Translation of "orphanage support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Orphanage - translation :

Support - translation :

Keywords : الأيتام دار ملجأ أيتام للأيتام دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

And, as I heard from the guardians at the orphanage, educating communities about the value of vaccines and mobilizing their support is critical for reaching every last child.	وكما سمعت من الأوصياء في دار الأيتام، فإن تثقيف المجتمعات بشأن قيمة اللقاحات وحشد دعم الناس لها يشكل أهمية بالغة حتى يتسنى لنا الوصول إلى كل طفل.
One year later, one of his students suggested they should build an orphanage.	بعد عام، اقترحت إحدى طلبته بوجوب بناء دار أيتام.
Myanmar netizens discussed Jackie Chan's visit to an orphanage in Myanmar in his capacity as a UNICEF Ambassador.	ناقش مستخدمي إنترنت ميانمار زيارة جاكي شان لدار أيتام في ميانمار بصفته سفيرا لليونيسيف.
This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.	هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة.
Left in the orphanage, there is no reason to think that David would have done better than the average Malawian.	وعلى هذا فلو كان ديفيد قد ت ـر ك في دار الأيتام فليس هناك من الأسباب ما يدعونا إلى أن نتصور أنه كان قد يصبح في حال أفضل من المواطن الملاوي العادي.
In April 1944, Barbie ordered the deportation to Auschwitz of a group of 44 Jewish children from an orphanage at Izieu.	وفي أبريل 1944 أمر باربي بترحيل 44 طفل يهودي من دار الأيتام إلى معسكر أوشفيتز.
For example, the Monaco Aid and Presence Association is making a special contribution to the Princess Grace Orphanage in Kalutara, Sri Lanka.	مثلا، تقدم جمعية موناكو للمعونة والحضور تبرعا خاصا إلى ميتم الأميرة غريس في كالوتارا، سري لانكا.
Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you?	علي أي حال، في اخر يوم في الملجأ ناولني رجل طفله وقال، هلا أخذت ابني معك
Last week, I visited an orphanage on the outskirts of the city, set up after the 2005 earthquake that killed an estimated 75,000 people.	وفي الأسبوع الماضي قمت بزيارة دار للأيتام يقع في ضواحي المدينة، والتي أنشئت بعد زلزال عام 2005 الذي أودى بحياة نحو 75 ألف إنسان.
When he goes to the mountain to draw, Lucy had just run away from the orphanage where she killed 4 children (her first murders).	عندما ذهب للجبل ليرسم، كانت لوسي قد هربت لتوها من الميتم بعد قتلها 4 أطفال (أول ضحاياها).
After her death, his father, a villager who grows vegetables and gets other work when he can, was unable to care for him, and placed him in an orphanage.	وكان والده، الرجل القروي الذي يزرع الخضراوات ويقوم بأعمال أخرى كلما استطاع، قد عجز عن رعايته بعد وفاتها فوضعه في دار للأيتام.
He was begging by a bus stop a few years ago, got picked up and is now in an orphanage, has been coming to school for the last four and a half months.	كان يشحت عند موقف الباصات خمس سنوات مضت طرد والان يعيش في ملجأ لقد بدأ بالحضور للمدرسة منذ ٤ أشهر ونصف
The difficulties of living in such circumstances, however, are surely less daunting than the hazards David would have faced had he stayed in the orphanage assuming that he would have survived at all.	إلا أن المصاعب الملازمة للحياة في ظل مثل هذه الظروف أقل ترويعا بكل تأكيد من المخاطر التي كان ديفيد قد يواجهها لو ظل في دار الأيتام ـ هذا إن افترضنا أنه كان قد ينجح في البقاء على قيد الحياة.
After his father died in a car accident, he went to live with his mother in California, but his stepfather had no interest in raising another man's son, and so Arthur was sent to an orphanage.	وبعد وفاة والده في حادث سيارة، انتقل للعيش مع أمه في كاليفورنيا، إلا أن زوج أمه لم يكن يرغب في تربية طفل لرجل آخر، ومن ثم انتقل آرثر للعيش في مأوى أيتام.
When she was seven years old her father, who was a part time musician, died, and at the age of ten she was placed in an orphanage, as her mother could not raise all six children.	عندما كانت في السابعة من ع مرها، توفى والدها (الذي كان موسيقي ا لبعض الوقت )، وعندما بلغت من العمر العشر سنوات، و ضعت في دار للأيتام، حيث من الصعب على والدتها تربية جميع الأطفال الستة.
