Translation of "operational viability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Operational - translation : Operational viability - translation : Viability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial viability
واو الجدارة المالية
Two roads to sustained viability
ثالثا طريقان نحو الجدارة المستدامة
You hit the viability threshold.
تلامس عتبة الجدوى
The reform measures should enable UNOPS to return to sustainable financial viability, rebuild the operational reserve, and meet its statutory obligations regarding staff post service benefits, among others.
وإن تدابير الإصلاح ح ري ة بأن تمك ن المكتب من العودة إلى جدارة مالية مستدامة، وإعادة بناء الاحتياطي التشغيلي والوفاء، من بين جملة أشياء، بالتزاماته القانونية المتعلقة باستحقاقات ما بعد الخدمة للموظفين.
12. The operational reserve was established by the Governing Council in January 1973 at the 20 million level to guarantee the financial viability and integrity of the UNFPA programme.
١٢ أنشأ مجلس اﻻدارة هذا اﻻحتياطي التشغيلي في كانون الثاني يناير ١٩٧٣ بمستوى قدره ٢٠ مليون دوﻻر لضمان اﻻستقرار المالي والسﻻمة المالية لبرنامج صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
Financial viability and sustainability of local police
السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
The financial viability of UNITAR remains an issue.
69 ولا تزال مسألة قدرة المعهد على الاستمرار من الناحية المالية مسألة تحتاج إلى حل.
And of course, it reaches the viability threshold.
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى
But viability is not only about having enough resources.
ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد.
Expects that the reform measures to be instituted will enable UNOPS to return to sustainable financial viability, to rebuild the Operational Reserve, and to meet its statutory obligations as regards staff post service benefits etc
7 يتوقع أن يتمكن المكتب بفضل تدابير الإصلاح التي ستتخذ من العودة إلى حالة الجدارة المالية المستدامة، وإعادة بناء احتياطي العمليات، والوفاء بالتزاماته القانونية فيما يتعلق بمستحقات الموظفين بعد الخدمة الخ
The long term viability of UNOPS is in question today.
3 واليوم فإن جدارة المكتب في الأجل الطويل أمر مشكوك فيه.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Country level presence and capacity are important parts of future viability.
ويعد الوجود على المستوى القطري والقدرات القطرية جزأين مهمين من استعادة الجدارة في المستقبل.
The future viability of UNOPS rests on a combination of factors.
68 إن جدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المستقبل تتوقف على مجموعة من العوامل.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
ثاني عشر السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
(c) To ensure the long term financial viability of the College
(ج) ضمان الجدوى المالية الطويلة الأجل للكلية
Each institution has unique characteristics that determine its viability and effectiveness.
وتنفرد كل مؤسسة بسمات تحدد فعاليتها وقدرتها على البقاء.
(a) Economic viability To ensure the viability and competitiveness of tourism destinations and enterprises so that they are able to prosper and deliver benefits in the long term
(أ) السلامة الاقتصادية ضمان قدرة المقاصد والمنشآت السياحية على البقاء وقوتها التنافسية بحيث يمكنها أن تزدهر وأن تعطي منافع في المدى الطويل
Operational
التنفيذية
Medium and long term viability of development also needs to be ensured.
ويجب كذلك ضمان قدرة التنمية على الاستمرار على المديين المتوسط والطويل.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR)
1 السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
However, in some countries, its economic viability and sustainability are being questioned.
بيد أن حيويتها اﻻقتصادية وقابليتها لﻻستدامة في بعض البلدان محط تساؤﻻت.
1. Comparative analysis of the viability of existing and potential transit corridors
١ تحليل مقارن لصﻻحية ممرات المرور العابر الموجودة والمحتملة
The political and financial viability of the United Nations depends upon it.
فســﻻمة اﻷمم المتحدة سياسيا وماليا تتوقف على ذلك.
Assessing the technical and juridical viability of border ports with shared infrastructure and
تقييم الجدوى الفنية والقانونية لإنشاء موانئ حدودية تشترك في الهياكل الأساسية
106. The next step would include assessment of the enterprises apos financial viability.
١٠٦ وستشمل الخطوة التالية تقييم قابلية المؤسسات للبقاء من الناحية المالية.
(e) Economic viability of the activity in relation to possible means of prevention
)ﻫ( الجدوى اﻻقتصادية للنشاط في ضوء وسائل المنع الممكنة
The viability of this initiative will be determined by the end of 1994.
وستتقرر جدوى هذه المبادرة بحلول نهاية. عام٩٤١٩
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs
3 تكاليف التشغيل
Operational methods
3 الهيكلة.
Operational activity
النشاط التنفيذي
Operational costs
جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.
4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues
ثانيا المسائل التنفيذية
Operational performance
الأداء التشغيلي
Operational issues
المسائل التنفيذية
Operational constraints
القيود المفروضة على سير العمل
Operational activities
3 الأنشطة التنفيذية
Operational Account
حساب العمليات
Operational activities
اﻷنشطة التنفيذية
Operational maps
خرائط العمليات
Operational reserve
١٦ اﻻحتياطي التشغيلي

 

Related searches : Business Viability - Tissue Viability - Market Viability - Project Viability - Technical Viability - Group Viability - Ongoing Viability - Maintain Viability - Assess Viability - Viability Check - Political Viability - Viability Gap - Team Viability