ترجمة "الجدوى التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجدوى التشغيلية - ترجمة : الجدوى التشغيلية - ترجمة : الجدوى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما الجدوى | What gives? |
تلامس عتبة الجدوى | You hit the viability threshold. |
الكلمات عديمة الجدوى. | Words are so futile. |
ولكن ما الجدوى | But what was the point? |
ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. | Terms of reference for the feasibility study were developed. |
الإجراءات التشغيلية | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
هل الحافز المالي عديم الجدوى | Is Fiscal Stimulus Pointless? |
وبالطبع وصل الى عتبة الجدوى | And of course, it reaches the viability threshold. |
ما الجدوى من إدانة العجوز | What's the use of railing against the old man? |
ما الجدوى من كل ذلك | What's the point of it all? |
ولكن ما الجدوى من ذلك | But what good will that do? |
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى. | I don't want it. It's pointless. |
الخدمات التشغيلية والتقنية | Operational and technical programme services |
الميزانية التشغيلية 2006 | 2006 (US dollars) 2,246,809 |
جيم التكاليف التشغيلية | Operational costs |
(ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
توزيع النفقات التشغيلية | Breakdown of operational expenditure |
شعبة الخدمات التشغيلية | Budget Finance Officer (2 P 3) |
شعبة الخدمات التشغيلية | The investment section carries out all investments and foreign exchange transactions. |
ثانيا التكاليف التشغيلية | II. Operating costs |
شعبة اﻷنشطـة التشغيلية | Operational Activities Division |
٢ المساهمات التشغيلية | 3. Contributions for the |
ألف الخطة التشغيلية | A. Operational plan |
47 في حين طرأت زيادة طفيفة في القدرة الاستيعابية للميزانيتين التشغيلية والإنمائية، لا تزال الحكومة تفتقر إلى القدرة على تلبية طلبات المانحين لوثائق المشاريع ودراسات الجدوى اللازمة للإفراج عن الأموال من المانحين. | While there has been a slight increase in the absorptive capacity of the operating and development budgets, the Government still lacks the capacity to meet donor requirements for the project documents and feasibility studies that are necessary for the release of donor funds. |
هاء الكيانات التشغيلية المعينة | Designated operational entities |
معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
القضايا التشغيلية قائمة الخبراء | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
رابعا الحالة التشغيلية للمركز | The operational situation of the Centre |
النفقات التشغيلية لكل بعثة | Table II.5 Operational expenditure per mission |
جيم تعزيز القدرة التشغيلية | C. Strengthening operational capacity |
اﻹجراءات التشغيلية لﻷمم المتحدة | United Nations operational procedures |
وهذه تسمى الطاقة التشغيلية | This is now operating energy. |
يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح. | Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal. |
10 وتتلخص معالم دراسة الجدوى في الآتي | The milestones for the feasibility study are |
2 النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والابلاغ (الكومفار) | (ii) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting (COMFAR) |
(ج) ضمان الجدوى المالية الطويلة الأجل للكلية | (c) To ensure the long term financial viability of the College |
و ماذا تفعل هذه الزوجات عديمات الجدوى | And what do the wives do, these useless women? |
بإختصار.. هم عديمو الجدوى غير نافعين لنا | Forts, they're useless, useless to us. |
لا, هذا الامل اصبح الآن عديم الجدوى | No, this hope is now pointless. |
ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية | The European Commission Feasibility Study requirements |
هذا الكلام عديم الجدوى لقد وقعوا العقد بالفعل | It's pointless if they already signed the contract. |
وأولها هو مجال القدرة التشغيلية. | The first was in the area of operational capacity. |
دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية | Accreditation and designation of operational entities |
دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها | Accreditation and designation of operational entities |
إجراءات اﻷمم المتحدة التشغيلية والسوقية | United Nations operational and logistical procedures |
عمليات البحث ذات الصلة : التزام الجدوى - الجدوى التجارية - مرحلة الجدوى - تقييم الجدوى - تقييم الجدوى - الجدوى العملية - عدم الجدوى - عدم الجدوى - الجدوى الاقتصادية - الجدوى التجارية - الجدوى الفنية - الجدوى مجموعة