He would also appreciate further information concerning the investigation into the disappearance from an orphanage, between 1998 and 2002, of 502 minors of predominantly Roma and Albanian origin, whose whereabouts were, very worryingly, unknown to the authorities.	23 و أضاف أنه سيكون شاكرا لو حصل أيضا على المزيد من المعلومات حول التحقيقات الدائرة حول اختفاء 502 من القصر معظمهم من ذوي الأصول الغجرية والألبانية من ملجأ للأيتام بين عامي 1998 و 2002 ولا تعرف السلطات مكان وجودهم حتى الآن وهو ما يثير القلق إلى حد كبير.
The Rural Development and Agricultural Market Regulation Act provides for different types of state support interest rate support, training support, apprenticeship training support, support for farm relief services, joint economic activity support for agricultural producers, etc.	ينص قانون التنمية الريفية وتنظيم السوق الزراعية على أنواع مختلفة من الدعم الحكومي دعم سعر الفائدة، ودعم التدريب، ودعم تدريب المتمهنين (أي المبتدئين الحرفيين)، ودعم خدمات التخفيف من العبء الزراعي، ودعم المنتجين الزراعيين بالنشاط الاقتصادي المشترك إلخ.
In all over 100 men, women, and children were systematically murdered. Fifty three orphaned children were literally dumped along the wall of the Old City, where they were found by Miss Hind Husseini and brought behind the American Colony Hotel to her home, which was to become the Dar El Tifl El Arabi orphanage.	عدا الـ 100 فلسطيني من الرجال والنساء والأطفال الذين ذبحوا بكل ما تعنيه الكلمة من معنى، تم رمي ثلاث وخمسين طفل يتيم، بجانب حائط في المدينة القديمة، ووجدتهم الآنسة هند الحسيني وأحضرتهم من خلف فندق الجالية الأمريكية، إلى منزلها، الذي أصبح الآن ميتم دار الطفل العربي.
External links Hong Kong's War Crimes Trials Collection HKU Libraries Digital Initiatives Fanling Babies Home Home for War Orphaned Children Hong Kong Orphanage Hong Kong Atrocities A True Christmas Story Official page of Hong Kong Reparation Association Diary of POW Staff Sergeant James O Toole Canadians in Hong Kong A study of Hong Kong's garrison during the occupation	الحرب العالمية الثانية Hong Kong's War Crimes Trials Collection HKU Libraries Digital Initiatives Fanling Babies Home Home for War Orphaned Children Hong Kong Orphanage Hong Kong Atrocities A True Christmas Story Official page of Hong Kong Reparation Association Diary of POW Staff Sergeant James O Toole Canadians in Hong Kong A study of Hong Kong's garrison during the occupation
Support	دعم
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	ولهذا أنا هنا اليوم أسألكم الدعم وأطالب به وألتمسه منكم
Support groups Social support groups can be a source of informational support, by providing valuable educational information, and emotional support, including encouragement from people experiencing similar circumstances.	مجموعات الدعم الاجتماعي يمكن أن تكون مصدر دعم معلوماتي، من خلال توفير معلومات تربوية في مة، والدعم العاطفي بما فيه من تشجيع الأشخاص الذين يعانون من ظروف مماثلة.
We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.	ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام.
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.	(د) قسمة مبلغ 784 843 544 دولار على الدول الأعضاء للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO).	'1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف.
The best way of providing development support is through budget support.	وأفضل وسيلة لدعم التنمية تكون عن طريق دعم الميزانية.
Hardware Support	دعم العتاد
Devhelp support	دعم د ڤ ه لب
Support regiment	وحدة الدعم
Mission support	سابع عشر الدعم المقدم من البعثة
Secretariat support	زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة
Food Support	الدعم الغذائي
Political support	الدعم السياسي.
Programme support	الجدول 9 31
Programme support	الدعم البرنامجي
Support account	حساب الدعم
Mission Support	غوما
Accommodation support	دعم الإسكان
HIV support	قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب
Mission support	راء دعم البعثة
Support forum	باء منتدى الدعم
Echo cancellation support	دعم إلغاء الصدى
II. Government support	ثانيا الدعم المقدم من جانب الحكومات
Assistance and support	المساعدة والدعم
Popular support does.	فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية