Translation of "order document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Order - translation :

طلب

Order document - translation :

المستند ترتيب

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.	تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
This document was submitted late in order to include the most up to date information.	التقرير التاسع والنهائي عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك الورزازي
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لكي تعكس أحدث ما يمكن إدراجه من معلومات.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.	تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.	تأخر تقديم هذه الوثيقة لجمع آخر ما توفر من معلومات فيما يتعلق بالمشاركة.
However, further revision remains necessary in order for the document to be in accordance with international standards.	47 ومع ذلك، لا يزال من الضروري إجراء المزيد من المراجعة لكي يكون الإطار القانوني متطابقا مع المعايير الدولية.
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	19 إن الهيئة الفرعية للتنفيذ مدعوة إلى أن تقرر ما إذا كان على الأمانة المضي في تنفيذ هذه المبادرة لجعل الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف الدورات المقبلة للهيئتين الفرعيتين ومؤتمر الأطراف محايدة مناخيا ، وأن تزود الأمانة بإرشادات بشأن عملها المقبل لتنفيذ هذه المبادرة.
This document has been submitted late in order to include information on the latest progress in this work.	تأخر تقديم هذه الوثيقة كي تدرج فيها أحدث المعلومات عن التقدم المحرز في إطار هذا العمل.
However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention.	إلا أنهم لم يطلعوها على مذكرة بالقبض عليها أو أمر بالاحتجاز أو أي مستند كتابي يبرر احتجازها.
We are conscious of the crucial importance of tackling document fraud in order to curb organized crime and terrorism.	ندرك الأهمية الحاسمة للتصدي للاحتيال المستندي بغية كبح الجريمة المنظمة والإرهاب.
The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties.	اتفاقية مكافحة
Most of the time, you want to print one copy of your document, in page order, on that printer.	أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات.
A word of praise is in order for the report of the Secretary General contained in document A 49 631.	إن تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A 49 631 يستحق الثناء.
We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism.	27 ندرك ما لمواجهة الاحتيال في الوثائق والهوية من أهمية حاسمة في كبح الجريمة المنظمة والإرهاب.
We are conscious of the crucial importance of tackling document and identity fraud in order to curb organized crime and terrorism.	27 ن درك ما لمواجهة الاحتيال في الوثائق والهوية من أهمية حاسمة في كبح الجريمة المنظمة والإرهاب.
The submission of this document was delayed in order to enable the secretariat to take account of all subregional action programme reports.	تأخر نشر هذه الوثيقة ليتسنى للأمانة أخذ التقارير المتعلقة بجميع برامج العمل دون الإقليمية في الحسبان.
Each of the replies has been issued as a document of the Security Council in chronological order of their receipt, as indicated below	وقد صدر كل رد من الردود كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن حسب الترتيب الزمني لوروده، على النحو المشار اليه أدناه
Displays the document relations of a document	تعرض علاقات المستند لمستندName
This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
Order, order, order.	النظام، النظام، النظام
Document	المستند
Document	مستند
Document	مستند
Document	الوثيقة
Document	الواجهة
Document	مستند HTML
In order to facilitate discussion, the secretariat is preparing a background note, which will be circulated as document TD B COM.3 EM.25 2.	8 وتيسيرا للمناقشة، تقوم الأمانة بإعداد مذكرة معلومات أساسية سيجري تعميمها كوثيقة تحت الرمز TD B COM.3 EM.25 2.
With regard to reservations on the document of 21 March we had many, but we agreed not to raise them in order to facilitate progress.	وفيما يتعلق بالتحفظات على الوثيقة المؤرخة ٢١ آذار مارس فقد كان لدينا الكثير منها ولكننا اتفقنا على عدم اثارتها من أجل تيسير التقدم.
Order! Order!	نظام
Order, order!	نظام, نظام
Order! Order!	نظام , نظام
Order! Order!	نظام و نظام
document frame	إطار المستند
Document title	عنوان المستند
Document Relations	علاقات المستندComment
Wrong document	مستند خاطئ
Document Relations	علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS
present document	(ب) قررت الجمعية العامة، في قرارها 2758 (د 26) المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1971، ما يلي
Document management	باء إدارة الوثائق
Document management	إدارة الوثائق
Document management	إدارة الوثائق
Document View	معطل
Current Document	المستند الحالي
Document Template	مستند قالب
Empty Document	مستند فارغ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية