Translation of "originating site" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Originating site - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calls originating in New York
المكالمات الهاتفية الصادرة من نيويورك
Only accept cookies from originating server
اقبل الكعكات الآتية من الخادم الأصلي فقط
Registration of Ivorians and vehicles originating in Côte d'Ivoire
تسجيل الأفراد والمركبات القادمين من كوت ديفوار
(b) Contributions originating outside of the United Nations system.
)ب( مساهمات ناشئة من خارج منظومة اﻷمم المتحدة.
UNESCO has issued a fifth notice concerning the theft of the head of a statue of the Boddhisattva Avalokitesvara, originating from the site of Thmar Pourk in Cambodia, which occurred on 24 February 1992.
وأصدرت اليونسكو إشعارا ثالثا يتعلق بسرقة رأس تمثال بوديساتفا أفالوكيتسفارا، وأصل التمثال من منطقة تمار بورك في كمبوديا، في ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٢.
The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia.
ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا.
The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile.
غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي.
Site
الموقع
site
الموقع
Site
الموقع
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Britannia is a national personification of the United Kingdom, originating from Roman Britain.
بريتانيا هو تجسيد الوطنية في المملكة المتحدة، والتي تنشأ من بريطانيا الروماني.
Balsamic vinegar () is a vinegar originating from Italy, increasingly popular throughout the world.
خل بلسميك () (بالإنجليزية Balsamic vinegar ) هي توابل مصدرها إيطاليا.
(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
(ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
وما زال هدف الوصول بالتعريفات الجمركية لجميع السلع الناشئة في أقل البلدان نموا إلى الصفر بعيد المنال.
(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
(ب) أنه لن تنشأ حالات غير متوقعة تعزى إلى أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة
These may act as market entry barriers for products originating in developing countries.
المصدر الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004.
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
وتطبيقا لهذا المبدأ ر فضت طلبات تحويل أموال من الخارج.
Site www.camara.gov.br
الموقع www.camara.gov.br
Site Defaults
الموقع الإفتراضي ات
Site source
الموقع مصدر
Site Template
الموقع قالب
Site Policy
سياسة الموقع
Site Name
اسم الموقع
Launch site
موقع اﻻطﻻق
Filming site.
من موقع التصويير
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
The same factors also make Europe more vulnerable to terrorist activities originating in Africa.
ونفس العوامل أيضا تجعل أوروبا أكثر ع رضة للأنشطة الإرهابية الناشئة في أفريقيا.
Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.
وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.
(a) There will be no unforeseen situations originating from events deemed as force majeure
(أ) لن تنشأ حالات ليست في الحسبان نتيجة لأحداث ت عزى إلى القوة القاهرة
From the site
من الموقع
On site coordination
التنسيق في الموقع
On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
Create Site Template...
إنشاء الموقع قالب.
Site Specific Identification
تعريف محد د للموقع
In response, investment banks branched into new businesses like originating and distributing complex derivative securities.
وردا على ذلك تشعبت البنوك الاستثمارية نحو أعمال تجارية جديدة، مثل إنشاء وتوزيع الأوراق المالية المشتقة المعقدة.
Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea.
اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة.
Asian music encompasses numerous different musical styles originating from a large number of Asian countries.
موسيقى آسيا تشمل العديد من الأنماط الموسيقية المختلفة التي يعود أصلها إلى عدد كبير من البلدان الآسيوية.
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site.
نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
Israel cannot tolerate the targeting of its citizens in terrorist attacks originating from a neighbouring country.
ولا يمكن لإسرائيل أن تتهاون إزاء استهداف مواطنيها في هجمات إرهابية تنطلق من بلد مجاور.
62. Resources originating from this source reached 33.1 million, up from the 27.7 million in 1991.
٦٢ وقد بلغت الموارد اﻵتية من هذا المصدر ٣٣,١ مليون دوﻻر، تمثل ارتفاعا عن مستواها الذي كان ٢٧,٧ مليون دوﻻر فــي سنة ١٩٩١.
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
United Nations web site
موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت

 

Related searches : Originating Bank - Originating Party - Originating Outside - Are Originating - Originating Post - Originating Traffic - Originating Source - Originating Address - Originating Status - Originating Form - Originating Application - Originating Location - Originating Business - Originating Insert