterpillar Tractor Company Photograph Collection at Baker Library Historical Collections, Harvard Business School
Many other issues will need to be advanced in other forums and on other occasions.	وهناك مسائل أخرى كثيرة سيتطلب الأمر طرحها في محافل ومناسبات أخرى.
Other products cost less. Other products had more features.	منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر.
Other...	قص.
Other	مقالات أخرى
And the other one is more primitive than the other.	والا خر اكثر بدائية من الا خر
Other sheets	الصفحات الأخرى
i other	ت أخرى
Other properties	خصائص أخرى
Other States	الدول الأخرى
Other exclusions	استبعادات أخرى
E. Other	هاء مسائل أخرى
Other issues	مسائل أخرى
Other meetings	اجتماعات أخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other elections	الانتخابات الأخرى
Other matters	مسائل أخرى
Other Versions	الإصدارات الأخرى
Other matters	10 مسائل أخرى
Other rights.	(ج) حقوق أخرى.
Other explosions	8 الانفجارات الأخرى
Other countries	البلدان الأخرى
Other participants	البلدان
Other matters	7 مسائل أخرى
Other matters	5 مسائل أخرى
Other matters	سابعا مسائل أخرى
Other issues	باء مسائل أخرى
Other business	9 مسائل أخرى.
Other matters	6 مسائل أخرى
Other matters	ثاني عشر مسائل أخرى
Other organizations	باء المنظمات الأخرى
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other announcements	إعلانات أخرى
Other information	ثالثا معلومات أخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية